# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=Gushakisha %1$S...
4=Yinjizwe mu %1$S...
5=Kohereza ibisabwa kuri %1$S...
6=Kohereza ibyatanzwe bivuye kuri %1$S...
7=Kwinjira muri %1$S...
8=Gusoma %1$S...
9=Yanditse %1$S...
10=Itegereje %1$S...

RepostFormData=Uru rubugamakuru ruri kwoherezwa ku yindi ndanganturo nshya. Urifuza kwongera kwohereza ifishi y'ibyibanze wanditse mu ndanganturo nshya?

# Directory listing strings
DirTitle=Umugereka wa %1$S
DirGoUp=Kugeza ku rwego rwo hejuru rw'ububiko\u0020
DirColName=Izina
DirColSize=Ingano
DirColMTime=Cyahinduwe Bwa Nyuma

SuperfluousAuth=Ugiye kwinjira muri site "%1$S" ukoresheje Izina-nkoresha "%2$S", ariko webu ntikenye uburyo bwo kwemeza.Ishobora kuba ari uburyo bwo ku gutega.\n\n"%1$S" niyo site ushaka kureba?
AutomaticAuth=Ugiye kwinjira muri site "%1$S" ukoresheje Izina-nkoresha "%2$S".


# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.

