# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

REG_APP_DESC=$BrandShortName-ы туһанан ситим-сирдэри кытта судуругутук уонна куттала суох үлэлиэҥ. Кэбэҕэстик өйдөнөр интерфейс, тупсарыллыбыт арчылыыр сулууспа (ол иһигэр тус бэйэҕэр сыһыаннааҕы харыстыыр) уонна иһигэр баар көрдүүр тиһилик Интэриниэти муҥутуур туһалаахтык туһанар кыаҕы биэриэхтэрэ.
CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Туруоруулар
CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Бигэ эрэсиим
OPTIONS_PAGE_TITLE=Туруоруу көрүҥэ
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Туруоруу көрүҥүн тал
SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Дьаралыктары оҥоруу
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Программалара иконкаларын оҥоруу
COMPONENTS_PAGE_TITLE=Булгуччута суоҕу туруоруу
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Булгуччута суох сүбэлэнэр компоненнар
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=Өйүүр сиэрбис көмөтүнэн $BrandShortName-су үлэҕин тохтоппокко саҥардыаххын сөп.
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=Өйүүр &сиэрбиһи туруоруу
SUMMARY_PAGE_TITLE=Ис хоһооно
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName-у туруорарга барыта бэлэм
SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName бу паапкаҕа олордуллуоҕа:
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Туруорууну түмүктүүргэ көмпүүтэргин хат ыытыаххын наада.
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Түмүктүүргэ көмпүүтэргин хат ыытыаххын наада.
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName мин ку&руук туттар браузерым буоллун
SUMMARY_INSTALL_CLICK=Салгыырга «Туруор» диэни баттаа.
SUMMARY_UPGRADE_CLICK=Салгыырга «Саҥарт» диэни баттаа.
SURVEY_TEXT=$BrandShortName туһунан тугу &саныыргын биһиэхэ кэпсээ эрэ
LAUNCH_TEXT=$BrandShortName-у билигин &ыыт
CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName дьаралыктарын оҥоруу:
ICONS_DESKTOP=Кэтэҕэриин &эркиҥҥэ
ICONS_STARTMENU=Пуск &менюга
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=Туруорууну салгыырга $BrandShortName сабыллыбыт буолуохтаах.\n\nБука диэн маны - $BrandShortName - сабан кэбис.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=Салгыырга $BrandShortName сабыллыбыт буолуохтаах.\n \nБука диэн маны - $BrandShortName - сабан кэбис.
WARN_WRITE_ACCESS=Бу паапкаҕа олордор көҥүлүҥ суох эбит.\n\nАтын паапканы таларга СӨП диэни баттаа.
WARN_DISK_SPACE=Бу паапкаҕа туруорар сирэ тиийбэт эбит.\n\nАтын паапканы таларга СӨП диэни баттаа.
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=$BrandShortName програамманы бүтэһиктээхтик суох гынарга көмпүүтэргин хат ыытыахтаах эбиккин. Билигин инньэ гынаҕын дуо?
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=$BrandShortName програамма саҥардыытын түмүктүүргэ көмпүүтэргин хат ыытыахтаах эбиккин. Билигин инньэ гынаҕын дуо?\u0020
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Паапка оҥорорго алҕас таҕыста:
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Туруорууну тохтоторго «Салҕаама» диэни баттаа эбэтэр\n«Хатылаа» диэни баттаан өссө тургут.

UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=Маны суох гыныы - $BrandFullName
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=$BrandFullName програамманы эн көмпүүтэргиттэн сотуу.
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName бу паапкаттан сотуллуо:
UN_CONFIRM_CLICK=Салгыырга «Сот» диэни баттаа.

BANNER_CHECK_EXISTING=Баар туруорууну тургутуу...

STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName - туруоруу…
STATUS_INSTALL_LANG=Тыл билэлэрин туруоруу (${AB_CD})…
STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName - сотуу…
STATUS_CLEANUP=Кыратык дьиэбитин хомуйабыт...

# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY=Туруоруу көрүҥүн талан баран «Салгыы» диэни баттаа.
# One line
OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName сүрүн барыла туруоруллуо.
OPTION_STANDARD_RADIO=&Сүрүн
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC=Тугу туруораргын бэйэҥ талыаххын сөп. Быһаарсар дьоҥҥо аналлаах.
OPTION_CUSTOM_RADIO=&Талыы

# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
UPGRADE_BUTTON=&Саҥардыы
