# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = недостатньо пам'яті
2 = помилка синтаксису
3 = елемент не знайдений
4 = неправильний
5 = незакритий маркер
6 = частковий символ
7 = невідповідний теґ
8 = повторна поява атрибута
9 = зайві дані після елементу документа
10 = неприпустимий параметр посилання на суть
11 = невизначена суть
12 = рекурсивне посилання на суть
13 = несинхронна суть
14 = посилання на неправильний номер символу
15 = посилання на двійкову суть
16 = посилання на зовнішню суть в атрибуті
17 = оголошення xml не на початку зовнішньої суті
18 = невідоме кодування
19 = кодування, вказане в оголошенні XML, є некоректним
20 = незакритий розділ CDATA
21 = помилка обробки посилання на зовнішню суть
22 = неавтономний документ
23 = невизначений стан синтаксичного аналізатора
24 = суть оголошена в параметрі суті
27 = префікс не пов'язаний з простором імен
28 = не можна роздекларовувати префікс
29 = неповне маркування в параметрі суті
30 = опис XML не є правильно сформованим
31 = опис тексту не є правильно сформованим
32 = недозволені символи у публічному id
38 = зарезервований префікс (xml) не повинен бути неоголошеним або пов'язаним з іншим простором імен
39 = зарезервований префікс (xmlns) не повинен вживатися в оголошенні або скасуванні оголошення
40 = префікс не повинен бути пов'язаний з одним із зарезервованих просторів імен

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Помилка синтаксичного аналізу XML: %1$S \nАдреса: %2$S \nРядок %3$u, символ %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Очікується: </%S>.
