# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=Go ka se kgonagale go buisanya le mafaratlhatlha ka go sena mokgwatshireletso wa bothatatharabololo o tlwaelesegileng.
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=Ga go kgonege go batla setifikeiti kapa taetsi e botlhokwa go netefatsa.
SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=Ga go kgonege go buisanya mo go babalesegileng ka mafaratlhatlha; setifiketi sa semphanto ga se a letlelelwa.
SSL_ERROR_BAD_CLIENT=Sefara e itemogela mathata a tshedimosetso go sedirelwa
SSL_ERROR_BAD_SERVER=Sedirelwa se itemogela mathata a tshedimosetso go tswa mo sefareng.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=Mofuta wa setifikeiti o sa tshegediweng.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=Semphato se se dirisang mofuta wa Porotokholo tshireletso\u0020
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=Sedirelwa se paletswe mo netefatsong: taetsi ya sephiri mo Polokelotshedimosetso ya ditaetsi ga e tshwane le taetsi phatlalatsa mo Polokelotshedimosetso ya setefekeiti.
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=Ga go kgonege go boisanya mo go babalesegileng le semphato: leina la bonno jo bo kopilweng ga le gokagane le setifikeiti sa sefara.
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=Semphato se tshegetsa mofuta wa bobedi wa SSL fela, yoo sa dirisiweng gaufi.
SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL e amogetse rekota e na le khoutu ya molaetsa wa netefatso o sa siamang.
SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=Semphato sa SSL se bega khoutu ya molaetsa wa netefatso e sa siamang.
SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=Semphato sa SSL  ga se kgone go netefatsa di setifikeiti tsa lona.
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=Semphato sa SSL ga se a letlelela setifikeiti jaaka se fetotswe.
SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=Semphato sa SSL ga se a letlelela setifikeiti sa gago jaaka tiriso ya sone e tlile bokhutlong.
SSL_ERROR_SSL_DISABLED=Ga go kgonege go lomagana: SSL ga e dire.
SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=Ga go kake ga nna le kgolagano, ka gore semphato sa SSL se mo bonnong jo bongwe jwa FORTEZZA.
SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=Go nnile le kopo e sa itsiweng ya SSL cipher suite.
SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=Ga go na cipher suites tse di teng e bile di rebotsweng mo porekoramong.
SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL e amogetse rekota e na le bothata mo go thibeleng mo go na le padding.
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=SSL e amogetse rekota e fetang seelo se se kwa godimo sa boleele jo bo letlelesegang.
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL e lekile go romela rekota e fetang seelo se se kwa godimo sa boleele jo bo letlelesegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL e amogetse kopo ya molaetsa wa mokwakamogelo dumela o sa bopegang sentle.\u0020
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo wa sedirelwa o sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo wa sefara o sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo wa setifikeiti o sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL e amogetse molaetsa wa mokwakamogelo wa sefara ya taetsi kamogano.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL e amogetse kopo ya molaetsa wa mokgwakamogelo wa setifikeiti o sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL e amogetse molaetsa dumela wa sefara o feletse mme o sa bopega.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo o netefatsang setifikeiti o o sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo sedirelwa taetsi kamogano o sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo o fedileng mme o sa bopega.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL e amogetse phetogo mo rekoto ya Cipher Spec e sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL e amogetse rekoto ya kitsiso e sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL e amogetse rekoto ya mokgwakamogelo e sa bopegang.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL e amogetse rekoto ya mokgwatiriso tshedimosetso.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo dumela o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo wa sedirelwa o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo dumela wa sefara o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo wa setifikeiti o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo wa sefara ya taetsi kamogano o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL e amogetse kopo ya molaetsa mokgwakamogelo wa setifikeiti o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL e amogetse molaetsa mokgwakamogelo dumela wa sefara o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo o netefatsang setifikeiti o sa solofelwa.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL e amogetse molaetsa mokgwakamogelo wa sedirelwa taetsi kamogano o sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL e amogetse molaetsa mokgwakamogelo o feletseng mme o sa solofelwa.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL e amogetse phetogo mo rekotong ya Cipher Spec e sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL e amogetse tsiboso ya rekoto e sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL e amogetse rekoto ya mokgwakamogelo e sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL e amogetse rekoto ya mokgwatiriso tshedimosetso e sa solofelwang.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL e amogetse rekoto e nang le mofuta wa diteng o sa itsiweng.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo o na le mofuta wa molaetsa o sa itsiweng.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL e amogetse rekoto ya tsiboso e nang le tlhaloso ya tsiboso e sa itsiweng.
SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=Semphato sa SSL se tswetse kgolagano.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=Semphato sa SSL sene se sa solofela molaetsa wa mokgwakamogelo yo e o amogetseng.
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=Semphato sa SSL ga se a kgona go fetola rekoto ya SSL e e amogetseng.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=Semphato sa SSL ga se a kgona go dumalana ka paramethara ya setlhophana sa tshireletso. \u0020
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=Semphato sa SSL ga se tshegetse setifikeiti sa mofuta o se o amogetseng.
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=Semphato sa SSL se nnile le kemo e sa tlhalosiwang ka setifikeiti e se amogetseng.
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL e itemogetse palelo mo go direng tlhopho ya di nomore.
SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=Ga go kgonege go saena ka dijethale tshedimosetso e tlhokiwang go netefatsa setifikeiti. \u0020
SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL ga e a kgona go ntsha taetsi ya botlhe go tswa mo setifikeiti sa semphato.
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Palelo e e tlhokileng tlhaloso fa go diragadiwa mokgwakamogelo wa sefara ya taetsi kamogano ya SSL.
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Palelo e e tlhokileng tlhaloso fa go diragadiwa mokwakamogelo wa taetsi kamogano ya semphato ya SSL.
SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=Tshedimosetso e kgolo ya Mokgwatshireletso bothatatharabololo e paletswe mo cipher suite e tlhophilweng.
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=Go leka go kwala tshedimosetso ka mokgwatshireletso ko molatlaseng wa setshwaraganyi go padile.
SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=Tiriso ya MD5 digest e palegile.
SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=Tiriso ya SHA-1 digest e palegile
SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=MAC computation e palegile.
SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=Palelo ya go tlhama Taetsi ya bokao ya Symmetric.
SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=Palelo ya go bofunolola taetsi ya Symmetric mo molaetseng wa sedirelwa yo o amoganwang.
SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=Sefara ya SSL e lekile go dirisa taetsi ya botlhe ya domestic grade le leromelantle la cipher suite.
SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=Khoutu ya PKCS11 e paletswe ke go fetola IV go nna param.
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=Go palegile go baakanyetsa tiriso ga cipher suite e tlhophilweng.
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=Sedirelwa se paletswe ke go dira taetsi ya botlameladikopanelwa tsa SSL
SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=Sefara ga e na taetsi mo ditekong tsa go amogana taetsi ya bothatatharabololo .\u0020
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=Token ya PKCS#11 e ne ya tsenyiwa kgotsa ya ntshiwa fa tiro e ne e tsweletse.
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=Token ya PKCS#11 ga ya ka ya bonwa go dira tiro e tlhokiwang.
SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=Ga go kgonagale go buisanya mo go seriletsegileng le sedirelwa: ga go na mofuta o tlwaelesegileng wa go kitlanya bothatatharabololo.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=Ga go kgonagale go simolola mokgwakamogelo o mongwe wa SSL go fitlhelela mokwakamogelo wa ga jaana o digela.
SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=Go amogetswe mokgwakamogelo o sa siamang o nang le hash values go tsweng mo semphatong.
SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=Setifikeiti se se neetsweng ga se ka ke sa dirisiwa le taetsi e tlhophilweng mo kamoganong ya bothatatharabololo.\u0020
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=Ga go na tetlelesego ya setifikeiti e e tshephiwang mo netefatsong ya sedirelwa sa SSL.
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=ID ya sedirelwa sa botlameladikopanelwa  jwa SSL ga e bonwe mo botlameladikopanelwa jwa khetšhe ya sefara.
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=Semphato ga se a kgona go sirolola rekoto ya SSL e e amogetsweng.
SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=Semphato se amogetse rekoto ya SSL e e neng e fitile tetlelelo.
SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=Semphato ga se lemoge le go tshepha CA e e abileng setifikeiti sa gago.
SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=Semphato se amogetse setifikeiti se se mo tirisong, mme tetlelesego e kganetswe.
SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=Semphato ga se a kgona go khoutufolola molaetsa mokgwakamogelo wa SSL.
SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=Semphato se begile palelo ya netefatso ya tshaeno kgotsa kamogano ya taetsi.
SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=Semphato se bega fa puisanyo e se ka fa tsamaisong ya melao ya thomelontle.
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=Semphato se bega go sa tsamaelane kgotsa go sa tshegediweng ga mofuta wa porotokholo.
SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=Sefara e tlhokana le di ciphers tse di babalesegileng thata gona le tsedi tshegeditsweng ke sedirelwa.
SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=Semphato se bega fa se itemogela phoso e mo teng.
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=Modirisi wa semphato o khansetse mokgwakamogelo.
SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=Semphato ga se letlelele dipuisanyo tse disha tsa di paramethara tsa tshireletso ya SSL.
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=Khetšhe ya Sefara ya SSL ga e a rulaganyiwa le go kganelwa go dira mo lesomelong le.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=Semphato sa SSL ga se tshegetse TLS hello extension e kopilweng.\u0020
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=Semphato sa SSL ga se a kgona go amogela setifikeiti sa gago go tswa mo URL e neetsweng.
SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=Semphato sa SSL ga se na setifikeiti sa leina la DNS e kopilweng.
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=Semphato sa SSL ga se a kgona go amogela phetolo ya OCSP ya setifikeiti sa yone.
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=Semphato sa SSL se begile phoso ya hash value mo setifikeiting.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL e amogetse molaetsa o sa solofelwang wa botlameladikopanelwa jo bo sha jwa mokgwakamogelo.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL e amogetse molaetsa o sa agegang sentle wa botlameladikopanelwa jo bo sha jwa mokgwakamogelo.
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL e amogetse rekoto e kitlanyeng e ka sekeng ya kitlanyololwa.
SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=Go buisanya gape ga go letlelelwe mo setswaraganying sa SSL.
SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Semphato se lekile mofuta o mogologolo (o borai) wa mokgwakamogelo.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL e amogetse rekoto e sa kitlanang e e neng e sa solofelwa.
SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL e amogetse molaetsa wa mokgwakamogelo wa taetsi e sa nonofang ya ephemeral Diffie - Hellman mo sefareng ya taetsi kamogano.
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL e amogetse mogatlanafaele wa tshedimosetso ya NPN e sa siamang.
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=Kokoanyo ya dirweboleta ya SSL ga e a tshegediwa mo dikgolaganong tsa SSL 2.0.
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=Kokoanyo ya dirweboleta ya SSL ga e a tshegediwa mo disefareng.
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=Kokoanyo ya dirweboleta ya SSL ga e a tshegediwa mo didirelweng.
SEC_ERROR_IO=Phoso ya I/O e diragetse ka tshireletso ya tetlelelo.
SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=Palelo ya laeborari ya tshireletso.
SEC_ERROR_BAD_DATA=Laeborari ya tshireletso e amogetse phoso ya tshedimosetso.
SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=Laeborari ya tshireletso: phoso ka maduo a boleele.
SEC_ERROR_INPUT_LEN=Laeborari ya tshireletso e itemogetse phoso ka boleele jwa tsenyo.
SEC_ERROR_INVALID_ARGS=Laeborari ya tshireletso: dithulaganyo tse di sa siama.
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=Laeborari ya tshireletso:bothatatharabololo jo bo sa siamang.
SEC_ERROR_INVALID_AVA=Laeborari ya tshireletso: AVA e sa siamang.
SEC_ERROR_INVALID_TIME=Time string e sa tsamaisanyeng le fomete.
SEC_ERROR_BAD_DER=Laeborari ya tshireletso: molaetsa wa DER o khoutufaditsweng ga o tsamaisanyeng le fomete.
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=Setifikeiti sa semphato se na le tshaeno e sa siamang.
SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=Setifikeiti sa semphato se tlile bokhutlong.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=Setifikeiti sa semphato se khansetswe.
SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=Monei wa setifikeiti sa semphato ga a lemogiwe.
SEC_ERROR_BAD_KEY=Taetsi phatlalatsa ya semphato ga e a siama.
SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=Khunololamoraba ya tshireletso e e tsentsweng ga e a siama.
SEC_ERROR_NO_NODELOCK=Laeborari ya tshireletso: ga go na selotlele sa sekopanyamafaratlhatlha.\u0020
SEC_ERROR_BAD_DATABASE=Laeborari ya tshireletso: Polokelotshedimosetso e na le bothata. \u0020
SEC_ERROR_NO_MEMORY=Laeborari ya tshireletso: palelo ya kabelo ya memori.
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=Moneedi wa setifikeiti sa semphato o tshwailwe jaaka yo o sa tshephagaleng ke modirisi.
SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=Setifikeiti sa semphato se tshwailwe fa se sa tshephiwe ke modirisi.
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=Setifikeiti se ntse se le teng mo polokelotshedimosetso ya gago.
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=Leina la setefikeiti se se kopololetsweng le tshwana le le mo polokelotshedimosetso ya gago.
SEC_ERROR_ADDING_CERT=Phoso fa o tsenya setifikeiti mo polokelotshedimosetso.
SEC_ERROR_FILING_KEY=Phoso fa o faela taetsi ya setifikeiti gape.
SEC_ERROR_NO_KEY=Taetsi e poraefete ya setifikeiti ga e bonwe mo polokelotshedimosetso ya taetsi.
SEC_ERROR_CERT_VALID=Setifekeiti se se siame.
SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=Setifikeiti se ga se a siama.
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=Cert Laeborari: Ga gona phetolo
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=Setifikeiti sa Moneedi wa setifikeiti ga se dire. Tlhola nako le letsatsi mo khomphiuthareng ya gago.
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=CRL ya setifikeiti sa moneedi ga e dire. E tlhabolole kgotsa o tlhole nako le letsatsi mo khomphiuthareng ya gago.
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=CRL ya setifikeiti sa moneedi e na le mosaeno o sa siamang.
SEC_ERROR_CRL_INVALID=CRL e ntšhwa e na le fomete e e seng ya boammaruri.
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=Value ya mogatlanafaele wa setifikeiti ga ya siama.
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=Mogatlanafaele wa setifikeiti ga o bonwe.
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=Setifekeiti sa moneedi ga se a siama.
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=Boleele jwa tekanyetso ya setifikeiti ga bo a siama.
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=Ditiriso tsa lefelo mo setifikeiti ga di a siama.
SEC_INTERNAL_ONLY=**karolwana ya mo teng FELA**
SEC_ERROR_INVALID_KEY=Taetsi e ga e tshegetse tiriso e kopilweng.
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Setifikeiti se tsentse mogatlanafaele o sa itsagaleng mme o le botlhokwa.
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=Ga e a sireletswa kgotsa saennwe: o santse o sena setifikeiti sa imeile.
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=Ga e a sireletswa: ga o na disetifiketi tsa mongwe le mongwe wa baamogedi.
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=Ga go kgonege go sirolola: ga o moamogedi , kgotsa setifikeiti le taetsi ya sephiri ga e bonale.
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=Ga go kgonege go sirolola: taetsitshireletso ya bothatatharabololo ga e tsamaelane le setifikeiti sa gago.
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=Netefatso ya tshaeno e palegile: mo saeni ga a bonwa, ba saeni ba bantsi ba bonwe, kgotsa tshedimosetso e sa tsepamang kgotsa e senyegile.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=Taetsi ya bothatatharabololo ga e tshegediwe kgotsa ga e itsiwe.
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=Ga go kgonege go sirolola: e sireleditswe ka go dirisiwa ga bothatatharabololo  jo bo sa letlelelweng kgotsa bogolo jwa taetsi.
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=Ga gona karata ya Fortezza e bonweng
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=Ga go na karata ya Fortezza e tlhophilweng
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=Re kopa o tlhophe thulaganyo ya tshwanediso go amogela tshedimosetso e oketsegileng
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=Thulaganyo ya tshwanediso ga e a bonwa
XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=Ga go na tshedimosetso e oketsegileng mo thulaganyo ya tshwanediso\u0020
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=Khunololamoraba ga se yone
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=Ga go a kgonega go baakanyetsa tiriso ya Fortezza mo dithulaganyo tsa tshwanediso
SEC_ERROR_NO_KRL=Ga go na KRL ya setifikeiti sa setsha e bonweng.
SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=KRL ya setifikeiti sa setsha ga e sa tlhole e dira.
SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=KRL ya setifikeiti sa setsha e na le tshaeno e seng yone.
SEC_ERROR_REVOKED_KEY=Taetsi ya setifikeiti sa setsha e khansetswe.
SEC_ERROR_KRL_INVALID=CRL e ntšhwa e na le fomete e e seng ya boammaruri.
SEC_ERROR_NEED_RANDOM=Laeborari ya tshireletso: e tlhoka tshedimosetse e shafotsweng.
SEC_ERROR_NO_MODULE=Laeborari ya tshireletso: ga gona karolo ya tshireletso e kgonang go dira tiro e kopilweng.
SEC_ERROR_NO_TOKEN=Karata ya tshireletso ga e tlholege, e tlhokana le go baakanyediwa tiriso, kgotsa go tlosiwa.
SEC_ERROR_READ_ONLY=Laeborari ya tshireletso: Polokelotshedimosetso ya puiso fela.
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=Ga go na lenaane kgotsa karata e tlhophilweng.
SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=Setifikeiti se se nang le leina la matshamekwane le le tshwanang se teng.
SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=Taetsi e nang le leina la matshamekwane le le tshwanang e teng.
SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=phoso fa go dirwa sengwe se se babalesegile
SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=phoso fa go dirwa sephuthelwana sengwe
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=Ga go a kgonega go ntsha molaketelelapele
XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=Ga goa kgonega go phimola tetlelelo
XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=Molaketelelapele o ga a na setifikeiti
SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=bothatatharabololo jo botlhokiwang ga bo letlelelwe.
SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=phoso fa go lekiwa go romelantle di setifikeiti.
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=Phoso fa go lekiwa go romelateng di setifikeiti.
SEC_ERROR_USER_CANCELLED=Modirisi o tobeditse khansela.
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=Ga go a romelwateng, go ntse go le mo polokelotshedimosetsong.
SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=Molaetsa ga o a romelwa.
SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=Tiriso ya taedi ya setifikeiti ga e a lekana mo ditekong tsa tiro.
SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=Mofuta wa setifikeiti ga wa letlelelwa mo mokgwatirisong.
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=Aterese mo tshaenong ya setifikeiti ga e tshwane le aterese mo dintlhagodimo tsa molaetsa.
SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=Ga go kgonege go dira taetsi phatlalatsa/taetsi ya poraefete e pana.
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=Leina la matshamekwane la setifikeiti le ntse le a dirisiwa.
SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=Semphato sa chaene ya FORTEZZA ga sena setifikeiti se e seng sa FORTEZZA.
SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=Taetsi ya sephiri ga e ka ke ya sutisediwa mo lenaaneng le e tlhokiwang mo go lone.
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=Leina la mojulo le le sa rurifadiwang.
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=tsela ya mojulo e sa rurifadiwang/leina la faele
SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=Ga go kgonege go tsenya mojulo
SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=Ga go kgonege go phimola mojulo
SEC_ERROR_OLD_KRL=KRL ya bosheng ga e kgakala go na le ya gone jaana.
SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=Motlhomamisi wa Tetlelelo wa setifikeiti se ga a letlelelwe go neela setifikeiti ka leina le.
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=Lenaane la Taetsi e tlosang ya setifikeiti se ga e ise e rurifadiwe.
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=Lenaane la setifikeiti se setlosang le itebagantse le setifikeiti se ga le ise le rurifadiwe.
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=Setifikeiti se se kopilweng ga se bonwa.
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=Mo saeni wa setifikeiti ga a bonwa.
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=Lefelo la sefara ya kemo ya setifikeiti le na le fomete e seng yone.
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=Phetolo ya OCSP ga e ka ke ya khoutufatsololwa; ke ya mofuta o sa rurifadiwang.
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=Sefara ya OCSP e busitse go sa solofelwa/ tshedimosetso ya HHTP ga e a rurifadiwa.
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=Sefara ya OCSP e bona dikopo di senyegile kgotsa di sa dirwa sentle.
SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=Sefara ya OCSP e itemogetse phoso ya ka fa teng.
SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=Sefara ya OCSP e gakolola gore o leke gape moragonyana.
SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=Sefara ya OCSP e kopa tshaeno mo kopong e.
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=Sefara ya OCSP e ganne kopo e ka e sa letlelesega.
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=Sefara ya OCSP e bositse seemo se se sa lemogiweng.
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=Sefara ya OCSP ga e na seemo ka setifikeiti.
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=O tshwanetse o kgontshe OCSP pele o diragatsa tiro e.
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=O tswanetse o rulaganye thulaganyetsoruri ya setsebogi sa OCSP pele o diragatsa tiro e.
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=Karabo gotswa mo sefareng ya OCSP e senyegile kgotsa ga e bopiwa sentle.
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=Mo saeni wa karabo ya OCSP ga a letlelesega go neela seemo ka setifikeiti se.
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=Karabo ya OCSP ga e se e rurifadiwe (e tsentse letsatsi mo bokamosong).
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=Karabo ya OCSP e tsentse tshedimosetso e kgologolo go ka dirisiwa.
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=CMS kgotsa PKCS#7 Digest ga e a bonwa mo molaetseng o saenilweng.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=Mofuta wa molaetsa wa CMS kgotsa PKCS#7 ga o a tshegediwa.
SEC_ERROR_MODULE_STUCK=Mojulo wa PKCS#11 ga o a kgonwa go tlosiwa ka gore o santse e dirisiwa.
SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=Ga e ka ke ya khoutufatsolola tshedimosetso ya ASN.1. Thempoleite kgethilweng ga e a rurifadiwa.
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=Ga gona CRL e panang e bonweng.
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=O leka go romelateng cert le moneedi o ntseng e le ene/popo jaaka cert e ntseng e le teng, mme e sa tshwaneng le cert.
SEC_ERROR_BUSY=NSS ga e ka ke ya tima. Dingwe di santse di dirisiwa.
SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=Molaetsa o khoutufaditsweng wa DER o tsentse tshedimosetso e ntsi e sa dirisiweng.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=Elliptic curve ga e a tshegediwa.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=Foromo ya Elliptic curve point ga e a tshegediwa.
SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=Setlhaodisa sa dilo ga se lemotshege.
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=Tshaeno ya setifikeiti sa OCSP sga e a rurifadiwa mo karabo ya OCSP.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=Setifikeiti se tlositswe mo lenaaneng le le dirololang setifikeiti sa moneedi.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=Setsibogi sa OCSP sa Moneedi se bega fa setifikeiti se tlositswe.
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=Lenaane le le dirololang Setifikeiti sa Moneedi le na le mofuta wa dinomore o sa itsheweng.
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=Lenaane le le Dirololang Setifikeiti sa Moneedi sa V1 se na le mogatlanafaele o botlhokwa.
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Lenaane le le Dirololang Setifikeiti sa Moneedi sa V2 se na le mogatlanafaele o botlhokwa.
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=Mofuta wa sengwe se se sa itseweng o supilwe.
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=Selaodi sa PKCS#11 se tlontlolola spec ka tsela e sa tsamaisanyeng.
SEC_ERROR_NO_EVENT=Ga gona lenaane la tiragalo le le sha le le rebotsweng ka nako e.
SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL e ntse e le teng.
SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS ga e a baakanyetsa tiriso. \u0020
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=Tiriso e padile ka gore taetsi ya PKCS#11 ga e a tsena.
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=Setifikeiti sa Setsibogi sa OCSP se se rulagantsweng ga se a rurifadiwa.
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=Tsibogo ya OCSP e na le tshaeno e sa rurifadiwang.
SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=Pheneno ya netefatso ya Cert e feletswe ke seelo sa patlo.
SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=Tswaraganyo ya melao e tshotse molao mongwe le mongwe.
SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=Chaene ya Cert e palelwa ke go netefatsa molao.
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=Lefelo le mofuta o sa itseweng mo mogatlanafaele wa cert AIA
SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=Sefara e busitse karabo e sa siamang ya HTTP
SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=Sefara e busitse karabo e sa siamang ya LDAP
SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=Go palegile go khoutufatsa tshedimosetso ka khoutufatsi ya ASN1\u0020
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=Tetlelesego ya lefelo la Tshedimosetso e sa siama mo mogatlanafaele wa cert\u0020
SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Phoso ya moteng ya Libpkix e diragetse fa cert se netefadiwa.
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS#11 mojulo o busitse CKR_GENERAL_ERROR, o supa fa phoso e ka se keng ya busetswa mo seemo se se siameng e diragetse.
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=Mojulo wa PKCS#11 o busitse CKR_DEVICE_ERROR, o supa fa bothata bo diragetse ka taetsi kgotsa kgotsa lenaane.
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Tshedimosetso ya mofuta wa tetlelesego o sa itsiweng mo mogatlanafaeleng wa setifikeiti.
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Phoso fa go lekwa go romelateng CRL.
SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=Khunololamoraba ga e sa tlhole e dira.
SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=Khunololamoraba e kganelakwalo.
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=Phoso e sa itsiweng ya PKCS#11.
SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=URL e sa rurifadiwang kgotsa e sa tshegediweng mo leineng la thomelelo ntlha la CRL.
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=Setifikeiti se saenilwe ka tiriso tshaeno ya bothatatharabololo e sa direng ka gore ga e a sireletsega.
