# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = kehabisan memori
2 = ralat sintaks
3 = tiada elemen ditemui
4 = tidak berbaik-bentuk
5 = token tidak ditutup
6 = sebahagian aksara
7 = tag tidak sepadan
8 = atribut pendua
9 = sampah selepas elemen dokumen
10 = rujukan entiti parameter tidak sah
11 = entiti tidak ditentukan
12 = rujukan entiti rekursif
13 = asynchronous entity
14 = rujukan dakan nombor aksara tidak sah
15 = rujukan kepada entiti binari
16 = rujukan kepada entiti luaran dalam atribut
17 = deklarasi XML atau teks tidak pada permulaan entiti
18 = pengkodan tidak diketahui
19 = pengkodan ditentukan dalam deklarasi XML tidak betul
20 = seksyen CDATA tidak ditutup
21 = ralat dalam memproses rujukan entiti luaran
22 = dokumen bukanlah tersendiri
23 = keadaan penghurai tidak dijangka
24 = entiti diisytihar dalam entiti parameter
27 = awalan tidak dijilid kepada ruang nama
28 = hendaklah tidak mengisytihar prefix
29 = markup tidak lengkap dalam entiti parameter
30 = Pengishtiharan XML tidak dibentuk dengan baik
31 = awalan mestilah tidak dijilid kepada salah satu dari ruang nama rizab URI
32 = aksara(-aksara) tak sah dalam id awam
38 = awalan terpelihara (xml) tidak perlu tidak diisytiharkan atau terikat kepada nama ruang nama yang lain
39 = awalan yang dipinjam (xmlns) tidak perlu diisytiharkan atau tidak diisytiharkan
40 = awalan tidak perlu terikat kepada salah satu daripada nama-nama ruang nama yang dipinjam

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Ralat Penghurai XML:  %1$S\nLokasi:  %2$S\nNombor Baris %3$u, Kolum %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Dijangka: </%S>
