# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=Usanidi wa $BrandFullName
UninstallCaption=Kusakinusha $BrandFullName
BackBtn=< &Nyuma
NextBtn=&Ifuatayo >
AcceptBtn=Ni&nakubali masharti yaliyo kwenye Makubaliano ya Leseni
DontAcceptBtn=Si&kubali masharti yaliyo kwenye Makubaliano ya Leseni
InstallBtn=&Sakinisha
UninstallBtn=&Sakinusha
CancelBtn=Katiza
CloseBtn=&Funga
BrowseBtn=Vi&njari…
ShowDetailsBtn=Onyesha &maelezo
ClickNext=Bofya Ifuatayo kuendelea.
ClickInstall=Bofya Sakinisha kuanza kusakinisha.
ClickUninstall=Bofya Sakinusha kuanza usakinushaji.
Completed=Imekamilika
LicenseTextRB=Tafadhali angalia kwa makini makubaliano ya leseni kabla ya kusakinisha $BrandFullNameDA. Ukikubali masharti ya makubaliano, chagua chaguo la kwanza hapa chini. $_CLICK
ComponentsText=Angalia vijenzi unavyotaka kusakinisha na utoe alama kwenye vijenzi ambazo hungetaka kusakinisha. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Chagua vijenzi vya kusakinisha:
DirText=Usanidi utasakinisha $BrandFullNameDA katika folda ifuatayo. Kusakinisha katika folda tofauti, bofya Vinjari na chagua folda nyingine. $_CLICK
DirSubText=Folda ya Fikio
DirBrowseText=Chagua folda ya kusakinisha $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable="Nafasi inayopatikana: "
SpaceRequired="Nafasi inayotakikana: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA itasakinushiliwa kutoka kwenye folda ifuatayo. $_CLICK
UninstallingSubText=Inasanukisha kutoka:
FileError=Kosa kufungua faili kwa kuandika: \r\n\r\n$0\r\n\r\nBofya Ghairi kusimamisha usakinishaji.\r\nJaribu tena kujaribu tena, au\r\nPuuza kuruka faili hii.
FileError_NoIgnore=Kosa kufungua faili kwa kuandika: \r\n\r\n$0\r\n\r\nBofya Jaribu Tena kujaribu tena, au\r\nKatiza kusimamisha usakinishaji.
CantWrite="Haiwezi kuandika: "
CopyFailed=Kunakili kumeshindwa
CopyTo="Nakili kwa "
Registering="Kuandikisha: "
Unregistering="Kuandikishua: "
SymbolNotFound="Hangepata alama: "
CouldNotLoad="Haingepakia: "
CreateFolder="Unda folda: "
CreateShortcut="Unda mkato: "
CreatedUninstaller="Unda kisakinishaji: "
Delete="Futa faili: "
DeleteOnReboot="Futa wakati wa kubuti tena: "
ErrorCreatingShortcut="Kosa kuunda mkato: "
ErrorCreating="Kosa kuunda: "
ErrorDecompressing=Kosa kufinyua data! Kisakinishaji cha kuvurugwa?
ErrorRegistering=Kosa kuandikisha DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Tekeleza: "
Extract="Fyonza: "
ErrorWriting="Fyonza: kosa kuandika kwa faili "
InvalidOpcode=Kisakinishaji cha kuvurugwa: kodi batili
NoOLE="Hakuna OLE ya: "
OutputFolder="Folda ya zao: "
RemoveFolder="Ondoa folda: "
RenameOnReboot="Ita tena jina wakati wa kubuti tena: "
Rename="Ita tena jina: "
Skipped="Imerukwa: "
CopyDetails=Nakili Maelezo kwenye Ubao nakili
LogInstall=Batli mchakato wa kusakinisha
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
