# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

readError=%S کوں ہتھیکڑا نہیں کیتا ونڄ سڳیا، کیوں جو سورس فائل کوں پڑھیا نہیں ونڄ سڳیا۔\n\n بعد وِچ دوبارہ کوشش کرو، یا سرور ایڈمنسٹریٹر نال رابطہ کرو۔
writeError=%S کوں ہتھیکڑا نہیں کیتا ونڄ سڳیا، کیوں جو ہک نامعلوم خرابی پیش آ ڳئی۔\n\n کہیں ٻئے مقام تے ہتھیکڑا کرݨ دی کوشش کرو۔
launchError=%S کوں نہیں کھولیا ونڄ سڳیا، کیوں جو ہک نامعلوم خرابی پیش آ ڳئی۔\n\n پہلے ڈیسک وِچ ہتھیکڑا کرتے تے ول فائل کوں کھولݨ دی کوشش کرو۔
diskFull=%S کو ں ہتھیکڑا کرݨ کیتے ڈسک تے کافی جاہ کائنی۔ \n\n ڈسک کنوں غیر ضروری فائلاں ہٹاؤ تے ولدا کوشش کرو، یا کہیں ٻئے مقام تے ہتھیکڑا کرݨ دی کوشش کرو۔
readOnly=%S کوں ہتھیکڑا نہیں کیتا ونڄ سڳیا، کیوں جو ڈسک، فولڈر، یا فائل تحریری طور تے محفوظ ہے۔\n\n ڈسک کوں تحریری طور تے فعال کرو تے دوبارہ کوشش کرو، یا کہیں ٻئے مقام تے ہتھیکڑا کرݨ دی کوشش کرو۔
accessError=%S کوں ہتھیکڑا نہیں کیتا ونڄ سڳیا، کیوں جو تساں ایں فولڈر دے مواد کوں تبدیل نہیں کر سڳدے۔ \n\n فولڈر دیاں خصوصیات کوں تبدیل کرتے تے دوبارہ کوشش کرو، یا کہیں ٻئے مقام تے ہتھیکڑ کرݨ دی کوشش کرو۔
SDAccessErrorCardReadOnly=فائل ڈاؤن لوڈ نہیں تھی سڳدی کیوں جو SD کارڈ استعمال وِچ ہے۔
SDAccessErrorCardMissing=فائل ڈاؤن لوڈ نہیں تھی سڳدی کیوں جو SD کارڈ غائب ہے۔
helperAppNotFound=%S کوں نہیں کھولا ونڄ سڳدا، کیوں جو متعلقہ مددگار ایپلیکیشن موجود کائنی۔ اپݨیاں ترجیحاں وِچ ایسوسی ایشن کوں تبدیل کرو۔
noMemory=تہاݙی درخواست کردہ کارروائی کوں مکمل کرݨ کیتے کافی میموری کائنی۔ \n\n کجھ ایپلیکیشنز کوں چھوڑو تے دوبارہ کوشش کرو۔
title=%S ڈاؤن لوڈ تھیندا پیا ہے۔
fileAlreadyExistsError=%S کوں ہتھیکڑا نہیں کیتا ونڄ سڳیا، کیوں جو '_files' ڈائرکٹری دے نام نال ہک فائل پہلے کنوں موجود ہے۔\n\n کہیں ٻئے مقام تے ہتھیکڑا کرݨ دی کوشش کرو۔
fileNameTooLongError=%S کوں ہتھیکڑا نہیں کیتا ونڄ سڳیا، کیوں جو فائل دا ناں ٻہوں لمبا ہا۔\n\n کہیں چھوٹے فائل ناں دے نال ہتھیکڑا کرݨ دی کوشش کرو۔
