# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=O amogetšwe go ramahlale wa peakanyo ya $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Ramahlale yo o tla go thuša go lokela $BrandFullNameDA.\n\nO eletšwa gore o tswalele ditirišo tše dingwe ka moka pele o ka thoma peakanyo. Se se tla dira gore go kgonege go mpshafatša difaele tša maleba tša tshepedišo ka ntle le go thomološa khomphutha ya gago.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Kgetha dikarolwana
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Kgetha gore ke dibopego dife tša $BrandFullNameDA tšeo o nyakago go di lokela.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Tlhaloso
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Bea mause wa gago godimo ga karolwana go bona tlhaloso ya yona.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Kgetha lefelo la go lokela
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Kgetha foltara yeo go swanetšego go lokelwa $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Go lokela
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Hle leta ge $BrandFullNameDA e dutše e lokelwa.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Go lokela go phethilwe
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Peakanyo e phethilwe ka katlego.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Go lokela go folotšišitšwe
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Peakanyo ga ya phethwa ka katlego.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Feditše
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Go phetha ramahlale wa peakanyo ya $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA e loketšwe khomphutheng ya gago.\n\nKgotla Feditše gore o tswalele ramahlale yo.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Khomphutha ya gago e swanetše go thongwa ka leswa gore go phethwe go lokelwa ga $BrandFullNameDA. Na o nyaka go thomološa gona bjale?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Thomološa gona bjale
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Ke nyaka go thomološa ka go itirela ka moragonyana
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Kgetha foltara ya lelokelelo la go thoma
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Kgetha foltara ya lelokelelo la go thoma ya dikgaoletšo tša $BrandFullNameDA.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Kgetha foltara ya lelokelelo la go thoma yeo o nyakago go hlola dikgaoletšo tša mananeo. Gape o ka tsenya leina gore o hlole foltara e mpsha.
MUI_TEXT_ABORTWARNING=Na o kgodišegile gore o nyaka go tswalela peakanyo ya $BrandFullName?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=O amogetšwe go ramahlale wa go ntšha $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Ramahlale yo o tla go thuša go ntšha $BrandFullNameDA.\n\nPele o ka thoma go ntšha, netefatša gore $BrandFullNameDA ga e dire.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Ntšha $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Tloša $BrandFullNameDA khomphutheng ya gago.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=E a ntšha
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Hle leta ge $BrandFullNameDA e dutše e ntšhwa.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Go ntšha go phethilwe
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Go ntšha go phethilwe ka katlego.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Go ntšha go folotšišitšwe
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Go ntšha ga go a phethwa ka katlego.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Go phetha ramahlale wa go ntšha $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA e ntšhitšwe khomphutheng ya gago.\n\nKgotla Feditše gore o tswalele ramahlale yo.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Khomphutha ya gago e swanetše go thongwa ka leswa gore go phethwe go ntšhwa ga $BrandFullNameDA. Na o nyaka go thomološa gona bjale?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Na o kgodišegile gore o nyaka go tlogela go ntšhwa ga $BrandFullName?
