# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=பார்க்கிறது %1$S...
4=%1$S இணைக்கப்பட்டது...
5=%1$S க்கு கோரிக்கை அனுப்புகிறது...
6=%1$S தளத்திலிருந்து தகவல் பெறப்படுகிறது...
7=%1$S உடன் இணைக்கிறது...
8=%1$S படி
9=%1$S எழுதப்பட்டது
10=%1$S தளத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது...
11=%1$S ஐ தேடியது…
12=%1$S உடன் TLS கைக்குளுக்கல் நடைப்பெறுகிறது…
13=%1$S உடனான TLS கைக்குளுக்கல் முடிந்தது…

RepostFormData=இந்த இணைய பக்கம் வேறு இடத்திற்கு திசை மாற்றப்பட்டது. நீங்கள் தட்டச்சு செய்த தகவலை புதிய இடத்திற்கு அனுப்ப விருப்பமா?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S இன் அகரவரிசை
DirGoUp=மேல் மட்ட அடைவுக்கு செல்
ShowHidden=மறைக்கப்பட்ட பொருட்களை காட்டு
DirColName=பெயர்
DirColSize=அளவு
DirColMTime=கடைசியாக மாற்றப்பட்டது
DirFileLabel=கோப்பு:

SuperfluousAuth="%1$S" என்ற தளத்தில் "%2$S" என்ற பயனர் பெயரில் உள்நுழைய இருக்கிறீர்கள், ஆனால் இந்த வலைத்தளத்திற்கு அங்கீகரிப்பு தேவை இல்லை. இது உங்களை ஏமாற்றும் முயற்சியாக இருக்கலாம்.\n\n"%1$S" என்பது தான் நீங்கள் செல்ல விரும்பும் வலைத்தளமா?
AutomaticAuth=நீங்கள் இணைய தளத்திற்குள் "%1$S" பயனர்பெயர் "%2$S." உடன் நுழைய முயன்றுள்ளீர்கள்

UnsafeUriBlocked=பாதுகாப்பு உலாவலால் “%1$S” தளத்தில் உள்ள வளம் தடுக்கப்பட்டது.

