# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI2=Mangyaring suriin na tama ang URL at subukang muli.
fileNotFound=Hindi makita ng Firefox ang file sa %S.
fileAccessDenied=Ang file sa %S ay hindi nababasa.
dnsNotFound2=Hindi makakonekta sa server sa %S.
unknownProtocolFound=Hindi alam ng Firefox kung paano bubuksan ang address na ito, dahil isa sa sumusunod na mga protocol (%S) ay hindi nauugnay sa anumang programa o hindi pinapayagan sa ganitong konteksto.
connectionFailure=Hindi makakonekta ang Firefox sa server sa %S.
netInterrupt=Naabala ang koneksiyon sa %S habang ikinakarga ang pahina.
netTimeout=Ang server sa %S ay masyadong mahaba upang tumugon.
redirectLoop=Napansin ng Firefox na idenederekta ng server ang lokasyon na ito sa paraang di makukumpleto.
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
confirmRepostPrompt=Para maipakita ang pahinang ito, kailangang magpadala ang %S ng impormasyon na mag-uulit ng aksyon (gaya ng paghahanap o order confirmation) na isinagawa kanina.
resendButton.label=Muling Ipadala
unknownSocketType=Hindi alam ng Firefox kung paano makikipag-communicate sa server.
netReset=Ang connection sa server ay na-reset habang nilo-load ang web page.
notCached=Hindi na magagamit ang dokumentong ito.
netOffline=Kasalukuyang offline ang Firefox at hindi makapag-browse ng Web.
isprinting=Hindi pwedeng baguhin ang dokumentong ito habang nagpi-print o nasa Print Preview.
deniedPortAccess=Gumagamit ang address na ito ng network port na hindi karaniwang ginagamit sa pag-browse ng Web. Kinansela ng Firefox ang request na ito para sa iyong proteksyon.
proxyResolveFailure=Ang Firefox ay inayos upang gumamit ng proxy server na hindi makikita.
proxyConnectFailure=Ang proxy server na naka-set sa Firefox ay hindi tumatanggap ng mga connection.
contentEncodingError=Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil gumagamit ito ng isang hindi wastong o hindi sinusuportahang paraan ng compression.
unsafeContentType=Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil ito ay nakapaloob sa isang uri ng file na maaaring hindi ligtas upang buksan. Mangyaring makipag-ugnay sa mga may-ari ng website upang ipaalam sa kanila ang problemang ito.
externalProtocolTitle=External Protocol Request
externalProtocolPrompt=Kailangang ilunsad ang isang external application para magamit sa mga %1$S: link.\n\n\nHininging link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nKung hindi mo inaasahan ang request na ito, maaaring ito'y isang pagtatangkang gamitin ang kahinaan sa program na iyon. Kanselahin ang request maliban na lang kung sigurado kang hindi ito makasasama.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<Hindi Alam>
externalProtocolChkMsg=Tandaan ang aking pinili para sa lahat ng mga link ng ganitong uri.
externalProtocolLaunchBtn=Ilunsad ang application
malwareBlocked=Ang site sa %S ay naiulat na isang site ng atake at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
harmfulBlocked=Ang site sa %S ay naiulat na isang potensyal na mapanganib na site at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
unwantedBlocked=Ang site sa %S ay naiulat bilang paghahatid ng hindi ginustong software at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
deceptiveBlocked=Ang web page na ito sa %S ay naiulat bilang isang mapanlinlang na site at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
cspBlocked=Ang pahinang ito ay may isang patakaran sa seguridad ng nilalaman na pumipigil sa pag-load ito sa ganitong paraan.
xfoBlocked=Ang pahinang ito ay may X-Frame-Options na policy na humahadlang para ma-load sa contekstong ito.
corruptedContentErrorv2=Ang site sa %S ay nakaranas ng paglabag sa protocol ng network na hindi maaaring maayos.
## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
sslv3Used=Hindi masisiguro ng Firefox ang kaligtasan ng iyong data sa %S dahil ginagamit nito ang SSLv3, isang sira na protocol ng seguridad.
inadequateSecurityError=Sinubukan ng website na makipag-ayos ng hindi sapat na antas ng seguridad.
blockedByPolicy=Ang pag-access sa pahinang ito or website ay hinaharang ng iyong organisasyon.
networkProtocolError=Nakaranas ang Firefox ng network protocol violation na hindi kayang ayusin.
