# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=Peakanyo ya $BrandFullName
UninstallCaption=Go ntšha $BrandFullName
BackBtn=< &Morago
NextBtn=&Latelago >
AcceptBtn=Ke &amogela mabaka a tumelelano ya laesense
DontAcceptBtn=Ga &ke amogele mabaka a tumelelo ya laesense
InstallBtn=&Lokela
UninstallBtn=&Ntšha
CancelBtn=Khansela
CloseBtn=&Tswalela
BrowseBtn=P&raosa…
ShowDetailsBtn=Laetša &dintlha
ClickNext=Kgotla Latelago gore o tšwele pele.
ClickInstall=Kgotla Lokela gore o thome go lokela.
ClickUninstall=Kgotla Ntšha gore o thome go ntšha.
Completed=Phethilwe
LicenseTextRB=Hle boeletša tumelelano ya laesense pele o ka lokela $BrandFullNameDA. Ge e ba o amogela maemo ka moka a tumelelano, kgetha kgetho ya pele yeo e lego ka mo tlase. $_CLICK
ComponentsText=Swaya dikarolwana tšeo o nyakago go di lokela gomme o swayolle dikarolwana tšeo o sa nyakego go di lokela. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Kgetha dikarolwana tše swanetšego go lokelwa:
DirText=Peakanyo e tla lokela $BrandFullNameDA ka foltareng e latelago. Go lokela ka foltareng e fapanego, kgotla Praosa gomme o kgethe foltara e nngwe. $_CLICK
DirSubText=Foltara ya boyo
DirBrowseText=Kgetha foltara ya go lokela $BrandFullNameDA go yona:
SpaceAvailable="Sekgoba se se lego gona: "
SpaceRequired="Sekgoba se se nyakegago: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA e tla ntšhwa foltareng e latelago. $_CLICK
UninstallingSubText=Go ntšha go tšwa go:
FileError=Phošo ya go bula faele gore e ngwalwe: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKgotla folotšiša go emiša go lokela,\r\n'Leka gape' go leka gape, goba\r\nHlokomologa go taboga faele ye.
FileError_NoIgnore=Phošo ya go bula faele gore e ngwalwe: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKgotla 'Leka gape' go leka gape, goba\r\nKhansela go emiša go lokela.
CantWrite="E ka se ngwale: "
CopyFailed=Go kopiša go padile
CopyTo="Kopišetša go "
Registering="Go ngwadiša: "
Unregistering="Go ngwadišolla: "
SymbolNotFound="Ga e kgone go hwetša leswao: "
CouldNotLoad="Ga e kgone go hlahlela: "
CreateFolder="Hlola foltara: "
CreateShortcut="Hlola kgaoletšo: "
CreatedUninstaller="Hlodile sentšhi: "
Delete="Phumola faele: "
DeleteOnReboot="Phumola ge o thomološa: "
ErrorCreatingShortcut="Phošo ya go hlola kgaoletšo: "
ErrorCreating="Phošo ya go hlola: "
ErrorDecompressing=Phošo ya go patagantšha tsebišo! Selokedi seo se senyegilego?
ErrorRegistering=Phošo ya go ngwadiša DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Phethagatša: "
Extract="Hlahlamolla: "
ErrorWriting="Hlahlamolla: phošo ya go ngwala faeleng "
InvalidOpcode=Selokedi se senyegile: khoutu ya go op e sa šomego
NoOLE="Ga go na OLE bakeng sa: "
OutputFolder="Foltara ya tshedimošotšweletšwa:"
RemoveFolder="Tloša Foltara: "
RenameOnReboot="Rea gape ge o thomološa: "
Rename="Rea gape: "
Skipped="Tabogilwe: "
CopyDetails=Kopišetša dintlha go lenaneo-polokelo
LogInstall=Tsenya tshepedišo ya go lokela
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
