# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=Wutum njaatige %1$S…
4=Jokkoo ci %1$S…
5=Yonnee laaj ci %1$S…
6=Toxal rootaan yi dale ko ci %1$S…
7=Jokkoo ci %1$S…
8=Rootaan yi ñu toxal dale ko ci %1$S\u0020
9=Rootaan yi ñu yonnee mu jëm ci %1$S
10=Xaar bi ci %1$S…
11=Wutum njaatige %1$S…

RepostFormData=Xëtu web bii ñi ngi kooy jubalaat ci beneen berab. Ndax bëgg nga yonneewaat rootaani formileer yi ñu jota dugal ñu jëm ci xët bu bees bi?

# Directory listing strings
DirTitle=Alluwa baat bu %1$S
DirGoUp=Jëm ci wayndare bu gëna kawe
ShowHidden=Wone mbir yi nëbbu
DirColName=Tur
DirColSize=Dayo
DirColMTime=Besu soppi
DirFileLabel=Dencukaay:\u0020

SuperfluousAuth=Yaa ngi waaja jokkoo ak dal "%1$S" ak sa turu jëfanikookat "%2$S", wante soxlawul wone yaay kan. Mën na nekk dañu bëgg nga juum.\n\nNdax "%1$S" mooy dal bi nga bëgg gane?
AutomaticAuth=Yaa ngi waaja jokkoo ak "%1$S" ak sa turu jëfandikookat"%2$S".


# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprected API; %2$S is the API function that should be used.

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerRemoveDeprecated): don't localize nsICookieManager.remove() and originAttributes.

