Iyi ndango y'ibikubiyemo isobanura buri kigize ibikubiyemo mu idirishya rya &brandFullName; ry'ibanze.
Igaragaza agasanduku kiganiro karimo amakuru yerekeye &brandShortName;, harimo na verisiyo igezweho n'ilisiti y'incamake y'amakeredi.
Igaragaza &pref.pluralCaps; idirishya, ushobora guhinduriraho byinshi &pref.plural; muri &brandShortName;.
Ifunga amadirishya ya &brandShortName; yose, igahagarika ibirimo gukururwa byose, maze ikava muri &brandShortName; burundu. Iyo ushoboye guhitamo iki kiri mu bikubiyemo gifite agafishi cyangwa idirishya rifunguye rirenga rimwe, &brandShortName; izagusaba kwemeza ihitamo ryawe kugira ngo ikurinde kuvamo utabishaka. Ushobora guhagarika iri burira ukura ivuvura ku kazu vivura ka Kumenyesha igihe hafungwa udufishi tunyuranye mu mwanya w'Udufishi wa &pref.menuPath;. &brandShortName; na yo izakuburira niba hari dosiye urimo gukurura.
Ifungura idirishya rya &brandShortName; rishya.
Ifungura agafishi ka mucukumbuzi gashya mu idirishya rya &brandShortName; rigezweho.
Imurika umwanya wa URL wa &brandShortName; kugira ngo ushobore kwandika umwanya mushya wo gusura.
Igaragaza agasanduku kiganiro ka Gufungura Dosiye ushobora gutoranyirizamo dosiye uyivanye ku bubiko disiki bwawe cyangwa mu rusobemiyoboro. Ushobora kureba ubwoko bwinshi bwa dosiye muri &brandShortName;, harimo na dosiye za HTML/XML, dosiye z'amashusho, imyandiko n'izindi.
Ifunga idirishya rigezweho.
Ifunga agafishi kagezweho igahitamo agafishi k'iburyo cyane. Iki kiri mu bikubiyemo kiboneka gusa iyo hari agafishi ka mucukumbuzi gafunguye ubu.
Ibika paji urimo kunyuranyuramo. Ushobora guhitamo kubika paji yose (iriho n'ibishushanyo), mbese paji ya HTML igezweho, cyangwa inyandiko uyiriho gusa.
Ifungura idirishya ryandikirwamo imeyili hakoreshejwe porogaramu mburabuzi ya imeyili ya mudasobwa yawe kugira ngo ushobore kohereza ubutumwa bufite ihuza na paji igezweho.
Igaragaza agasanduku kiganiro k'Itunganyarupapuro ushobora kugeneraho amagenamiterere y'icapa nka marije, imitwe n'impera mpangano, n'icyerekezo cy'urupapuro.
Igaragaza igaragazambere ry'uko inyandiko igezweho izagaragara imaze gucapwa. Yerekana amagenamiterere mu agasanduku kiganiro k'Itunganyarupapuro n'ibyivuzo by'umwanditsi w'urupapuro.
Igaragaza agasanduku kiganiro ko Gucapa, ushobora kugeneraho umubare wa kopi zicapwa, n'ibindi. Kanda YEGO kugira ngo ucape urupapuro.
Ifungura agasanduku kiganiro ka Nyoborizana, gatuma ushobora kuvana &pref.plural;, utumenyetso, amateka, amagambobanga n'andi makuru muri mucumbuzi nka Microsoft Internet Explorer, Netscape, Mozilla cyangwa Opera.
Ihindaguranya uburyo bwo gukorera kuri Interineti no gukora itariho. Uburyo bwo gukora itariho butuma ubona paji rubuga wasuye utinjiye kuri Interineti.
Ifunga amadirishya ya &brandShortName; yose, igahagarika ibirimo gukururwa byose, maze igasohoka muri &brandShortName; burundu. Nushobora guhitamo iki kiri mu bikubiyemo hafunguye agafishi cyangwa idirishya rirenze rimwe, &brandShortName; izagusaba kwemeza icyo uhisemo kugira ngo udasohoka bigutunguye. Ushobora gufunga iri burira ukura ivuvura ku gasandukuvivura ka Kuburira igihe hafungwa udufishi tunyuranye mu mwanya w'Udufishi wa &pref.menuPath;. &brandShortName; izanakuburira niba hari dosiye urimo gukurura.
Ikuraho igikorwa cya nyuma mu mwanya w'inyandiko. Iyo nyuma y'aho udashaka gukuraho igikorwa, ukoresha ibwiriza ryo Gusubiramo.
Isubiramo ibwiriza rya nyuma ryo Kuvaho.
Ikata inyandiko watoranyijwe iwukuye mu mwanya w'inyandiko ikawubika mu bubikokoporora. Omeka inyandiko ahandi ukoresheje ibwiriza ryo Komeka.
Ikopororera inyandiko watoranyijwe mu bubikokoporora. Omeka inyandiko mu mwanya w'inyandiko ukoresheje ibwiriza ryo Gukoporora.
Yomeka inyandiko wabitswe mu bubikoporora mu mwanya w'inyandiko.
Isiba inyandiko watoranyijwe iwuvana mu mwanya w'inyandiko.
Itoranya inyandiko wose n'ibindi byose biri kuri paji.
Igaragaza Umwanyabikoresho w'Ishakisha ku mpera z'idirishya rya mucukumbuzi. Andika inyandiko wifuza gushaka mu mwanyabikoresho, maze uko ugenda wandika &brandShortName; izajya ihita ishaka inatoranye aho inyandiko wanditse uboneka bwa mbere kuri paji. Kanda Gushaka Ibikurikira cyangwa Gushaka Ibibanza kugira ngo ushake ahandi uwo mwandiko uboneka kuri paji, maze ukande Kugaragaza Byihariye kugira ngo ugaragaze byihariye aho inyandiko ugaragara kuri paji.
Ishakisha aho inyandiko wagaragajwe wongera kuboneka iyo hakoreshwa ibwiriza ryo Gushaka muri Iyi Paji....
Igaragaza &pref.pluralCaps; idirishya, shobora guhinduriraho &pref.plural; nyinshi muri &brandShortName;.
Ihinduranya igaragara ry'umwanyabikoresho w'ibuganya, ubusanzwe uba urimo buto zemewe z'ibuganya (Inyuma, Imbere, Guhagarara, n'izindi).
Ihinduranya igaragara ry'umwanyabikoresho w'utumenyetso, uba urimo utumenyetso twerekeza ku mbuga zinyuranye.
Igaragaza agasanduku kiganiro k'ibonezamwanyabikoresho. Ushobora kunyereza no kumanura buto uzijyana cyangwa uzivana muri iyi myanyabikoresho. Ushobora na none right-clickgukanda &ctrlKey;, click umwanyabikoresho w'ibuganya maze ugahitamo Kuboneza... kugira ngo werekane aka gasanduku kiganiro.
Ihinduranya igaragara ry'umwanya w'imimerere, uri ku mpera y'idirishya. Umwanya w'imimerere ugaragaza amakuru y'ingirakamaro yerekeye paji ariko ashobora kuba adakenewe na buri wese.
Umwanyaruhande ushobora kugaragaza utumenyetso twawe cyangwa amateka y'ishakisha. Buri gihe ushobora gufunga Umwanyaruhande ukanda X iri mu nguni yo hejuru iburyo.
Igaragaza Umwanyaruhande w'Utumenyetso, utuma utumenyetso twawe tugaragara buri gihe. Ibi bishobora kugira akamaro kanini iyo ukunda gukoresha utumenyetso.
Igaragaza Umwanya w'Amateka, ugenda ubika imbuga wasuye. Kugira ngo uhindure umubare w'iminsi urubuga rugomba kwibukwa, hitamo &pref.menuPath; maze uhitemo Umwanya w'Ubuzima Bwite.
Ihagarika gutangiza paji urimo gushakishaho. Ibi ni kimwe no gukanda buto yo Guhagarika mu mwanyabikoresho.
Izana verisiyo nshyashya ya paji igezweho. Ibi kimwe no gukanda buto yo Kongera Gutangira mu mwanyabikoresho.
Niba inyandiko uri kuri paji rubuga ukabije kuba muto cyangwa munini, ushobora kuwuhindura uwuha ingano irushijeho kuba nziza.
Igaragaza umwanya uri kuri paji rubuga urushijeho kuba munini. Ushobora na none kubikoresha imbeba (reba Amahinanzira y'Imbeba kugira ngo umenye uko bikorwa).
Igaragaza inyandiko uri kuri paji rubuga urushijeho kuba muto. Ushobora na none kubikoresha imbeba (reba Amahinanzira y'Imbeba kugira ngo umenye uko bikorwa).
Igaragaza inyandiko uri kuri paj rubuga mu ngano yawo isanzwe.
Ituma ushobora guhitamo imisusire ya paji rubuga igezweho. Ku buryo mburabuzi hatoranywa, "Basic Page Style" keretse umwanditsi agaragaje mburabuzi itandukanye.
Ikuraho ibonezamisusire kuri paji.
Igaragaza paji ifite imisusire rusange yagaragajwe n'umwanditsi.
Iyo umwanditsi yagaragaje imisusire ya paji y'inyongera, &brandShortName; izayitondeka hano kugira ngo ushobore guhitamo.
Ituma ushobora guhindura n'intoki isobekanyuguti kuri paji rubuga. &brandShortName; akenshi ihita ibikora.
Igaragaza kodi nkomoko y'inyandiko igezweho.
Igaragaza idirishya ryuzuye mugaragaza. Niba umwanyabikoresho w'ibuganya utagaragara, ushobora kugaruraho idirishya igihe cyose ukanda F11.
Ibikubiye mu Amateka birimo ilisiti y'imbuga makuru ziheruka gusurwa vuba aha.
Ibuganya isubira inyuma paji imwe mu mateka. Ibi ni kimwe no gukanda buto ya Inyuma mu mwanyabikoresho.
Ibuganya ijya imbere paji imwe mu mateka. Ibi ni kimwe no gukanda buto ya Imbere mu mwanyabikoresho.
Igaragaza paji ndasukirwaho yawe. Ibi ni kimwe no gukanda buto ya Intangiriro mu mwanyabikoresho w'ibuganya. Kugira ngo uhindure ipaji ndasukirwaho, hitamo &pref.menuPath; maze ufungure umwanya waRusange. Ushobora kugena gukoresha paji iriho ubusa, paji igezweho (cyangwa itsinda gafishi), akamenyetso, cyangwa aderesi yinjijwemo n'intoki.
Ituma ushobora kugarura agafishi uheruka gufunga mu idirishya rigezweho ugatoranya mu ilisiti. Reba ikivugwa kuGufunga no Kugarura Udufishi kugira ngo ubone ibindi bisobanuro.
Igaragaza Umwanyaruhande w'Amateka, ugenda ubika imbuga wasuye. Kugira ngo uhindure umubare w'iminsi urubuga rugomba kwibukwamo, hitamo &pref.menuPath; maze uhitemo umwanya w'Ubuzima Bwite.
Ibi bikubiyemo birimo utumenyetso twawe twose twabitswe.
Yongera paji igezweho mu tumenyetso twawe. Agasanduku kiganiro kazagaragazwa, bitume ushobora guhitamo umutwe w'akamenyetso no kugena aho ushaka ko kabikwa.
Yerekana igaragazambere rya mutangamakuru nterineti yatanzwe n'urubuga rugezweho. Uhereye kuri paji y'igaragazambere, ushobora kwiyandikisha kuri mutangamakuru nterineti ukoresheje Akamenyetso Nyobora Gafunguye, musoma mutangamakuru nterineti iri kuri mudasobwa yawe, cyangwa serivisi rubuga. Niba wahisemo kwiyandikisha buri gihe ukoresheje Akamenyetso Nyobora Gafunguye cyangwa musoma mutangamakuru nterineti mu mwanya wa Mutangamakuru Nterineti wa &pref.menuPath;, paji y'igaragazambere izasimbukwa.
Yongera udufishi twose mu idirishya rigezweho mu bubiko bw'utumenyetso bushya. Hazagaragazwa agasanduku kiganiro, bitume ushobora guhitamo izina ry'ububiko no kugena aho ushaka ko kabikwa.
Igaragaza Mucungatumenyetso, idirishya ushobora guhinduriraho utumenyetso twawe. Ushobora gushungura, guhindura izina no guhindura ibiranga by'utumenyetso twawe ndetse no kutwongeraho, kudukuraho, no kutwimura.
Yerekana byihariye agasanduku k'Ishakisharubuga. Ubwo ushobora kwandika amuga wifuza gushaka mu Rubuga.
Ifungura Mucungibikururwa, ushobora kubonamo ibirimo gukururwa n'ibyarangije gukururwa.
Ifungura mucunginyongera, aho ushobora kureba, kwinjiza, kuboneza, kuvugurura, cyangwa kuvanamo imigereka n'insanganyamatsiko byawe. Kugira ngo ubone ibindi bisobanuro, reba insanganyamatsiko mu ifashayobora ku Inyongera.
Ifungura Konsole y'Amakosa, igenda ikurikirana ibibazo ikoresheje kode ya JavaScript. JavaScript ni ururimi nyandikaporogaramu rusanzwe rukoreshwa mu kubaka za paji rubuga. Abandikaporogaramu bakoresha JavaScript kugira ngo bakore za paji rubuga ziyega kurushaho; JavaScript ikoresha akenshi mu kwemeza mu buryo buyega amafishi na buto zatoranyijwe.
Igaragaza amakuru arambuye yerekeye paji rubuga, nk'ubwoko bw'inyandiko, isobeka, ingano, n'amakuru ku mutekano. Agasanduku kiganiro na ko kagaragaza amalisiti y'ibitangazamakuru n'amahuza yakoreshejwe kuri paji.
Isiba ibyatoranyijwe mu gasanduku kiganiro ka Gusiba Ibyatanzwe Bwite mu mwanya w'Ubuzima Bwite &pref.menuPath;. Igaragaza agasanduku kiganiro kemeza ku buryo mburabuzi.
Igaragaza &pref.pluralCaps; idirishya, ushobora guhinduriraho &pref.plural; nyinshi muri &brandShortName;.
Itubya idirishya rigezweho.
Yagura cyangwa ikagaruraho idirishya rigezweho.
Igaragaza amadirishya afunguye yose hakurikijwe imitwe yayo.
Ifungura &brandShortName; idirishya ry'Ifashayobora, ribamo amakuru afite akamaro ashobora kugufasha gushakisha mu rubuga.
Ifungura iri dirishya ry'Ifashayobora rigaragaza ibisobanuro bishobora gufasha abakoresha Internet Explorer kwimukira kuri &brandShortName;.
Itanga ibisobanuro byerekeye kwinjiza, kuvanamo no kuboneza &brandShortName;, ndetse n'andi makuru akomeye n'ibindi bisobanuro bishyushye. Isaba guhora kuri Interineti.
Ituma ushobora kumenyesha imbuga makuru zidakora neza muri &brandShortName; ku bahanzi ba &brandShortName;.
Igaragaza agasanduku kiganiro kagenzura ibyavuguruwe kuri &brandShortName; kandi ikakubaza niba ushaka gukurura ibyavuruwe iyo hari ibihari. Iyo icyavuguruwe cyamaze gukururwa, agasanduku kiganiro kagusaba kongera gutangiza &brandShortName; kugira ngo icyavuguruwe cyinjizwemo. Icyitonderwa ni uko izina ry'iki kigize ibikubiyemo rizahinduka igihe icyavuguruwe kirimo gukururwa cyangwa gishobora kwinjizwamo.
Igaragaza agasanduku kiganiro gafite ibisobanuro byerekeye &brandShortName;, harimo na verisiyo igezweho n'incamake y'ilisiti y'indengo.
Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.