# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# CSP Warnings:
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPViolation = ورقہ دیاں ترتیباں وسائل دی لوڈنگ کوں روک ݙتا ہے: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPViolationWithURI = ورقہ دیاں ترتیباں %2$S ("%1$S") تے وسائل دی لوڈنگ کوں روک ݙتا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPROViolation = صرف رپورٹ کرݨ والی CSP پالیسی ("%1$S") دی خلاف ورزی تھئی ہے۔ رویے دی اجازت ݙتی ڳئی، تے ہک CSP رپورٹ بھیڄی ڳئی ہئی۔
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPROViolationWithURI = ورقہ دیاں ترتیباں %2$S ("%1$S") تے وسائل دی لوڈنگ دا مشاہدہ کیتا۔ CSP رپورٹ بھیڄی ویندی پئی ہے۔

# CSP Warnings:

# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineStyleViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
CSPInlineStyleViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے اِنلائن سٹائل (%2$S) کوں لاڳو تِھیوݨ کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِیہ ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی کرین٘دا ہِے: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineStyleViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
CSPROInlineStyleViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں اِنلائن سٹائءل (%2$S) کوں لاڳو تِھیوݨ کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تِھین٘دی ہِے: "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineScriptViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
CSPInlineScriptViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے اِنلائن سکرپٹ (%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِیہ ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی کرین٘دا ہِے: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
CSPROInlineScriptViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں اِنلائن سکرپٹ (%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تِھین٘دی ہِے: "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE (CSPEventHandlerScriptViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
CSPEventHandlerScriptViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے ہِک سَوَب ہینڈلر (%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِیہ ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی کرین٘دا ہِے: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (CSPROEventHandlerScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
CSPROEventHandlerScriptViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں سَوَب ہینڈلر(%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تِھین٘دی ہِے: "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE (CSPEvalScriptViolation):
# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
CSPEvalScriptViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے ہِک JavaScript eval (%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِیہ ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی کرین٘دا ہِے: “%1$S” ('غیر محفوظ-ایوال' غائب)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROEvalScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
CSPROEvalScriptViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں ہِک JavaScript ایوال (%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تِھین٘دی ہِے: "%1$S" ('غیر محفوظ-ایوال' غائب)
# LOCALIZATION NOTE (CSPWasmEvalScriptViolation):
# WebAssembly is a feature name.
# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
CSPWasmEvalScriptViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے WebAssembly  (%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِیہ ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی کرین٘دا ہِے: “%1$S” ('wasm-unsafe-eval' یا 'unsafe-eval' غائب)
# LOCALIZATION NOTE (CSPROWasmEvalScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# WebAssembly is a feature name.
# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
CSPROWasmEvalScriptViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں WebAssembly (%2$S) کوں عمل درآمد کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تِھین٘دی ہِے: "%1$S" ('wasm-unsafe-eval' یا 'unsafe-eval' غائب)
# LOCALIZATION NOTE (CSPStyleViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
CSPStyleViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے %2$S اُتے ہِک سٹائل (%3$S) کوں لاڳو تِھیوݨ کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (CSPROStyleViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
CSPROStyleViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں %2$S اُتے ہِک سٹائل (%3$S) کوں لاڳو تِھیوݨ کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE (CSPScriptViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
CSPScriptViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے سکرپٹ (%3$S) کوں %2$S اُتے عمل درآمد  کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (CSPROScriptViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
CSPROScriptViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں ہِک سکرپٹ (%3$S) کوں %2$S اُتے عمل درآمد  کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE (CSPWorkerViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
CSPWorkerViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے  %2$S اُتے ہِک ورکر سکرپٹ (%3$S) کوں عمل درآمد  کنوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (CSPROWorkerViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
CSPROWorkerViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں %2$S اُتے ہِک ورکر سکرپٹ (%3$S) کوں  عمل درآمد  کنوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE (CSPGenericViolation):
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
CSPGenericViolation = پَنّے دیاں ترتیباں نے %2$S اُتے وسائل (%3$S) دی لوڈنگ کوں روک ݙِتّا ہِے کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (CSPROGenericViolation):
# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
CSPROGenericViolation = (صرف-رپورٹ دی پالیسی) پَنّے دِیاں ترتیباں %2$S اُتے وسائل (%3$S) دی لوڈنگ کوں روک ݙیسِن کیوں جو اِین٘دے نال ہیٹھ ہدایت دی خلاف ورزی تھین٘دی ہِے: "%1$S"

# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
triedToSendReport = غلط URI کوں رپورٹ بھیڄݨ دی کوشش کیتی ڳئی: "%1$S"
tooManyReports = ٻہوں سارے سی ایس پی رپورٹاں کوں مختصر وخت وِچ بھیڄے ون٘ڄݨ کنوں روک ݙِتّا۔
# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
# %1$S is the report URI that could not be parsed
couldNotParseReportURI = رپورٹ URI کوں پارس نہیں کیتا ونڄ سڳیا: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
# %1$S is the unknown directive
couldNotProcessUnknownDirective = نامعلوم ہدایت '%1$S' تے کارروائی نہیں تھی سڳی
# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
# %1$S is the option that could not be understood
ignoringUnknownOption = نامعلوم آپشن %1$S کوں نظر انداز کیتا ویندا پیا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc):
# %1$S defines the duplicate src
ignoringDuplicateSrc = ڈپلیکیٹ ماخذ %1$S کوں نظر انداز کیتا ویندا پیا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE (ignoringNonAsciiToken):
# %1$S defines the name of the directive
# %2$S is the token string containing non-ASCII characters.
ignoringNonAsciiToken = غیر ASCII ٹوکن '%2$S' دے نال ہدایت '%1$S' کوں نظر انداز کرݨ
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP):
# %1$S defines the ignored src
ignoringSrcFromMetaCSP = ماخذ '%1$S' کوں نظر انداز کرݨ (میٹا عنصر دے ذریعے ڈیلیور تھیوݨ تے تعاون یافتہ کائنی)۔
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective):
# %1$S is the ignored src (e.g. "unsafe-inline")
# %2$S is the directive (e.g. "script-src-elem")
ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective = %2$S دے اندر "%1$S" کوں نظر انداز کرݨ: غیر ماخذ یا ہیش ماخذ متعین
# LOCALIZATION NOTE (ignoringScriptSrcForStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
# %1$S is the directive src (e.g. "script-src-elem")
# 'strict-dynamic' should not be localized
ignoringScriptSrcForStrictDynamic = %2$S دے اندر "%1$S" کوں نظر انداز کرݨ: 'سخت متحرک' متعین
# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
ignoringStrictDynamic = ماخذ "%1$S" کوں نظر انداز کرݨ (صرف سکرپٹ-src وِچ تعاون یافتہ)۔
# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnsafeEval):
# %1$S is the csp directive (e.g. script-src-elem)
# 'unsafe-eval' and 'wasm-unsafe-eval' should not be localized
ignoringUnsafeEval = "%1$S" دے اندر 'غیر محفوظ ایول' یا 'wasm-unsafe-eval' کوں نظر انداز کرݨ۔
# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce):
# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic'
# 'strict-dynamic' should not be localized
strictDynamicButNoHashOrNonce = "%1$S" دے اندر مطلوبہ لفظ 'سخت متحرک' بغیر کہیں درست نونس یا ہیش دے تمام سکرپٹس کوں لوڈ تھیوݨ کنوں روک سڳدا ہے
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
reportURInotHttpsOrHttp2 = رپورٹ URI (%1$S) ہک HTTP یا HTTPS URI ہووݨی چاہیدی ہے۔
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
# %1$S is the ETLD of the page with the policy
reportURInotInReportOnlyHeader = ایں سائٹ (%1$S) وِچ رپورٹ URI دے بغیر صرف رپورٹ پالیسی ہے۔ CSP ایں پالیسی دیاں خلاف ورزیاں کوں نہ کریسے تے نہ وت ایندی اطلاع ݙے سڳدا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
# %1$S is the CSP Source that could not be parsed
failedToParseUnrecognizedSource = غیر تسلیم شدہ ماخذ %1$S کوں پارس کرݨ وِچ ناکام
# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest):
# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
upgradeInsecureRequest = '%2$S' استعمال کرݨ کیتے غیر محفوظ درخواست '%1$S' کوں اپ گریڈ کرݨ
# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective):
ignoreSrcForDirective = ہدایت '%1$S' کیتے srcs کوں نظر انداز کرݨ
# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
hostNameMightBeKeyword = %1$S دی ترجمانی بطور میزبان ناں، کلیدی لفظ کائنی۔ جے تہاݙا ایہ مطلوبہ لفظ بݨݨ ہے تاں '%2$S' استعمال کرو (ہک اقتباس وِچ ویڑھیا ہویا)۔
# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective):
# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss')
notSupportingDirective = ہدایت '%1$S' کوں سپورٹ نہیں کریندا پیا۔ ہدایت تے قدراں کوں نظر انداز کیتا ویسے۔
# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent):
# %1$S is the URL of the blocked resource load.
blockAllMixedContent = غیر محفوظ درخواست '%1$S' کوں بلاک کرݨ۔
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues):
# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values
ignoringDirectiveWithNoValues = '%1$S' کوں نظر انداز کیتا ویندا پیا ہے کیوں جو ایندے وِچ کوئی پیرامیٹرز کائنی۔
# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective):
# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode.
ignoringReportOnlyDirective = صرف رپورٹ پالیسی '%1$S' وِچ ڈیلیور کرم تے سینڈ باکس دی ہدایت کوں نظر انداز کرݨ
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective):
# %1$S is the name of the src that is ignored.
# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored.
IgnoringSrcBecauseOfDirective='%2$S' ہدایت دی وجہ توں '%1$S' کوں نظر انداز کرݨ۔
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
# %1$S is the ignored src
# %2$S is the directive  which supports src
IgnoringSourceWithinDirective = ماخذ "%1$S" کوں نظر انداز کرݨ ('%2$S' دے اندر تعاون یافتہ کائنی)۔
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
# %1$S is the ignored src
obsoleteBlockAllMixedContent = ‘%1$S’ کوں نظرانداز کریندا پئے کیون٘جو مخلوط مواد ڈسپلے اپ گریڈ کرݨ نال block-all-mixed-content متروک تھی ویندے۔


# CSP Errors:
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
# %1$S is the source that could not be parsed
couldntParseInvalidSource = غلط ماخذ %1$S دا تجزیہ نہیں کیتا ونڄ سڳیا
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
# %1$S is the host that's invalid
couldntParseInvalidHost = غلط میزبان %1$S دا تجزیہ نہیں کیتا ونڄ سڳیا
# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
# %1$S is the string source
couldntParsePort = %1$S وِچ پورٹ دا تجزیہ نہیں کیتا ونڄ سڳیا
# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective):
# %1$S is the name of the duplicate directive
duplicateDirective = ڈپلیکیٹ %1$S ہدایات دا پتہ لڳا ہے۔ پہلی مثال دے علاوہ سب کوں نظر انداز کر ݙتا ویسے۔
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag):
# %1$S is the option that could not be understood
couldntParseInvalidSandboxFlag = غلط سینڈ باکس پرچم '%1$S' دا تجزیہ نہیں کیتا ونڄ سڳیا

# LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix):
# Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon.
# %S is a console message that is being prefixed here.
CSPMessagePrefix = مواد سلامتی پالیسی: %S
