# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = Nagina capacitad da memorisar pli
2 = Errur da sintaxa
3 = Betg chattà in element
4 = betg furmà bain
5 = Token nunserrà
6 = segn parzial
7 = Tag na correspunda betg
8 = Attribut dubel
9 = "Junk" suenter l'element da document
10 = Referenza d'entitad da parameter illegala
11 = Entitad betg definida
12 = Referenza d'entitad recursiva
13 = Entitad asincrona
14 = Referenza ad in numer da caracter betg permess
15 = Referenza ad in'entitad binara
16 = Referenza ad in'entitad externa en l'attribut
17 = Decleraziun XML u da text betg a l'entschatta da l'entitat
18 = Codaziun nunenconuschenta
19 = La codaziun inditgada en la decleraziun XML n'è betg correcta
20 = Sectur CDATA nunserrà
21 = Errur cun elavurar ina referenza ad in'entitad externa
22 = Il document na stat betg per sasez
23 = Status da parser nunspetgà
24 = L'entitad è declerada en l'entitad da parameters
27 = Il prefix n'è betg lià ad in spazi da nums
28 = Impussibel d'annullar la decleraziun dal prefix
29 = Markup incumplet en l'entitad da parameters
30 = La decleraziun XML n'è betg furmada bain
31 = La decleraziun da text n'è betg furmada bain
32 = Caracter(s) betg permess en ID publica
38 = In prefix reservà (xml) na dastga betg esser nundeclerà u vegnir lià ad in'auter num dal spazi da nums
39 = In prefix reservà (xmlns) na dastga betg vegnir declerà u nundeclerà
40 = Il prefix na dastga betg vegnir lià ad in dals nums reservads dal spazi da nums

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Errur cun elavurar XML: %1$S\nAdressa: %2$S\nLingia nr. %3$u, colonna %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Spetgà: </%S>.
