# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Roles
menubar        =       பட்டி பட்டை
scrollbar      =       உருள் பட்டை
grip           =       பிடிப்பு
alert          =       எச்சரிக்கை
menupopup      =       மேல் தோன்றும் பட்டி
document       =       ஆவணம்
pane           =       பலகம்
dialog         =       உரையாடல்
separator      =       பிரிப்பி
toolbar        =       கருவிப்பட்டை
statusbar      =       நிலைப்பட்டி
table          =       அட்டவணை
columnheader   =       நிரல் தலைப்பு
rowheader      =       நிரை தலைப்பு
column         =       நிரல்
row            =       நிரை
cell           =       கலம்
link           =       இணைப்பு
list           =       பட்டியல்
listitem       =       பட்டியல் உருப்படி
outline        =       உருவரை
outlineitem    =       உருவரை உருப்படி
pagetab        =       கீற்று
propertypage   =       பண்பு பக்கம்
graphic        =       வரைவியல்
switch         =       மாற்று
pushbutton     =       பொத்தான்
checkbutton    =       சரிபார்ப்பு பொத்தான்
radiobutton    =       தேர்வு பொத்தான்
combobox       =       சேர்க்கை பெட்டி
progressbar    =       நிகழ்வுப் பட்டை
slider         =       நகர்த்தி
spinbutton     =       சுழல் பொத்தான்
diagram        =       வரைபடம்
animation      =       அசைவூட்டம்
equation       =       சமன்பாடு
buttonmenu     =       பொத்தான் பட்டி
whitespace     =       வெற்று இடைவெளி
pagetablist    =       கீற்று பட்டியல்
canvas         =       பரப்பு
checkmenuitem  =       பட்டி உருப்படியைத் தெரிவுசெய்க
passwordtext   =       கடவுச்சொல் உரை
radiomenuitem  =       ஒற்றைத் தெரிவு பட்டி உருப்படி
textcontainer  =       உரை பெட்டகம்
togglebutton   =       நிலைமாற்று பொத்தான்
treetable      =       கிளையமைப்பு அட்டவணை
header         =       தலைப்பு
footer         =       அடிக்குறிப்பு
paragraph      =       பத்தி
entry          =       உள்ளீடு
caption        =       தலைப்பு
heading        =       தலைப்பு
section        =       பிரிவு
form           =       படிவம்
comboboxlist   =       சேர்க்கை பெட்டி பட்டியல்
comboboxoption =       சேர்க்கை பெட்டி தேர்வு
imagemap       =       பட வரைபடம்
listboxoption  =       தேர்வு
listbox        =       பட்டியல் பெட்டி
flatequation   =       தட்டையான சமன்பாடு
gridcell       =       கட்டறை
note           =       குறிப்பு
figure         =       படம்
definitionlist =       வரையறை பட்டியல்
term           =       தவணை
definition     =       வரையறை

mathmltable              = கணித அட்டவணை
mathmlcell               = கலம்
mathmlenclosed           = மூடியது
mathmlfraction           = பின்னம்
mathmlfractionwithoutbar = பட்டையின்றி பின்னம்
mathmlroot               = மூலம்
mathmlsquareroot         = வர்க்க மூலம்

# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea       =       உரை பகுதி

base           =       அடிமானம்
close-fence    =       மூடிய அடைப்பு
denominator    =       பகுதி
numerator      =       விகுதி
open-fence     =       திறந்த அடைப்பு

# More sophisticated object descriptions
headingLevel   =       தலைப்பு நிலை %S

# Landmark announcements
banner         =       பதாகை
complementary  =       பிரத்யேகமானது
contentinfo    =       உள்ளடக்க தகவல்
main           =       பிரதான
navigation     =       வழிசெலுத்தல்
search         =       தேடு

stateRequired    =    அவசியம்

