# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

rememberPassword = ഈ രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തിരിക്കുന്നതിനായി പാസ്‌വേര്‍ഡ് മാനേജര്‍ ഉപയോഗിക്കുക\u0020
savePasswordTitle = തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുക\u0020
saveLoginButtonAllow.label = സൂക്ഷിക്കുക
saveLoginButtonAllow.accesskey = സ
saveLoginButtonDeny.label = സൂക്ഷിക്കേണ്ട
updateLoginButtonText = പരിഷ്കരണങ്ങള്‍
updateLoginButtonAccessKey = U
updateLoginButtonDeny.label = പരിഷ്കരിക്കേണ്ട
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
# Note that long usernames may be truncated.
rememberPasswordMsg = "%1$S"-നുള്ള രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങള്‍ക്കു് %2$S-ല്‍ ഓര്‍ത്തു്വയ്ക്കണമോ?
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
# String is the login's hostname.
rememberPasswordMsgNoUsername = %S-ല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു്വയ്ക്കണമോ?
# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder):
# This is displayed in place of the username when it is missing.
noUsernamePlaceholder=ഉപയോക്തൃനാമമില്ല
togglePasswordLabel=രഹസ്യവാക്ക് കാണിക്കുക
notNowButtonText = ഇപ്പോള്‍ അല്ല\u0020
neverForSiteButtonText = ഈ സൈറ്റിനു് ഒരിക്കലും പാടില്ല\u0020
rememberButtonText = ഓര്‍ക്കുക\u0020
passwordChangeTitle = പാസ്‌വേര്‍ഡ് മാറ്റം തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുക
# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
# String is the username for the login.
updatePasswordMsg = "%S"-നു് വേണ്ടി സൂക്ഷിച്ച രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങള്‍ക്കു് പരിഷ്കരിയ്ക്കണമോ?
updatePasswordMsgNoUser = സൂക്ഷിച്ച രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങള്‍ക്കു് പരിഷ്കരിയ്ക്കണമോ?
userSelectText2 = ഏത് പ്രവേശനം ആണ് പുതുക്കേണ്ടത് എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
loginsDescriptionAll2=ഈ സൈറ്റുകളിലേയ്ക്കുള്ല പ്രവേശനം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യുട്ടറില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്

# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge):
# This is used to show the context menu login items with their age.
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
loginHostAge=%1$S (%2$S)
# LOCALIZATION NOTE (noUsername):
# String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
noUsername=ഉപയോക്തൃനാമമില്ല

# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3):
# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
insecureFieldWarningDescription2 = ഈ ബന്ധം സുരക്ഷിതമല്ല. ഇവിടെ നല്‍കിയ പ്രവേശനങ്ങള്‍ പുറത്ത് പോയിട്ടുണ്ടാവാം. %1$S
insecureFieldWarningLearnMore = കൂടുതല്‍ അറിയുക

