# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fileNotFound=Firefox ga e kgone go batla faele kwa %S.
unknownProtocolFound=Firefox ga e itse gore e ka bula jang aterese e, ka gore nngwe ya ditsamaiso tse di latelang (%S) ga e na kamano le porokeramo epe kgotsa ga e a letlelewa mo bokao.
netInterrupt=Kgolagano ko %S e kgaopeditswe fa tsebe e tsenyiwa.
netTimeout=Sefara ko %S e tsaya lobaka lo loleele go tsiboga.
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
resendButton.label=Romela gape
unknownSocketType=Firefox ga e itse gore e ka buisanyang jang le sefara.
netReset=Kgolagano ko sefareng e rulaganyasešwa fa tsebe e tsenyiwa.
netOffline=Firefox ga jaana e santse e le mo mokgweng o sa golaganang mme o ka se batle mo Webong.
isprinting=Tokumente eno e ka se fetoge fa o Gatisa gongwe o le mo Tebopeleng ya Kgatiso.
deniedPortAccess=Aterese e e dirisa tsamaiso mafaratlhatlha e tlwaelesegileng ka go dirisediwa mabaka mangwe a sa akaretseng patlo ya Webo. Firefox e khansetse kopo ka pabalesego ya gago.
contentEncodingError=Tsebe e o lekang go e leba ga e kake ya bontshiwa ka gore e dirisa mokgwa wa kitlanyo o sa siamang kgotsa o sa tshegediweng.
unsafeContentType=Tsebe e o lekang go e leba ga e kake ya supiwa ka gore e tshotswe mo mofuta faeleng e ka tswang e sa babalesega go bulwa. Tswêê-tswêê itshwaraganye le beng ba webosaete go ba itsitse ka bothata jo.
externalProtocolTitle=Kopo ya Porotokolo ya Kwa Ntle
externalProtocolPrompt=Mokgwatiriso wa kwa ntle o tshwanetse go thangkgolodisiwa go ka amogela %1$S: dikgokagano.\n\n\nKgokagano e kopilweng:\n\n%2$S\n\nMokgwatiriso: %3$S\n\n\nFa o ne o sa solofela kopo e, e ka bo e le maiteko a go upolola bokowa mo porokerama e nngwe. khansela kopo fa o sa tlhomamise gore ga e borai.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<Ga e itsiwe>
externalProtocolChkMsg=Gakologelwa boitlhophelo jwa me jwa digoke tsotlhe tsa mofuta ono.
externalProtocolLaunchBtn=Simolola tiragatso
unwantedBlocked=Saete ko %S e begilwe fa e direla serweboleta se sesa batliweng mme e thibetswe go itebagantswe le tsireletso dikgetlhwa ya gago.
deceptiveBlocked=Tsebewebo e ko %S e begilwe fa e le saete ya tsietso mme e thibetswe go itebagantswe le tshireletso-dikgetlhwa ya gago.
cspBlocked=Tsebe e ena le pholisi tshireletso ya diteng e thibelang go tsenyiwa ka tsela e.
## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
