# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

REG_APP_DESC=$BrandShortName ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱞᱜᱟ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱱᱴᱚᱨᱯᱷᱮᱥ, ᱯᱷᱮᱥ ᱵᱟᱰᱷᱟᱣᱟᱜ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱠᱩᱢᱲᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱲ ᱥᱟᱹᱢᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱧᱡᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
# LOCALIZATION NOTE:
# The non-variable portion of this MUST match the translation of
# "private-browsing-shortcut-text-2" in browser.ftl
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE=$BrandShortName ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚ
CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱳᱰ
OPTIONS_PAGE_TITLE=ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱞᱮᱠᱟᱱ
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
SHORTCUTS_PAGE_TITLE=ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ
COMPONENTS_PAGE_TITLE=ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ ᱢᱮ
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱢᱮ
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=ᱟᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱢ $BrandShortName ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨᱼᱛᱷᱤᱨ ᱛᱮ ᱾
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ
SUMMARY_PAGE_TITLE=ᱥᱟᱨᱯᱮᱛ
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟᱭ
SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞᱟ :
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ ᱾
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
SUMMARY_INSTALL_CLICK=ᱞᱚᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
SUMMARY_UPGRADE_CLICK=ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
SURVEY_TEXT=ᱟᱨ $BrandShortName  ᱞᱟᱹᱭᱟᱞᱮᱢᱮ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱟᱢ
LAUNCH_TEXT=ᱟᱨ $BrandShortName ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱮᱫ ᱟ
CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ :
ICONS_DESKTOP=ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ
ICONS_STARTMENU=ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱯᱚᱴᱚᱢ
ICONS_TASKBAR=ᱤᱧᱟᱜ ᱴᱟᱥᱠᱵᱟᱨ ᱨᱮ
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾\n\n $BrandShortName ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName ᱫᱚ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾\n\n $BrandShortName ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=$BrandShortName ᱫᱚ ᱛᱟᱡᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾\n\n $BrandShortName ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_WRITE_ACCESS=ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾\n\n ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_DISK_SPACE=ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾\n\n ᱢᱮᱫ ᱵᱮᱱᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ᱤᱠᱟᱹ $BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ${MinSupportedVer} ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ᱤᱠᱟᱹ $BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ${MinSupportedCPU} ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ᱤᱠᱟᱹ $BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ${MinSupportedVer} ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱨ ${MinSupportedCPU} ᱞᱟᱰᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ?
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱯᱜᱽᱨᱮᱰ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ?
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ :
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ\nᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾

UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=$BrandFullName ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜᱼᱟ :
UN_CONFIRM_CLICK=ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

UN_REFRESH_PAGE_TITLE=ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ $BrandShortName ᱛᱟᱡᱟᱭ ᱟᱢ ᱥᱮ ?
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=$BrandShortName ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱨᱤᱯᱷᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱭ ᱾\n\n ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱩᱛᱟᱹᱨᱟᱭ ᱾ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱾
UN_REFRESH_LEARN_MORE=ᱟᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
UN_REFRESH_BUTTON=ᱟᱨ $BrandShortName ᱛᱟᱡᱟ

BANNER_CHECK_EXISTING=ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱮᱫᱼᱟ …

STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫᱼᱟ …
STATUS_INSTALL_LANG=ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫ ᱟ (${AB_CD}) …
STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName ᱵᱚᱞᱟ ᱚᱪᱚᱜᱽᱮᱫᱟ …
STATUS_CLEANUP=ᱢᱮᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ …

UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=$BrandShortName ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱬ Mozilla ᱵᱟᱛᱟᱣᱮᱢ

# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY=ᱟᱢᱮᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴ ᱚᱯᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
# One line
OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱦᱟᱞᱟ ᱾
OPTION_STANDARD_RADIO=ᱟᱨ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC=ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱧᱮᱞ ᱦᱮᱨᱮᱲ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱜ ᱾
OPTION_CUSTOM_RADIO=ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ

# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
UPGRADE_BUTTON=ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱟᱵ
