# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = bellek yetersiz
2 = sözdizimi hatası
3 = kök elemanı bulunamadı
4 = iyi düzenlenmiş değil
5 = kapanmamış jeton
6 = kapanmamış jeton
7 = uyumsuz biçim imi
8 = özniteliği çoğalt
9 = belge elemanından sonra çöp
10 = geçersiz parametre varlık başvurusu
11 = tanımlanmamış varlık
12 = özyinelemeli varlık başvurusu
13 = eşzamansız varlık
14 = geçersiz karakter numarasına gönderme
15 = ikili varlığa gönderme
16 = öznitelikte harici varlığa gönderme
17 = XML veya metin deklarasyonu varlığın başlangıcında değil
18 = bilinmeyen kodlama
19 = XML deklarasyonunda belirtilen karakter kodlaması yanlış
20 = kapanmamış CDATA bölümü
21 = harici varlık başvurusu işlerken hata oluştu
22 = belge yalnız başına değil
23 = beklenmedik ayrıştırıcı durumu
24 = parametre verisi olarak tanımlanmış
27 = bir isim uzayına ön ek bağlanmamış
28 = ön ek deklarasyonu kaldırılmamalı
29 = parametre verisinde tam olmayan biçimleme
30 = XML deklarasyonu doğru biçimlenmemiş
31 = metin deklarasyonu doğru biçimlenmemiş
32 = public id’de kural dışı karakter(ler) var
38 = rezerve ön ek (xml) tanımsız veya başka bir isim uzayı ismine bağlı olmamalıdır
39 = rezerve ön ek (xmlns) tanımlı veya tanımsız olmamalıdır
40 = ön ek, rezerve edilmiş isim uzayı isimlerinden birine bağlı olmamalıdır

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML ayrıştırma hatası: %1$S\nKonum: %2$S\nSatır: %3$u, Sütun: %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Beklenen: </%S>.
