# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fileNotFound=Firefox mënula gis dencukaay bi ci màkkaan %S.
connectionFailure=Firefox mënula jokkoo ak serwëër bi ci makkaan %S.
netInterrupt=Jokkoo ak %S dafa taxaw bi ñuy yeb xët wi.
netTimeout=Serwëër bi ci màkkaan %S dafay yeexa tontu.
redirectLoop=Firefox nemmeeku na ni serwëër baa ngiy jubalaat laaj ci makkaan bii ci anam bu dul sotti.
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
confirmRepostPrompt=Ngir wone xët bii, xibaar yi jota ñëw ak %S dañu leen wara delloo. Lii day tollanti bepp jëf (lu mel ni wut walla njënd) bu jiituwoon.
resendButton.label=Delloo
unknownSocketType=Firefox xamul nan lay jokkoo ak serwëër bi.
netReset=Jokkoo ak serwëër bi dafa sàjjaat bi xët bi di yabu.
notCached=Jukki bii amatul.
netOffline=Firefox nekkul leegi ci rëdd,,mënul yegg ci web bi.
isprinting=Jukki bu ñuy móol mba seen laata móol kenn mëneesuko soppi.
deniedPortAccess=Màkkaan bi mi ngiy jëfandikoo benn jokkoo lëkkale bu ñu miinul. Loolu tax Fires fox bayyi wut gi.
proxyResolveFailure=Firefox dañu ko tabb ngir muy jëfandikoo serwëër proxy, wante serwëër bi kenn gisu ko.
proxyConnectFailure=Firefox dañu ko tabb ngir muy jëfandikoo serwëër proxy, wante serwëër bi nanguwul ay jokkoo.
contentEncodingError=Xët bi ngay jeema gis kenn mënuko wone ndax dafay jëfandikoo naj bu baaxul.
unsafeContentType=Xët bi ngay jeema gis kenn mënuko wone ndax dafa ëmb dencukaay bu woorul ubbi. Jokkool ak boroom.
externalProtocolTitle=Ñaanu porotokolu biti
externalProtocolPrompt=War nañu sàjj benn jëfekaayu biti ngir saytu buum yu ne ci giiru %1$S: links.\n\n\nBuum bi ñu laaj:\n\n%2$S\n\nJëfekaay: %3$S\n\n\nSu fekkeeni neguloowoon laaj bii, mën na nekk ni dañuy jeema jëfandikoo doyadi yi ci biir jëfekaay bi. Xelal gi mooy nga neenal laaj bi ndare mu wóór la ni du lu bon.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<Xameesul jëfekaay bi>
externalProtocolChkMsg=Fattalikul sama tànn bile ci bépp giiri buum bu ni mel.
externalProtocolLaunchBtn=Sàjj tërëlin bi
malwareBlocked=Dal bi ne ci %S feeñal nañu ko niki berabu song, loolu tax ñu tëye ko ni ko say taamu kaarange bëggee.
## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
