# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName سیٹ اپ
UninstallCaption=$BrandFullName ان انسٹال
BackBtn=< & پچھو تے
NextBtn=& اڳو تے >
AcceptBtn=میں لائسنس دے معاہدے دیاں شرطاں کوں قبول کریندا ہاں۔
DontAcceptBtn=میں لائسنس دے معاہدے دیاں شرطاں قبول نہیں کریندا۔
InstallBtn=تے انسٹال کرو
UninstallBtn=تے ان انسٹال کرو
CancelBtn=منسوخ کرو
CloseBtn=تے بند کرو
BrowseBtn=تے براؤز کرو …
ShowDetailsBtn=تے تفصیلاں ݙکھاؤ
ClickNext=جاری کرݨ کیتے اڳلا تے کلک کرو
ClickInstall=انسٹالیشن شروع کرݨ کیتے انسٹال تے کلک کرو
ClickUninstall=ان انسٹالیشن شروع کرݨ کیتے ان انسٹال تے کلک کرو
Completed=مکمل تھی ڳیا
LicenseTextRB=براہ مہربانی $BrandFullNameDA انسٹال کرݨ کنوں پہلے لائسنس معاہدے دا ولا جائزہ گھنو۔ جے تساں معاہدے دیاں تمام شرطاں قبول کریندے تاں، ہیٹھ درج پہلا آپشن منتخب کرو۔ $_CLICK
ComponentsText=انہاں اجزاء کوں چیک کرو جنہاں کوں تساں انسٹال کرݨ چاہندے او تے انہاں اجزاء کوں غیر چیک کرو جنہاں کوں تساں انسٹال نہیں کرݨ چاہندے۔ $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=انسٹال کرݨ کیتے اجزاء منتخب کرو
DirText=سیٹ اپ $BrandFullNameDA کوں ہیٹھ درج فولڈر وِچ انسٹال کریسے۔ کہیں ٻئے فولڈر وِچ انسٹال کرݨ کیتے، براؤز تے کلک کرو تے ٻیا فولڈر منتخب کرو۔ $_CLICK
DirSubText=مطلوبہ فولڈر
DirBrowseText=$BrandFullNameDA وِچ انسٹال کرݨ کیتے فولڈر منتخب کرو:
SpaceAvailable="گنجائش موجود ہے:"
SpaceRequired="درکار گنجائش:"
UninstallingText=$BrandFullNameDA ہیٹھ درج فولڈر توں ان انسٹال تھی ویسے۔ $_CLICK
UninstallingSubText=کنوں ان انسٹال کرو:
FileError=لکھݨ کیتے فائل کھولݨ وِچ خرابی: \r\n\r\n$0\r\n\r\nانسٹالیشن کو روکݨ کیتے Abort تے کلک کرو،\r\n ولدا کوشش کرݨ دی کوشش کرو، یا\r\n ایں فائل کوں چھوڑݨ کیتے نظر انداز کرو۔
FileError_NoIgnore=لکھݨ کیتے فائل کھولݨ وِچ خرابی: \r\n\r\n$0\r\n\r\n ولدا کوشش کرݨ کیتے دوبارہ کوشش تے کلک کرو، یا\r\nانسٹالیشن کوں روکݨ کیتے منسوخ کرو۔
CantWrite=" نہیں لکھ سڳدے:"
CopyFailed=نقل ناکام
CopyTo="تے کاپی کرو"
Registering="رجسٹر تھیندا پئے:"
Unregistering="غیر رجسٹریشن:"
SymbolNotFound="علامت نہیں مل سڳی:"
CouldNotLoad=" لوڈ نہیں تھی سڳدا"
CreateFolder="فولڈر بݨاؤ:"
CreateShortcut="شارٹ کٹ بݨاؤ:"
CreatedUninstaller="ان انسٹالر بݨایا ڳیا:"
Delete="فائل مٹاؤ:"
DeleteOnReboot="ریبوٹ تے مٹاؤ:"
ErrorCreatingShortcut="نقص شارٹ کٹ بݨدا پئے:"
ErrorCreating="بݨاوݨ وِچ خرابی:"
ErrorDecompressing=ڈیٹا ڈیکمپریس کرݨ وِچ خرابی! خراب انسٹالر؟
ErrorRegistering=DLL رجسٹر کرݨ وِچ خرابی۔
ExecShell="ExecShell: "
Exec="عمل درآمد:"
Extract="کڈھو:"
ErrorWriting="اقتباس: فائل وِچ لکھݨ وِچ غلطی"
InvalidOpcode=انسٹالر خراب تھی ڳیا: غلط اوپکوڈ
NoOLE="ایندے کیتے کوئی OLE کائنی:"
OutputFolder="ٻاہر بھیڄݨ والیاں چیزاں دا فولڈر: "
RemoveFolder="فولڈر ہٹاؤ:"
RenameOnReboot="ریبوٹ کرݨ تے تبدیل کرو:"
Rename="ناں تبدیل کرو:"
Skipped="چھوڑ ݙتا:"
CopyDetails=کلپ بورڈ تے تفصیلاں کاپی کرو۔
LogInstall=لاگ ان انسٹال دا عمل
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
