# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = میموری ختم
2 = syntax error
3 = کوئی مونڈھی عنصر نہیں لبھیا
4 = چنڳی طراں تشکیل نئیں ݙتا ڳیا
5 = غیر بند ٹوکن
6 = جزوی کردار
7 = غیر مشابہ ٹیگ
8 = ڈپلیکیٹ وصف
9 = دستاویز دے عنصر دے بعد ردی۔
10 = غیر قانونی پیرامیٹر ہستی دا حوالہ
11 = غیر متعینہ ہستی
12 = تکراری ہستی دا حوالہ
13 = متضاد ہستی
14 = غلط کریکٹر نمبر دا حوالہ
15 = بائنری ہستی دا حوالہ
16 = وصف وِچ خارجی وجود دا حوالہ
17 = XML یا ٹیکسٹ ڈیکلریشن ہستی دے آغاز وِچ کائنی۔
18 = اݨ ڄاتی ضابطہ بندی
19 = XML ڈیکلریشن وِچ بیان کردہ انکوڈنگ غلط ہے۔
20 = غیر بند CDATA سیکشن
21 = بیرونی ہستی دے حوالہ تے کارروائی کرݨ وِچ غلطی
22 = دستاویز سٹینڈ کائنی۔
23 = غیر متوقع تجزیہ کار حالت
24 = پیرامیٹر ہستی وِچ اعلان کردہ ہستی
27 = سابقہ نام دی وِتھی دا پابند کائنی۔
28 = سابقہ کوں غیر اعلانیہ نہیں کرݨا چاہیدا۔
29 = پیرامیٹر ہستی وِچ نامکمل مارک اپ
30 = XML اعلامیہ چنڳی طراں تشکیل نہیں ݙتا ڳیا ۔
31 = متن دا اعلان چنڳی طراں نہیں بݨایا ڳیا۔
32 = عوامی آئی ڈی وِچ غیر قانونی کردار
38 = reserved prefix (xml) کوں غیر اعلانیہ یا کہیں ٻئے ناں دی جاہ دے ناں دا پابند نہیں ہووݨا چاہیدا۔
39 = محفوظ سابقہ (xmlns) دا اعلان یا غیر اعلانیہ نہیں ہووݨا چاہیدا۔
40 = سابقہ کوں محفوظ شدہ ناں دی جاہ دے نانواں وِچوں کہیں ہک دا پابند نہیں ہووݨا چاہیدا۔

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML پارسنگ دی خرابی: %1$S\nمقام: %2$S\nلائن نمبر %3$u، کالم %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . متوقع: </%S>۔
