# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=Sampum $BrandFullName
UninstallCaption=Simpi $BrandFullName
BackBtn=< &Bi jiitu
NextBtn=Li ci &topp >
AcceptBtn=N&angu naa ni deggoo yaatal bi tëdde
DontAcceptBtn=Nanguwuma ni &deggoo yaatal bi tëdde
InstallBtn=&Samp
UninstallBtn=S&impi
CancelBtn=Neenal
CloseBtn=&Tëj
BrowseBtn=&Seet…
ShowDetailsBtn=Wone benn &bennal yi
ClickNext=Cuqal ci « samp » boo bëggee kontine.
ClickInstall=Cuqal ci « Samp » ngir tàmbali samp wi.
ClickUninstall=Cuqal ci « Simpi » ngir tàmbali simpi wi.
Completed=Jeex na
LicenseTextRB=Jàngal deggoo yaatal gi laata ngay samp $BrandFullNameDA. Boo nangu lépp, falal tànneef bu jëkk fii ci suuf. $_CLICK
ComponentsText=Xosil mbir yi nga bëgg samp te bayyi yi nga bëggul samp. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Falal mbir yi nga bëgg samp :
DirText=Porogaraamu samp wi dina samp $BrandFullNameDA ci wayndare bi ci topp. Boo ko bëggee samp ci beneen wayndare bu wuute, cuqal ci « Seet… » te nga fal beneen wayndare. $_CLICK
DirSubText=Wayndare jëmu
DirBrowseText=Falal wayndare bi ñuy samp $BrandFullNameDA :
SpaceAvailable="Dendu disk bi feex : "
SpaceRequired="Dendu disk bi war : "
UninstallingText=$BrandFullNameDA dina simpeeku ci wayndare bii. $_CLICK
UninstallingSubText=Simpi bu dale ci :
FileError=Njumte mbind bi dencukaay bi di ubbeeku : \r\n\r\n$0\r\n\r\nCuqal ci « Neenal » boo bëggee areete samp mi,\r\n« Dooraat » ngir jéemaat walla\r\n« Bul faale » ngir baña faale dencukaay bi.
FileError_NoIgnore=Njumte mbind bi dencukaay bi di ubbeeku : \r\n\r\n$0\r\n\r\nCuqal ci « Dooraat » boo bëggee jéemaat walla\r\n« Neenal » boo bëggee areete samp wi.
CantWrite="Mënula bind : "
CopyFailed=Duppi bi lajj na
CopyTo="Duppi mu jëm ci "
Registering="Aar bi : "
Unregistering="Dindi aar bi : "
SymbolNotFound="Mënula gis symbol bi: "
CouldNotLoad="Mënula fat : "
CreateFolder="Sos wayndare: "
CreateShortcut="Sos gattal : "
CreatedUninstaller="Simpikaay sosu na : "
Delete="Neenal dencukaay bi : "
DeleteOnReboot="Neenal ci tambali gi : "
ErrorCreatingShortcut="Njumte ci sosum gattal bi: "
ErrorCreating="Njumte ci coste : "
ErrorDecompressing=Njumte am na bi ñuy dindi naju rootaan yi! Sampukaay bi baaxul ?
ErrorRegistering=Njumte ci aar DLL
ExecShell="ExecShell : "
Exec="Def : "
Extract="Sulli : "
ErrorWriting="Sulli bi : njumte am na bi ñuy bind dencukaay bi "
InvalidOpcode=Sampukaay bi baaxul : opcode baaxul
NoOLE="Amul OLE pur : "
OutputFolder="Wayndare génn : "
RemoveFolder="Màbb wayndare : "
RenameOnReboot="Joxaat tur boo tambaliwaatee : "
Rename="Tuddewaat : "
Skipped="Faalewuko : "
CopyDetails=Duppi benn bennal yi ci « Dencukaayu kayit yi »
LogInstall=Surnaalu yoonu samp wi
Byte=o
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
