# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

readError=«%S» билэ уларыйыыта бигэргэтиллэр кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ төрүт билэтэ кыайан ааҕыллыбат эбит.\n\nТохтуу түһэн баран хаттаан тургутан көрөөр эбэтэр сиэрбэр дьаһабылыгар тахса сырыт.
writeError=«%S» билэ уларыйыыта бигэргэтиллэр кыаҕа суох, төрүөтэ биллибэт эбит.\n\nАтын аадырыска уган көр.
launchError=«%S» билэ аһыллыбат, төрүөтэ биллибэт эбит.\n\nБастаан диискэҕэр хачайдаан ыл, онтон арыйан көр.
diskFull=«%S» билэни киллэрэргэ диискэҕэ миэстэ тиийбэт.\n\nТуһата суох билэлэри сотон баран хаттаан тургутан көрөөр эбэтэр атын сиргэ ук.
readOnly=«%S» билэ уларыйыыта бигэргэтиллэр кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ диискэ, паапка эбэтэр билэ уларыйыыны хааччахтыыр көмүскэллээх эбиттэр.\n\nКөмүскэлин устан баран хат тургутан көр эбэтэр атын аадырыска ук.
accessError=«%S» билэ уларыйыыта бигэргэтиллэр кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ паапка уларыйыыны хааччахтыыр көмүскэллээх эбит.\n \n Көмүскэлин устан баран хат тургутан көр эбэтэр атын аадырыска ук.
helperAppNotFound=«%S» билэ аһыллыбат, тоҕо диэтэххэ кинини арыйар бырагыраамма суох эбит. Туруорууларгын уларыт.
noMemory=Оҥороору гыммыт дьайыыгын оҥорорго көмпүүтэр долоҕойун кээмэйэ тиийбэтэ.\n\nХаннык эмит бырагырааммалары сабан баран хат тургутан көр.
title=Хачайдаан ылыы %S
fileAlreadyExistsError=«%S» билэ манна угуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ маннык ааттаах билэ «_files» паапкаҕа баар эбит.\n\nАтын сиргэ уган көр.
fileNameTooLongError=«%S» билэ манна угуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ аата наһаа уһун.\n\nАатын кылгатан баран уган көр.
