# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Ukuchaza ishidi lesitayela i-XSLT kuhlulekile.
2  = Ukuchaza okushiwo i-XPath kuhlulekile.
3  = 
4  = Ukuguqulwa kwe-XSLT kuhlulekile.
5  = Inombolo yesenzo i-XSLT/XPath engasebenzi.
6  = Ishidi lesitayela i-XSLT (kungenzeka) liyaphindeka.
7  = Ubunjalo benani abukho emthethweni ku-XSLT 1.0.
8  = Okushiwo i-XPath bekulindeleke ukuba kubuyise i-NodeSet.
9  = Ukuguqulwa kwe-XSLT kuyekiswe i-<xsl:message>.
10 = Kwenzeke iphutha kunethiwekhi lapho ilayisha ishidi lesitayela i-XSLT:
11 = Ishidi lesitayela i-XSLT alinalo uhlobo lwe-XML:
12 = Ishidi lesitayela i-XSLT lithumela noma lizihlanganise nalo ngokuqondile noma ngokungaqondile:
13 = Inombolo yesenzo i-XPath isetshenziswe ngenombolo okungeyona yezimpikiswano.
14 = Kusetshenziswe isandiso esingaziwa senombolo esebenzayo ye-XPath.
15 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: ')' kulindelekile:
16 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: i-ekzisi engasebenzi:
17 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: Kulindeleke ukuhlolwa kweGama noma kwe-Nodetype:
18 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: ']' kulindelekile:
19 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: igama elishintshayo alisebenzi:
20 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: ukuphela kokuchazwa okungalindelekile:
21 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: kulindelwe oyisebenzisayo:
22 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: akuvaliwe ngokoqobo:
23 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: ':' akulindelekile:
24 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: '!' akulindelekile, akuphikiswa():
25 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: kutholakale uhlamvu olungekho emthethweni:
26 = Ukuchaza i-XPath kuhlulekile: kulindeleke abayisebenzisayo ababili:
27 = Ishidi lesitayela le-XSLT livinjiwe ngenxa yezizathu zokuvikeleka.

LoadingError = Iphutha ekulayisheni ishidi lesitayela: %S
TransformError = Iphutha ekuguqulweni kwe-XSLT: %S
