# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# CSP Warnings:
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPViolation = صفحے کی سیٹنگز نے لوڈ ہو رہا ماخذ بلاک کردیا ہے: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPViolationWithURI = صفحے کی سیٹنگز نے لوڈ ہو رہا ماخذ %2$S ("%1$S") بلاک کردیا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPROViolation = ایک فقط رپورٹ CSP پالیسی کی خلاف ورزی ہو گیا (“%1$S”).  رویے کی اجازت دے دی تھی، اور ایک CSP رپورٹ بھیجی تھی۔
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPROViolationWithURI = صفحہ کا سیٹنگز لوڈ کر رہا ہے پر وسیلہ کا مشاہدہ %2$S (“%1$S”). ایک CSP رپورٹ بھیجی جاتی ہیں۔
# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
triedToSendReport = ناجائز URI: "%1$S" پر رپورٹ بھیجنے کی کوشش کی ہے
# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
# %1$S is the report URI that could not be parsed
couldNotParseReportURI = رپورٹ URI کی نحوی جانچ نہیں کر سکتے: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
# %1$S is the unknown directive
couldNotProcessUnknownDirective = نامعلوم ہدایت '%1$S' کی عمل کاری نہیں کر سکتے
# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
# %1$S is the option that could not be understood
ignoringUnknownOption = نامعلوم اختیار %1$S کو نظر انداز کر رہا ہے
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc):
# %1$S defines the duplicate src
ignoringDuplicateSrc = مثنی ماخذ کو نظر انداز کریں %1$S
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP):
# %1$S defines the ignored src
ignoringSrcFromMetaCSP = ماخذ کو نظر انداز کرنے ‘%1$S’ (حمایت نہیں کیجاتی جب عنصر کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے).
# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
ignoringStrictDynamic = “%1$S” کو نزر انداز کر دئا (صرف script-src میں حمایت کردہ)۔
# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce):
# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic'
# 'strict-dynamic' should not be localized
strictDynamicButNoHashOrNonce = کی ورڈ ‘strict-dynamic’ میں “%1$S” مع نا جائز نونس یا ہیش سکرپٹ لوڈنگ بلاک کر سکتا ہے
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
reportURInotHttpsOrHttp2 = رپورٹ کا  URI (%1$S)  HTTP یا HTTPS URI میں نہیں ہونا چاہیے
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
# %1$S is the ETLD of the page with the policy
reportURInotInReportOnlyHeader = اس سائَٹ پر  (%1$S)  صرف رپورٹ کریں کی پالیسی ہے ریپورٹ کے یو ار ایل کے بغیر سی ایس پی بلاک نہیں کرے گا اور اس پالیسی کی خلاف ورزی کی اطلاع دیں نہیں کر سکتا ۔
# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
# %1$S is the CSP Source that could not be parsed
failedToParseUnrecognizedSource = غیر تسلیم شدہ ماخذ %1$S نحوی جانچ ناکام رہی ہے
# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest):
# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
upgradeInsecureRequest = \u0020‘%2$S’ کا استعمال کرنے کے غیر محفوظ کی درخواست‘%1$S’ اپ گریڈنگ
# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective):
ignoreSrcForDirective = ہدایت کے لئے ایسآرسی نظر انداز کرتے ہے ‘%1$S’
# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
hostNameMightBeKeyword = ترجمانی %1$S  ایک ہوسٹنام, نہیں ایک میزبان کے نام کے طور پر، اگر  آپ اسے ایک میزبان کا نام کے لئے استعمال کرنا چاھتے ھیں‘%2$S’ (واحد کوٹس میں لپیٹ کر)۔
# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective):
# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss')
notSupportingDirective = ہدایت  ‘%1$S’ کی حمایت نہیں. ہدایت اور اقدار کو نظر انداز کر دیا جائے گا.
# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent):
# %1$S is the URL of the blocked resource load.
blockAllMixedContent = غیر محفوظ کی درخواست ‘%1$S’ مسدود کریں.
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues):
# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values
ignoringDirectiveWithNoValues = نظر انداز کرتے ہوئے  ‘%1$S’  یہ کسی بھی پیرامیٹرز پر مشتمل نہیں ہے کے بعد سے.
# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective):
# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode.
ignoringReportOnlyDirective = ایک رپورٹ صرف پالیسی میں ہونے والا جب ریتخانہ ہدایت نظر انداز کرتے ہوئے ‘%1$S’
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective):
# %1$S is the name of the src that is ignored.
# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored.

# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
# %1$S is the ignored src
# %2$S is the directive  which supports src

# CSP Errors:
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
# %1$S is the source that could not be parsed
couldntParseInvalidSource = ناجائز میزبان %1$S کی نحوی جانچ نہیں کر سکتے
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
# %1$S is the host that's invalid
couldntParseInvalidHost = ناجائز میزبان %1$S کی نحوی جانچ نہیں کر سکتے
# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
# %1$S is the string source
couldntParsePort = رپورٹ URI کی نحوی جانچ نہیں کر سکتے: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective):
# %1$S is the name of the duplicate directive
duplicateDirective = مثنی %1$S ہدایات کا کھوج لگایا ہے۔ پہلا واقعہ ہے لیکن تمام نظرانداز کیا جائے گا۔
# LOCALIZATION NOTE (deprecatedChildSrcDirective):
# %1$S is the value of the deprecated directive.
# Do not localize: worker-src, frame-src
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag):
# %1$S is the option that could not be understood
couldntParseInvalidSandboxFlag = باطل ریتخانہ پرچم کا تجزیہ نہیں کر سکا ‘%1$S’

