# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fileNotFound=Faele ya %S ga e bonwe. Tsweetswee tlhola lefelo mme o leke gape.
unknownProtocolFound=Nngwe ya tse di latelang (%S) ga e a kwadisiwa kgotsa ga e letlelelwe mo lenaaneng le.
connectionFailure=Go ganetswe ka kgokagano fa go ne go lekiwa go golagana le%S.
netInterrupt=Kgokagano ya %S e khutlile go sa solofelwa. Tshedimosetso nngwe e ka ne e fetisitswe.
netTimeout=Tiro e feletswe ke nako fa go ne go lekiwa go golagana le %S.
redirectLoop=Tekanyetso ya Kabelosešwa ya URL eno e fetilwe.  Ga go kgonege go laisa tsebe e e kopilweng.  Seno se ka ne se bakwa ke dikhuki tse di thibaneng.
confirmRepostPrompt=Go bontsha tsebe e, serweboletla se tshwanetse go romela tshedimosetso e e tlaa boeletsang tiragalo nngwe le nngwe. (jaaka go batla kgotsa go rurufatsa topo) e e dirilweng moragonyana.
resendButton.label=Romela gape
unknownSocketType=Tokumente eno e ka se ke ya bontshiwa ntle le fa o ka Tlhoma Motsamaisi wa Pabalesego ya Sebele (PSM). Tlhoma le go tlhoma PSM mme o leke gape, gongwe o ikgolaganye le Motsamaisi wa gago wa Tsamaiso ya Khomphiutara.
netReset=Tokumente eno ga e na tshedimosetso epe.
notCached=Tokumente e ga e sa tlhola ele teng
netOffline=Tokumente eno e ka se ke ya bontshiwa fa go kgaogile nakwana. Go nna mo kgolaganyong ya inthanete, tshwaolola Dira go Kgaogile Nakwana mo lenanekhomphiutareng la Faele.
isprinting=Tokumente eno e ka se fetoge fa o Gatisa gongwe o le mo Tebopeleng ya Kgatiso.
deniedPortAccess=Tetlelesego mo nomoro ya setshwaraganyi e neetsweng e ntse e sa dire ka mabaka a pabalesego.
proxyResolveFailure=Dikgatlhong tsa kemedi tse o di rulagantseng ga di bonwe. Tsweetswee tlhola boalo jwa gago jwa kemedi mme o leke gape.
proxyConnectFailure=Go ganetswe ka kgokagano fa go ne go lekiwa go golagana le dikgatlhong tsa kemedi tse o di rulagantseng. Tsweetswee tlhola boalo jwa gago jwa kemedi mme o leke gape.
contentEncodingError=Tsebe e o lekang go e leba ga e kake ya bontshiwa ka gore e dirisa mokgwa wa kitlanyo o sa siamang kgotsa o sa tshegediweng.
unsafeContentType=Tsebe e o lekang go e leba ga e kake ya supiwa ka gore e tshotswe mo mofuta faeleng e ka tswang e sa babalesega go bulwa. Tswêê-tswêê itshwaraganye le beng ba webosaete go ba itsitse ka bothata jo.
malwareBlocked=Saete ko %S e begilwe fa e direla serweboleta se sesa batliweng mme e thibetswe go itebagantswe le tsireletso dikgetlhwa ya gago.\u0020
unwantedBlocked=Saete ko %S e begilwe fa e direla serweboleta se sesa batliweng mme e thibetswe go itebagantswe le tsireletso dikgetlhwa ya gago.
cspBlocked=Tsebe e ena le pholisi tshireletso ya diteng e thibelang go tsenyiwa ka tsela e.
sslv3Used=Pabalesego ya tshedimosetso mo %S ga e tlhomamiswe ka gore e dirisa SSLv3, tsamaiso ya pabalesego e e robegileng
