# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName ସଂରଚନା
UninstallCaption=$BrandFullName ବିସ୍ଥାପନ
BackBtn=< ପଛ (&B)
NextBtn=ପରବର୍ତ୍ତି (&N)>
AcceptBtn=ମୁଁ ଅନୁମତି ପତ୍ର ବୁଝାମଣାରେ ଥିବା ନିୟମାବଳୀକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (&a)
DontAcceptBtn=ମୁଁ ଅନୁମତି ପତ୍ର ବୁଝାମଣାରେ ଥିବା ନିୟମାବଳୀକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁନାହିଁ (&d)
InstallBtn=ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (&I)
UninstallBtn=ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (&U)
CancelBtn=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
CloseBtn=ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (&C)
BrowseBtn=ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (B&)…
ShowDetailsBtn=ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (&d)
ClickNext=ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ
ClickInstall=ସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।
ClickUninstall=ବିସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।
Completed=ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା
LicenseTextRB=$BrandFullNameDAକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଅନୁମତି ପତ୍ର ବୁଝାମଣାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ସେହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ରର ସମସ୍ତ ନିତୀକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ପ୍ରଥମ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। $_CLICK
ComponentsText=ଆପଣ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅବଛା କରନ୍ତୁ। $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପାଦାନ ବାଛନ୍ତୁ:
DirText=ସଂରଚନାଟି $BrandFullNameDA କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫୋଲଡ଼ରରେ ସ୍ଥାପନ କରିବ। ଭିନ୍ନ ଏକ ଫୋଲଡ଼ରରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ରାଉଜ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ବାଛନ୍ତୁ। $_CLICK
DirSubText=ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡ଼ର
DirBrowseText=$BrandFullNameDA କୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡ଼ର ବାଛନ୍ତୁ:
SpaceAvailable="ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ: "
SpaceRequired="ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA ଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫୋଲଡ଼ରରୁ ବିସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି। $_CLICK
UninstallingSubText=ରୁ ବିସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି:
FileError=ଲେଖିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: \r\n\r\n$0\r\n\r\nସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ,\r\nପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା\r\nଏହି ଫାଇଲକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ।
FileError_NoIgnore=ଲେଖିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: \r\n\r\n$0\r\n\r\nପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା\r\nସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।
CantWrite="ଲେଖି ପାରିବ ନାହିଁ: "
CopyFailed=ନକଲ କରିବା ବିଫଳ ହେଲା
CopyTo="କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ "
Registering="ପଞ୍ଜିକୃତ କରୁଅଛି: "
Unregistering="ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରୁଅଛି: "
SymbolNotFound="ସଂକେତ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ: "
CouldNotLoad="ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: "
CreateFolder="ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ: "
CreateShortcut="ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ: "
CreatedUninstaller="ବିସ୍ଥାପକ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି: "
Delete="ଫାଇଲ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ: "
DeleteOnReboot="ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବା ସମୟରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ: "
ErrorCreatingShortcut="ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: "
ErrorCreating="ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: "
ErrorDecompressing=ତଥ୍ୟ ଅସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି! ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାପକ?
ErrorRegistering=DLLକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
ExecShell="ExecShell: "
Exec="ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: "
Extract="ବାହାର କରନ୍ତୁ: "
ErrorWriting="ବାହାର କରନ୍ତୁ: ଫାଇଲରେ ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି "
InvalidOpcode=ସ୍ଥାପକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି: ଅବୈଧ opcode
NoOLE="ପାଇଁ OLE ନାହିଁ: "
OutputFolder="ନିର୍ଗମ ଫୋଲଡ଼ର: "
RemoveFolder="ଫୋଲଡ଼ରକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ: "
RenameOnReboot="ପୁନଃ ଚାଳନ ସମୟରେ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: "
Rename="ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: "
Skipped="ଏଡ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଛି: "
CopyDetails=କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ରେ ବିବରଣୀ ନକଲ କରନ୍ତୁ
LogInstall=ସ୍ଥାପନ ପଦ୍ଧତିକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
