# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=%1$Sକୁ ଅବଲୋକନ କରୁଅଛି…
4=%1$S ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ…
5=%1$Sକୁ ଅନୁରୋଧ ପଠାଯାଉଛି…
6=%1$Sରୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରାଯାଉଛି…
7=%1$S ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…
8=%1$S କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ
9=%1$S ଲେଖନ୍ତୁ
10=%1$S କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି…
11=%1$S କୁ ଦେଖିସାରିଛି …

RepostFormData=ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଟି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ଥାନକୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ ହୋଇଯାଇଛି. ନୂତନ ସ୍ଥାନରେ ଟାଇପ କରିଥିବା ଫର୍ମ ତଥ୍ୟକୁ ପୁଣି ପଠାଇବାକୁ ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା
DirGoUp=ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରର ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ShowHidden=ଲୁକ୍କାୟିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
DirColName=ନାମ
DirColSize=ଆକାର
DirColMTime=ପୂର୍ବ ପରିବର୍ତ୍ତନ
DirFileLabel=ଫାଇଲ:\u0020

SuperfluousAuth="%2$S" ଚାଳକ ନାମ ସହିତ ଆପଣ "%1$S" ସାଇଟରେ ଲଗଇନ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ୱେବ ସାଇଟ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହିଁ. ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଛଳ କରବାର ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା.\n\nIs "%1$S" ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସାଇଟ?
AutomaticAuth="%2$S" ଚାଳକ ନାମ ସହିତ ଆପଣ "%1$S" ସାଇଟରେ ଲଗଇନ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି.

# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.

