# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fileNotFound=Firefox ga e hwetše faele go %S.
connectionFailure=Firefox ga e kgone go thea kgokaganyo go ya go seabi go %S.
netInterrupt=Kgokaganyo go %S e šitišitšwe mola letlakala le dutše le hlahlela.
netTimeout=Seabi sa %S e tšea nako e telele kudu go arabela.
redirectLoop=Firefox e utolotšwe gore seabi se laela gape kgopelo ya aterese ye ka tsela yeo e ka se tsogego e feditše.
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
confirmRepostPrompt=Go bontšha letlakala le, %S e swanetše go romela tshedimošo yeo e tla bušeletšago tiro le ge e le efe (bjalo ka nyako goba kgonthišetšo ya otara) yeo e dirilwego pejana.
resendButton.label=Romela gape
unknownSocketType=Firefox ga e tsebe gore e boledišane bjang le seabi.
netReset=Kgokaganyo ya seabi e beakantšwe gape mola letlakala le dutše le hlahlela.
notCached=Tokumente ye ga e sa hwetšagala.
netOffline=Firefox ga bjale e mokgweng wa go se be inthaneteng gape e ka se phetle wepe.
isprinting=Tokumente e ka se fetoge mola e dutše e gatišwa goba e le go tebelelo pele ya kgatišo.
deniedPortAccess=Aterese ye e diriša tswalantšho ya neteweke yeo ka tlwaelo e dirišetšwago merero e mengwe ka ntle le go praosa ga wepe. Firefox e khansetše kgopelo gore e go šireletše.
proxyResolveFailure=Firefox e rulagantšwe go diriša seabi sa kemedi seo se ka se hwetšwego.
proxyConnectFailure=Firefox e rulagantšwe go diriša seabi sa kemedi seo se ganago dikgokaganyo.
contentEncodingError=Letlakala leo o lekago go le lebelela le ka se laetšwe ka gobane le diriša mohuta wo o sa šomego goba wo o sa thekgwego wa kitlano.
unsafeContentType=Letlakala leo o lekago go le lebelela le ka se laetšwe ka gobane le ka gare ga mohuta wa faele wo o ka bago o sa bolokega gore o ka bulwa. Hle ikgokaganye le beng ba wepesate gore o ba tsebiše ka bothata bjo.
externalProtocolTitle=Kgopelo ya protokole ya ka ntle
externalProtocolPrompt=Tirišo ya ka ntle e swanetše go hlongwa go swara %1$S: dilomaganyo.\n\n\nKgokagano yeo e kgopetšwego:\n\n%2$S\n\nTirišo: %3$S\n\n\nGe e ba o be o sa letela kgopelo ye, e ka ba e le maiteko a go diriša mafokodi ka go lenaneo le lengwe. Khansela kgopelo ye ka ntle le ge o na le bonnete bja gore ga e kotsi.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<E sa tsebjwego>
externalProtocolChkMsg=Gopola kgetho ya ka ya dilomaganyo tšohle tša mohuta wo.
externalProtocolLaunchBtn=Hloma tirišo
malwareBlocked=Saete go %S e begilwe e le saete ya go hlasela gomme e thibetšwe go ya ka dikganyogo tša gago tša tšhireletšo.
## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
