o Minor bugfixes (controller):
    - Fix an assert that can happen if a controller requests an HSFETCH
      naming a relay that has a local descriptor but isn't in the
      consensus. Fixes bug 41367; bugfix on 0.2.7.1-alpha.