# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE(certWithSerial): Used for semi-uniquely representing a cert.
# %1$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.

# Download Cert dialog
# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1):
# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported.
newCAMessage1=ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କଣ ଆପଣ "%S"ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
unnamedCA=ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ (ବେନାମୀ)

getPKCS12FilePasswordMessage=ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟର ବ୍ୟାକଅପ ଗୋପନ (ଏନକ୍ରିପ୍ଟ) କରିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦିଅନ୍ତୁ:

# Client auth
clientAuthRemember=ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the
# user is choosing from a list of certificates.
# %1$S is the nickname of the cert.
# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
clientAuthNickAndSerial=%1$S [%2$S]
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort):
# %1$S is the hostname of the server.
# %2$S is the port of the server.
clientAuthHostnameAndPort=%1$S:%2$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server
# cert.
clientAuthMessage1=ଅନୁଷ୍ଠାନ: "%S"
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer
# cert of the server cert.
clientAuthMessage2=ଦିଆଯାଇଛି: "%S"ଅନ୍ତର୍ଗତରେ\u0020
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the
# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without
# quotes).
clientAuthIssuedTo=%1$S ଙ୍କୁ ଦିଆଗଲା
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected
# cert in AA:BB:CC hex format.
clientAuthSerial=ସିରିଏଲ ନମ୍ବର: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod):
# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert.
# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert.
clientAuthValidityPeriod=%1$S ରୁ %2$S ଯାଏ ବୈଧ
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of
# already localized key usages the selected cert is valid for.
clientAuthKeyUsages=ମୂଳ ବ୍ୟବହାର: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of
# e-mail addresses the selected cert is valid for.
clientAuthEmailAddresses=ଇମେଲ ଠିକଣା: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the
# cert which issued the selected cert.
clientAuthIssuedBy=%1$S ଙ୍କୁ ଦିଆଗଲା
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token
# the selected cert is stored on.
clientAuthStoredOn=%1$S ରେ ସାଇତାଗଲା

# Page Info
pageInfo_NoEncryption=ସଂଯୋଗଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ
pageInfo_Privacy_None1=ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତକୁ ୱେବ ସାଇଟ %S ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ.
pageInfo_Privacy_None2=ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ସଂଗୁପ୍ତ ବିନା ପଠାଯାଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଗତିକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ୟବ୍ୟକ୍ତି ଦେଖିପାରିବେ.\u0020
pageInfo_Privacy_None4=ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଛଡ଼ାହେବା ଆଗରୁ ଗୋପନ (ଏନକ୍ରିପ୍ଟ) କରାଯାଇନଥିଲା ।
# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption):
# %1$S is the name of the encryption standard,
# %2$S is the key size of the cipher.
# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2"
pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=ସଂଯୋଗ ଗୋପନ (ଏନକ୍ରିପ୍ଟ) କରାଗଲା (%1$S, %2$S ବିଟ କି, %3$S)
pageInfo_BrokenEncryption=ଭଙ୍ଗା ଏନକ୍ରିପସନ (%1$S, %2$S ବିଟ କି, %3$S)
pageInfo_Privacy_Encrypted1=ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ପ୍ରସାରଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା.
pageInfo_Privacy_Encrypted2=ଏନକ୍ରିପସନ କମ୍ପୁଟରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଯାଉଥିବା ସୂଚନାକୁ ଅନୁମୋଦନ ପାଇନଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଦେଖିବା କଠିନ କରିଦେଇଥାଏ । ସେଥିପାଇଁ ଏହା ନେଟୱାର୍କ ଭିତରେ ଯାଉଥିବା ବେଳେ କୌଣସି ଲୋକ ଏହାକୁ ପଢ଼ିବାର ସମ୍ଭାବନା ନଥାଏ ।
pageInfo_MixedContent=ସଂଯୋଗଟି ଆଂଶିକ ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ
pageInfo_MixedContent2=ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଅଂଶଟି ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ସଞ୍ଚାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ.
pageInfo_WeakCipher=ଏହି ୱେବସାଇଟ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଦୁର୍ବଳ ଏନକ୍ରିପସନ ବ୍ୟବହାର କରେ ଓ ତାହା ଗୋପନୀୟ ନୁହେଁ । ଅନ୍ୟ ଲୋକେ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ଦେଖିପାରିବେ ଓ ୱେବସାଇଟର ବ୍ୟବହାର ବଦଳାଇପାରିବେ ।

# Token Manager
password_not_set=(ବିନ୍ୟାସିତ ନୁହଁ)
enable_fips=FIPSକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ

