# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=Haiwezi kuwasiliana kwa usalama na pia: hakuna alogarithimu ya kawaida ya usimbuaji fiche.
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=Haiwezi kupata cheti au kitufe kinachofaa cha uhalalisho.
SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=Haiwezi kuwasiliana kwa usalama na pia: cheti cha pia kilikataliwa.
SSL_ERROR_BAD_CLIENT=Seva imekumbana na data batili kutoka kwa mteja.
SSL_ERROR_BAD_SERVER=Mteja amekumbana na data batili kutoka kwenye seva.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=Aina ya cheti kisichotegemezwa.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=Pia anatumia toleo lisilotegemezwa la itifaki ya usalama.
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=Uhalalishaji wa mteja umeshindikana: kitufe cha faraga kwenye hifadhi data ya kitufe haioani na kitufe cha umma kwenye hifadhi data ya cheti.
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=Haiwezi kuwasiliana kwa usalama na pia: jina lililoombwa la kikoa halioani na cheti cha seva.
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=Pia hukubali toleo la 2 la SSL, ambalo limelemazwa kindani.
SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL ilipokea rekodi ya Ujumbe wa Msimbo wa Uhalalisho usiosahihi.
SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL inaripoti Ujumbe wa Msimbo wa Uhalalisho usiosahihi.
SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=Pia ya SSL haiwezi kuthibitisha cheti chako.
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=Pia ya SSL ilikataa cheti chako kuwa batili.
SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=Pia ya SSL ilikataa cheti chako kuwa kimechina.
SSL_ERROR_SSL_DISABLED=Haiwezi kuunganisha: SSL imelemazwa.
SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=Haiwezi kuunganisha: Pia ya SSL imo katika kikoa kingine cha FORTEZZA.
SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=SSL cipher suite isiyojulikana imeombwa.
SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=Hakuna cipher suites zinapatikana na kuwezeshwa kwenye programu hii.
SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL ilipokea rekodi iliyo na kipande batili cha sehemu ya ramani.
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=SSL ilipokea rekodi ambayo ilizidisha urefu wa juu zaidi wa kibali.
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL ilijaribu kutuma rekodi ambayo ilizidisha urefu wa juu zaidi wa kibali.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL ilipokea Ombi batili la Salamu ya ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL ilipokea Ombi batili la Mteja la ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL ilipokea Seva batili ya Salamu ya ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL ilipokea Cheti batili cha salamu ya ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL ilipokea Kitufe cha Seva ya Kubadilishana batili cha Salamu ya ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL ilipokea Ombi batili la Cheti cha ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL ilipokea Seva Iliyokamilika ya Salamu batili ya ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL ilipokea Uthibitisho wa Cheti batili cha ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL ilipokea Kitufe cha Mteja cha Kubadilishana batili cha ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSL ilipokea Kukamilika batili kwa ujumbe wa kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL ilipokea Badiliko battili la rekodi ya Cipher Spec.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL ilipokea rekodi batili ya Tahadhari.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL ilipokea rekodi batili ya Kusalimiana kwa mkono.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL ilipokea rekodi batili ya Data ya Programu.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL ilipokea Ombi la Salamu lisilotarajiwa la ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL ilipokea Ombi la Salamu za Mteja lisilotarajiwa la ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL ilipokea Ombi la Salamu za Seva lisilotarajiwa la ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL ilipokea Cheti kisichotarajiwa cha ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL ilipokea Kitufe cha Kubadilishana cha Seva kisichotarajiwa cha ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL ilipokea Ombi la Cheti lisilotarajiwa la ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL ilipokea Salamu Kamilifu za Seva sizisotarajiwa za ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL ilipokea Uthibitisho wa Cheti usiotarajiwa wa ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL ilipokea Kitufe cha Kubadilisha cha Mteja kisichotarajiwa cha ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL ilipokea Kukamilika kusikotarajiwa kwa ujumbe wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL ilipokea Badiliko lisilotarajiwa la rekodi ya Cipher Spec.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL ilipokea rekodi ya Tahadhari isiyotarajiwa.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL ilipokea rekodi isiyotarajiwa ya Salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL ilipokea rekodi isiyotarajiwa ya Programu ya Data.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL ilipokea rekodi iliyo na aina ya maudhui yasiyojulikana.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL ilipokea ujumbe wa salamu za mkono ulio na aina ya ujumbe usiojulikana.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL ilipokea rekodi ya tahadhari iliyo na mafafanuzi ya tahadhari yasiyojulikana.
SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=Pia ya SSL imefunga muunganisho huu.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=Pia ya SSL haikuwa ikitarajia ujumbe ambao ilipokea wa salamu za mkono.
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=Pia ya SSL ilishindwa kufinya kwa ufanisi rekodi ya SSL iliyopokea.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=Pia ya SSL haikuweza kukubaliana na seti ya parameta zilizokubalika.
SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=Pia ya SSL ilikataa ujumbe wa salamu za mkono kwa maudhui yasokubalika.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=Pia ya SSL haitegemezi vyeti vya aina vilivyopokelewa.
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=Pia ya SSL ilikuwa na suala lisilobainishwa na cheti iliyopokea.
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL ilikabiliana na kushindikana kwa idadi ya jenereta ya hapa na pale.
SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=Haiwezi kutia sahihi kitarakimu kwenye data inayohitajika ili kubainisha cheti chako.
SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL haikuweza kutoa kitufe cha umma kutoka cheti cha pia.
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Kushindikana kusikobainishwa wakati Kitufe cha Kubadilishana cha Seva ya SSL cha salamu ya mkono.
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Kushindikana kusikobainishwa wakati wa kuchakata salamu ya mkono ya Kitufe SSL cha Kubadilishana cha Mteja.
SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=Usimbuaji fiche wa data nzito ya algorithiomu imeshindwa kuteua cipher suite.
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=Usimbaji fiche wa data nzito ya algorithiomu imeshindwa kuteua cipher suite.
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=Jaribu kuandika data simbua fiche klumeshindikana kwa soketi iliyochini.
SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=Sehemu ya MD5 ya digest imeshindikana.
SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=Sehemu ya SHA-1 ya digest imeshindikana.
SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=Ujenzi wa MAC umeshindikana.
SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=Imeshindwa kuunda muktadha wa Kitufe cha Simetriki.
SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=Imeshindwa kukunjua kitufe cha simetriki kwenye ujumbe wa Mabadilishano wa Kitufe cha Mteja.
SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=Seva ya SSL ilijaribu kutumia kitufe cha umma cha gredi ya nyumbani na cipher suite ya kuleta.
SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=Msimbo wa PKCS11 ulishindwa kutafsiri kwenye paramu ya IV.
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=Imeshindwa kuanzisha cipher suite iliyoteuliwa.
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=Mteja alishindwa kuunda vitufe vya kipindi kwa kipindi cha SSL.
SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=Seva haina kitufe cha alogarithimu ya mabadiliko yaliyojaribiwa.
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=Dalili ya PKCS#11 iliingizwa au kuondolewa wakati uendeshaji ulipokuwa ukiendelea.
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=Dalili ya No PKCS#11 haingepatikana ili kutekeleza uendeshaji uliohitajika.
SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=Haiwezi kuwasiliana kwa usalama na pia: hakuna logarithimu ya mfinyo wa kawaida.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=Haiwezi kuanzisha salamu nyingine ya mkono ya SSL hadi salamu ya mkono ya sasa ikamilike.
SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=Amepkea salamu za mkono zisizohalali za viwango batili kutoka kwa pia.
SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=Cheti kilichopo hakiwezi kutumiwa na kitufe teuliwa cha alogarithimu ya mabadilishano.
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=Hakuna cheti cha mamlaka kinachoaminiwa cha uhalalisho wa mteja wa SSL.
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=ID ya kipindi cha mteja cha SSL haipatikani kwenye kache ya kipindi cha seva.
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=Pia haikuweza kusimbua fiche rekodi iliyopokea ya SSL.
SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=Pia ilipokea rekodi ya SSL ambayo ilikuwa ndefu kuliko jinsi ilivyohitajika.
SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=Pia haitambui na kuamini CA ambayo ilipeana cheti chako.
SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=Pia ilipokea chet halali, lakini ufikivu ulikataliwa.
SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=Pia haikuweza kutia kodi kwa ujumbe wa salamu ya mkono ya SSL.
SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=Pia imeripoti kushindikana kwa uthibitishaji wa sahihi au kitufe cha mabadilishano.
SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=Pia huripoti majadiliano yasiokubaliana na uendeshaji wa kuhamisha.
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=Pia huripoti kutopatana au itifaki ya toleo lisilotegemezwa.
SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=Seva inahitaji ciphers kuwa salama zaidi kuliko zile ambazo zimetegemezwa na mteja.
SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=Pia huripoti kuwa ilikumbana na kosa la ndani.
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=Mtumiaji wa pia alighairi salamu za mkono.
SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=Pia hairuhusu tena kujadiliana upya kwa usalama wa paramita za usalama za SSL.
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=Kashe ya seva ya SSL haijasanidiwa na haijalemazwa kwa soketi hii.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=Pia ya SSL haitegemezi uenezi wa salamu ya TLS iliyoombwa.
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=Pia ya SSL haingeweza kupata cheti kutoka kwa URL iliyopo.
SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=Pia ya SSL haina cheti cha jina la DNS lililoombwa.
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=Pia ya SSL haikuweza kupata mwitikio wa OCSP wa cheti chake.
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=Pia SSL iliripoti kiwango batili cha cheti kibovu.
SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Pia ilijaribu mtindo wa kitambo (potentially vulnerable) salamu za mkono.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL ilipokea rekodi finyu isiyotarajiwa.
SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL ilipokea kitufe hafifu cha ephemeral Diffie-Hellman kwenye ujumbe wa salamu za mkono za Kitufe cha Seva ya Mabadilshano.
SEC_ERROR_IO=Kosa la I/O lilitokea wakati kuhalalisha usalama.
SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=usalama wa maktaba umeshindikana.
SEC_ERROR_BAD_DATA=maktaba ya usalama: ilipokea data batili.
SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=maktaba ya usalama: kosa la urefu wa zao.
SEC_ERROR_INPUT_LEN=maktaba ya usalama imekumbana na kosa la urefu wa zao.
SEC_ERROR_INVALID_ARGS=maktaba ya usalama: majadiliano batili.
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=maktaba ya usalama: alogarithimu batili.
SEC_ERROR_INVALID_AVA=Maktaba ya usalama: AVA batili.
SEC_ERROR_INVALID_TIME=Umbizo lisilo na mpangilio la muda wa tungo.
SEC_ERROR_BAD_DER=Maktaba ya usalama: umbizo lisilo na mpangilio la ujumbe uliowekwa kodi ya DER.
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=Cheti cha pia kina sahihi batili.
SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=Cheti cha pia kimechina.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=Cheti cha pia kimekataliwa.
SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=Mtoaji wa Cheti cha pia hatambuliki.
SEC_ERROR_BAD_KEY=Kitufe cha umma cha pia ni batili.
SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=Nywila ya usalama iliyoingizwa sio sahihi.
SEC_ERROR_NO_NODELOCK=maktaba ya usalama: hakuna kitengo cha kufunga.
SEC_ERROR_BAD_DATABASE=maktaba ya usalama: hifadhidata mbovu.
SEC_ERROR_NO_MEMORY=maktaba ya usalama: kushindikana kwa mgao wa kumbukumbu.
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=Kitoaji cheti cha pia kimetiawa alama ya kutoaminika na mtumiaji.
SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=Cheti cha pia kimetiawa alama ya kutoaminika na mtumiaji.
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=Cheti tayari kinapatikana kwenye hifadhi data yako.
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=Jina la cheti lililopakuliwa linarudufu lile ambalo tayari lipo kwenye hifadhi data yako.
SEC_ERROR_ADDING_CERT=Kola katika kuongeza cheti kwenye hifadhi data.
SEC_ERROR_FILING_KEY=Kosa katika kuweka upya faili ya kitufe cha cheti hiki.
SEC_ERROR_NO_KEY=Kitufe cha faragha cha cheti hiki hakiwezi kupatikana kwenye kitufe cha hifadhi data
SEC_ERROR_CERT_VALID=Cheti hiki ni batili.
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=Cheti cha Maktaba: Hakuna Jibu
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=Cheti cha mtoaji cheti kimepita wakati.  Kagua tarehe na wakati wa mfumo wako.
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=CRL ya cheti cha mtumiaji imepita wakati.  Isasishe au kagua tarehe na wakati wa mfumo wako.
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=CRL ya mtoaji cheti una saini batili.
SEC_ERROR_CRL_INVALID=CRL mpya ina fomati batili.
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=Thamani ya kiendelezi cha Cheti ni batili.
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=Kiendelezi cha cheti hakijapatikana.
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=Cheti cha mtoaji ni batili.
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=Ukubwa wa njia ya cheti ni batili.
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=Jina la moduli batili.
