# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=സുരക്ഷിതമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. പിയര്‍ ഹൈ-ഗ്രെയിഡ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=സുരക്ഷിതമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. പിയറിനു് ഹൈ-ഗ്രെയിഡ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്, എന്നാല്‍ അതിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=സുരക്ഷിതമായി പിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: കോമണ്‍ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ കീ ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=സുരക്ഷിതമായി പിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: പിയറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_BAD_CLIENT=സര്‍വറിനു് ക്ലൈന്റില്‍ നിന്നും തെറ്റായ ഡേറ്റ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_BAD_SERVER=ക്ലൈന്റിനു് സര്‍വറില്‍ നിന്നും തെറ്റായ ഡേറ്റ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ്.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=സുരക്ഷ പ്രോട്ടോക്കളിന്റെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത പതിപ്പു് പിയര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=ക്ലൈന്റിന്റെ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: കീ ഡേറ്റാബെയിസിലുള്ള സ്വകാര്യ കീയും സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഡേറ്റാബെയിസിലുള്ള പബ്ലിക് കീയും തമ്മില്‍ പൊരുത്തമില്ല.
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=സുരക്ഷിതമായി പിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയിന്‍ നാമം സര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
SSL_ERROR_POST_WARNING=അപരിചിതമായ എസ്എസ്എല്‍ പിശക് കോഡ്.
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=SSL പതിപ്പു് 2 മാത്രം പിയര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇതു് ലോക്കലായി നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=തെറ്റായ ഓഥന്റിക്കേഷന്‍ കോഡുള്ള ഒരു റിക്കോര്‍ഡ് SSL-നു് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL പിയര്‍ തെറ്റായ ഓഥന്റിക്കേഷന്‍ കോഡു് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL പിയറിനു് നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഉറപ്പാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=SSL പിയര്‍ നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റു് നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL പിയര്‍ നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനാല്‍ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_SSL_DISABLED=കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: SSL പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: SSL പിയര്‍ മറ്റൊരു FORTEZZA ഡൊമെയിന്‍ ആണു്.
SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=അപരിചിതമായ ഒരു SSL സിഫര്‍ സ്യൂട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=ഈ പ്രോഗ്രാമില്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സിഫര്‍ സ്യൂട്ടുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=തെറ്റായ ബ്ലോക്ക് പാഡിങുള്ള ഒരു റിക്കോര്‍ഡ് SSL-നു് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=അനുവദനീയമായ വ്യാപ്തിയില്‍ കൂടുതലുള്ള ഒരു റിക്കോര്‍ഡ് SSL ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=അനുവദനീയമായ വ്യാപ്തിയില്‍ കൂടുതലുള്ള ഒരു റിക്കോര്‍ഡ് അയയ്ക്കുന്നതിനായി SSL ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു ഹലോ റിക്ക്വസ്റ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു ക്ലൈന്റ് ഹലോ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു സര്‍വര്‍ ഹലോ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു സര്‍വര്‍ കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് റിക്ക്വസ്റ്റ് ഹാന്‍ഡ് ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു സര്‍വര്‍ ഹലോ ഡണ്‍ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് വേരിഫൈ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു ക്ലൈന്റ് കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു ഫിനീഷ്ഡ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു ചെയിഞ്ച് സിഫര്‍ സ്പെക് റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL -നു് തെറ്റായ ഒരു അലേര്‍ട്ട് റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL -നു് തെറ്റായ ഒരു ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL -നു് തെറ്റായ ഒരു അപ്ലിക്കേഷന്‍ ഡേറ്റ റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഹലോ റിക്ക്വസ്റ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്കു് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ക്ലൈന്റ് ഹലോ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്കു് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സര്‍വര്‍ ഹലോ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്കു് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്കു് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സര്‍വര്‍ കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് റിക്ക്വസ്റ്റ് ഹാന്‍ഡ് ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സര്‍വര്‍ ഹലോ ഡണ്‍ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് വേരിഫൈ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ക്ലൈന്റ് കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഫിനീഷ്ഡ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ചെയിഞ്ച് സിഫര്‍ സ്പെക് റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അലേര്‍ട്ട് റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അപ്ലിക്കേഷന്‍ ഡേറ്റ റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL-നു് അപരിചിതമായ രീതിയിലുള്ള ഉള്ളടക്കമുള്ള ഒരു റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL-നു് അപരിചിതമായ രീതിയിലുള്ള സന്ദേശത്തിനൊപ്പം ഒരു ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്കു് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL-നു് അപരിചിതമായ ഒരു അറിയിപ്പു് വിവരണം ഉള്ള ഒരു അറിയിപ്പു് റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=SSL പിയര്‍ ഈ കണക്ഷന്‍ അടച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ പിയര്‍, അതിനു് ലഭ്യമായ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് ലഭ്യമായൊരു എസ്എസ്എല്‍ റിക്കോര്‍ഡ് ഡികംപ്രസ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ അതിനു് സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് സുരക്ഷ പരാമീറ്ററുകള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കത്തിനു് എസ്എസ്എല്‍ പിയര്‍ ഹാന്‍ഡ്‌ഷെയിക്ക് സന്ദേശം നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് ലഭ്യമായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുകളും അതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് ലഭ്യമായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റില്‍ നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പ്രശ്നം.
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=എസ്എസ്എലിന്റെ റാന്‍ഡം നംബര്‍ ജനറേറ്ററില്‍ പരാജയം.
SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഉറപ്പാക്കുന്നതായി ഡേറ്റയില്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ഒപ്പിടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=പിയറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്രില്‍ നിന്നും പബ്ലിക് കീ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=എസ്എസ്എല്‍ സര്‍വര്‍ കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പരാജയം
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=എസ്എസ്എല്‍ ക്ലയന്റ് കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പരാജയം
SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=തെരഞ്ഞെടുത്ത സിഫര്‍ സൂട്ടില്‍ ബള്‍ക്ക് ഡേറ്റാ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം പരാജയപ്പെട്ടു
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=തെരഞ്ഞെടുത്ത സിഫര്‍ സൂട്ടില്‍ ബള്‍ക്ക് ഡേറ്റാ ഡീക്രിപ്ഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം പരാജയപ്പെട്ടു
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=സോക്കിലേക്കു് എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡേറ്റാ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം.
SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=MD5 ഡൈജസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=SHA-1 ഡൈജസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=മാക് കമ്പ്യൂട്ടേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=സിമ്മെട്രിക്ക് കീ കണ്ടെക്സ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=ക്ലയന്റ് കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് സന്ദേശത്തില്‍ സിമ്മെട്രിക്ക് കീ അണ്‍റാപ്പ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=എക്സ്പോര്‍ട്ട് സിഫര്‍ സ്യൂട്ടിനൊപ്പം ഡൊമസ്റ്റിക്-ഗ്രേഡ് പബ്ലിക് കീ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ എസ്എസ്എല്‍ സര്‍ലര്‍ ശ്രമിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=ഐവി പരാമിലേക്കു് വേര്‍തിരിയ്ക്കുന്നതില്‍ PKCS11 കോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=തെരഞ്ഞെടുത്ത സിഫര്‍ സൂട്ട് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=എസ്എസ്എല്‍ സെഷനുള്ള സെഷന്‍ കീകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ ക്ലയന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ആല്‍ഗോരിഥത്തിനുള്ള കീ സര്‍വറില്‍ ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=പ്രക്രിയയ്ക്കിടയില്‍ PKCS#11 ടോക്കന്‍ ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=ആവശ്യമായ പ്രക്രിയ നടപ്പാക്കുന്നതിനായി ഒരു PKCS#11 ടോക്കനും ലഭ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=പിയറുമായി സുരക്ഷിതമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: പൊതുവായ കമ്പ്രഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=നിലവിലുള്ള ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതു് വരെ മറ്റൊരു എസ്എസ്എല്‍ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് ആരംഭിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=പിയറില്‍ നിന്നും തെറ്റായ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് ഹാഷ് മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=തെരഞ്ഞെടുത്ത കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് ആല്‍ഗോരിഥത്തിനൊപ്പം ലഭ്യമാക്കിയ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=എസ്എസ്എല്‍ ക്ലയന്റ് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍ സംവിധാനത്തിനു് വിശ്വസനീയമായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=സര്‍വറിന്റെ സെഷന്‍ കാഷില്‍ ക്ലയന്റിനുള്ള എസ്എസ്എല്‍ സെഷന്‍ ഐഡി ലഭ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=പിയറിനു് ലഭ്യമായൊരു എസ്എസ്എല്‍ റിക്കോര്‍ഡ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ പിയറിനു് സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=അനുവദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ വലിയ എസ്എസ്എല്‍ റിക്കോര്‍ഡ് പിയറിനു് ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് പിയര്‍ തിരിച്ചറിയുകയോ വിശ്വസിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=പിയറിനു് ശരിയായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമായി, പക്ഷേ പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=ഒരു എസ്എസ്എല്‍ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ഡീക്കോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ പിയറിനു് സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=സിഗ്നേച്ചര്‍ ഉറപ്പാക്കല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കീ എക്സ്ചെയിഞ്ചിന്റെ പരാജയത്തപ്പെറ്റി പിയര്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=എക്സപോര്‍ട്ട് നിയമങ്ങള്‍ക്കനുസരിച്ചല്ലാത്ത സംവാദങ്ങളെ പിയര്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത പ്രോട്ടോക്കോള്‍ പതിപ്പു് പിയര്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=ക്ലയന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും കൂടുതല്‍ സുരക്ഷിതമായ സിഫറുകള്‍ സര്‍വറിനു് ആവശ്യമുണ്ടു്.
SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=പിയറില്‍ ആന്തരിക പിശകു് എന്നു് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=പിയര്‍ ഉപയോക്താവു് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ സുരക്ഷാ പരാമീറ്ററുകള്‍ വീണ്ടും സംവാദത്തില്‍ ഏര്‍പ്പെടുന്നതു് പിയര്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=ഈ സോക്കറ്റിനു് എസ്എസ്എല്‍ സര്‍വര്‍ ക്യാഷ് ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല, പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിട്ടുമില്ല.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=ആവശ്യപ്പെട്ട ടിഎല്‍എസ് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ എസ്എസ്എല്‍ പിയര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=നല്‍കി യുആര്‍എലില്‍ നിന്നും എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=ആവശ്യപ്പെട്ട ഡിഎന്‍എസ് നാമത്തിനുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് ലഭ്യമല്ല.
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ പിയറിനു് അതിനുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള ഒസിഎസ്‌പി ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=എസ്എസ്എല്‍ പിയര്‍ തെറ്റായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള ഗാഷ് മൂല്ല്യം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=എസ്എസ്എലിനു് അപ്രതീക്ഷിതമായ പുതിയ സെഷനുള്ള ടിക്കറ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം  ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.\u0020
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=എസ്എസ്എലിനു് തകരാറുള്ള പുതിയ സെഷനുള്ള ടിക്കറ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം  ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. \u0020
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=ഡീകംപ്രസ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്ത കംപ്രസ്സ് ചെയ്തൊരു റിക്കോര്‍ഡ് എസ്എസ്എലിനു് ലഭ്യമായിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=ഈ എസ്എസ്എല്‍ സോക്കറ്റില്‍ വീണ്ടും സംവാദം അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=പഴയ ശൈലിയിലുള്ള ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് പിയര്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=എസ്എസ്എലിനു് അപ്രതീക്ഷിതമായ കമ്പ്രസ്സ് ചെയ്യാത്ത റിക്കോര്‍ഡ് ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=സര്‍വര്‍ കീ എക്സ്ചെയിഞ്ച് സന്ദേശത്തില്‍ എസ്എസ്എലിനു് ശക്തമല്ലാത്തൊരു എഫമെറല്‍ ഡിഫ്ഫീ-ഹെല്‍മാന്‍ കീ ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=എസ്എസ്എലിനു് തെറ്റായ എന്‍പിഎന്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ഡേറ്റാ ലഭ്യമായിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=എസ്എസ്എല്‍ വിശേഷത എസ്എസ്എല്‍ 2.0 കണക്ഷനുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=എസ്എസ്എല്‍ വിശേഷത സര്‍വറുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=എസ്എസ്എല്‍ വിശേഷത ക്ലയന്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE=എസ്എസ്എല്‍ പതിപ്പിന്റെ പരിധി അസാധുവാണ്.
SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION=തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോട്ടോക്കോള്‍ പതിപ്പിനു് അനുവദനീയമല്ലാത്തൊരു സിഫര്‍ സ്യൂട്ട് എസ്എസ്എല്‍ പിയര്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL-നു് തെറ്റായ ഒരു ഹലോ വേരിഫൈ റിക്ക്വസ്റ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഹലോ വേരിഫൈ റിക്ക്വസ്റ്റ് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്കു് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION=എസ്എസ്എല്‍ വിശേഷത പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS=SSL-നു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് സ്റ്റാറ്റസ് ഹാന്‍ഡ് ഷെയിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കൂന്നു.
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM=പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഹാഷ് ആല്‍ഗോരിഥമാണ് ടിഎല്‍എസ് പിയര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നത്.
SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE=MD5 ഡൈജസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=ഡിജിറ്റലായി ഒപ്പിട്ടിരിയ്ക്കുന്ന എലമെന്റില്‍ തെറ്റായ സിഗ്നേച്ചര്‍ ആല്‍ഗോരിഥം.
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK=അടുത്ത പ്രോട്ടോക്കേള്‍ കുടിയാലോചന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ സജ്ജമാക്കിയിരുന്നു, പക്ഷേ ആവശ്യമാകും മുന്‍പേ കോള്‍ബാക്ക് ശുന്യമാക്കി.
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL=ക്ലയന്റ് ALPN എക്സ്റ്റന്‍ഷനില്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഒരു പ്രോട്ടോക്കോളും സര്‍വര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT=സര്‍വര്‍ ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക്ക് നിരസിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. കാരണം, സര്‍വര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ ടിഎല്‍എസ് പതിപ്പിലേക്കു് ക്ലയന്റിനെ താഴ്ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY=സര്‍വര്‍ സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ വളരെ ദുര്‍ബലമായ പബ്ലിക്‌ കീ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
SEC_ERROR_IO=സുരക്ഷയുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുമ്പോള്‍ ഒരു ഐ/ഒ പിശകുണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറിയില്‍ പരാജയം.
SEC_ERROR_BAD_DATA=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: തെറ്റാ ഡേറ്റാ ലഭ്യമായിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: ഫലത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയില്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_INPUT_LEN=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറിയില്‍ ഒരു ഇന്‍പുട്ട് വ്യാപ്തി പിശക്.
SEC_ERROR_INVALID_ARGS=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: തെറ്റായ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍.
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: തെറ്റായ ആല്‍ഗോരിഥം.
SEC_ERROR_INVALID_AVA=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: തെറ്റായ എവിഎ
SEC_ERROR_INVALID_TIME=തെറ്റായ ശൈലിയിലുള്ള സമയ സ്ട്രിങ്.
SEC_ERROR_BAD_DER=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: തെറ്റായ ശൈലിയിലുള്ള ഡിഇആര്‍-എന്‍കോഡ് ചെയ്ത സന്ദേശം.
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=പിയറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റില്‍ തെറ്റായ ഒപ്പു്.
SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=പിയര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=പിയറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് പിന്‍വലിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=പിയറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇഷ്യൂവര്‍ അപരിചിതമാണു്.
SEC_ERROR_BAD_KEY=പിയറിന്റെ പൊതു കീ അസാധുവാണു്.
SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=നല്‍കിയ സുരക്ഷാ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണു്.
SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റായി നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
SEC_ERROR_NO_NODELOCK=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: നോഡ്ലോക്ക് ആവശ്യമില്ല.
SEC_ERROR_BAD_DATABASE=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: തെറ്റായ ഡേറ്റാബെയിസ്.
SEC_ERROR_NO_MEMORY=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: മെമ്മറി അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം.
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=ഉപയോക്തിവിനു് വിശ്വാസമല്ല എന്നു് പിയര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ ഇഷ്യൂവര്‍ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=ഉപയോക്തിവിനു് വിശ്വാസമല്ല എന്നു് പിയര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റാബെയിസില്‍ നിലവിലുണ്ടു്.
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ പേരു് നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റാബെയിസിലുള്ളൊരെണ്ണവുമായി സാമ്യമുണ്ടു്.
SEC_ERROR_ADDING_CERT=ഡേറ്റാബെയിസിലേക്കു് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_FILING_KEY=ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള കീ വീണ്ടും ഫയല്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_NO_KEY=ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള സ്വകാര്യ കീ, കീ ഡേറ്റാബെയ്സില്‍ ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_CERT_VALID=ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ശരിയാണു്.
SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് അസാധുവാണു്.
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=സര്‍ട്ടി ലൈബ്രിറ:  മറുപടി ലഭ്യമല്ല
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇഷ്യുവറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും പരിശോധിയ്ക്കുക.
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇഷ്യുവറിന്റെ സിആര്‍എലിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും പരിശോധിയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പരിഷ്കരിയ്ക്കുക.
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇഷ്യുവറിന്റെ സിആര്‍എലിനു് ശരിയായ ഒപ്പു് ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_CRL_INVALID=പുതിയ CRL അസാധുവായ ഫോര്‍മാറ്റിലാണു്‌.
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ മൂല്ല്യം തെറ്റാണു്.
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ലഭ്യമായില്ല.
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=ഇഷ്യൂവര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തെറ്റാണു്.
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ പാഥ് വ്യാപ്തി തെറ്റാണു്.
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഉപയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഫീള്‍ഡ് തെറ്റാണു്.
SEC_INTERNAL_ONLY=**ഇന്റേണല്‍ മാത്രമായ ഘടകം**
SEC_ERROR_INVALID_KEY=ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രക്രിയ കീ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റില്‍ അപരിചിതമായ ക്രിട്ടിക്കല്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍.
SEC_ERROR_OLD_CRL=പുതിയ സിആര്‍എല്‍ നിലവിലുള്ളതിനേക്കാള്‍ പഴയതാണു്‌.
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഒപ്പില്ല: നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈമെയില്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റില്ല.
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല: ഒരോന്നിനുമുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമാകില്ല, അല്ലെങ്കില്‍ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും സ്വകാര്യ കീയും ലഭ്യമായില്ല.
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുമായി കീ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=ഒപ്പ് ഉറപ്പാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: ഒപ്പിടുന്ന ആള്‍ ലഭ്യമല്ല, അനവധി ഒപ്പിടുന്നവര്‍ ലഭ്യമായി, അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായ ഡേറ്റാ.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=അപരിചിതമായ അല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത് കീ ആര്‍ഗോരിഥം.
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: അനുവദിയ്ക്കാത്ത ആര്‍ഗോരിഥം അല്ലെങ്കില്‍ കീ വ്യാപ്തി ഉപയോഗിച്ചു് എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD=ഫോര്‍ട്ടെസ്സാ കാര്‍ഡ് ശരിയായി ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല. ദയാവായി ഇതു് നീക്കം ചെയ്തു് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്യൂവറിനു് തിരികെ നല്‍കുക.
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=ഫോര്‍ട്ടെസ്സാ കാര്‍ഡുകള്‍ ലഭ്യമായില്ല
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=ഒരു ഫോര്‍ട്ടെസ്സാ കാര്‍ഡും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=ദയവായി കൂടുതല്‍ വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ഒരു പെഴ്സണാലിറ്റി തെരഞ്ഞെടുക്കുക
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=പെഴ്സണാലിറ്റി ലഭ്യമായില്ല
XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=ഈ പെഴ്സണാലിറ്റിയെപ്പറ്റി ഒരു വിവരവുമില്ല
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=തെറ്റായ പിന്‍
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=ഫോര്‍ട്ടെസ്സാ ആരംഭിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
SEC_ERROR_NO_KRL=ഈ സൈറ്റിന്റ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള കെആര്‍എല്‍ ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=ഈ സൈറ്റിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള കെആര്‍എലിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=ഈ സൈറ്റിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള കെആര്‍എലിനു് തെറ്റായ ഒപ്പു്.
SEC_ERROR_REVOKED_KEY=ഈ സൈറ്റിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള കീ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_KRL_INVALID=പുതിയ കെആര്‍എല്‍ അസാധുവായ ഫോര്‍മാറ്റിലാണു്‌.
SEC_ERROR_NEED_RANDOM=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: പെട്ടെന്നുള്ള ഡേറ്റാ അവശ്യമാകുന്നു.
SEC_ERROR_NO_MODULE=സുരക്ഷാ ലൈബ്രറി: ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കുവാന്‍ ഒരു സുരക്ഷാ ഘടകവും ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_NO_TOKEN=സുരക്ഷ കാര്‍ഡ് അല്ലെങ്കില്‍ ടോക്കന്‍ നിലവിലില്ല. ആരംഭിയ്ക്കണം അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_READ_ONLY=സുരക്ഷ ലൈബ്രറി: റീഡ്-ഒണ്‍ലി ഡേറ്റാബെയിസ്.
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=സ്ലോട്ട് അല്ലെങ്കില്‍ ടോക്കന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=ഈ വിളിപ്പേരിലൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് നിലവിലുണ്ടു്.
SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=ഈ വിളിപ്പേരിലൊരു കീ നിലവിലുണ്ടു്.
SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=സുരക്ഷിതമായ വസ്തു തയ്യാറാക്കുമ്പോള്‍ പിശക്
SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=ബാഗ്ഗേജ് വസ്തു തയ്യാറാക്കുന്നതില്‍ പിശക്
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=പ്രിന്‍സിപ്പള്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=മുന്‍ഗണന നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=ഈ പ്രിന്‍സിപ്പളിനു് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമല്ല
SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=ആവശ്യമായ ആര്‍ഗോരിഥം അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.
SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുകള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുകള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഡീകോഡിങില്‍ പിശക്. ഫയല്‍ ശരിയല്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. തെറ്റായ മാക്. തെറ്റായ രഹസ്യവാക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ തകരാറുള്ള ഫയല്‍.
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. മാക് ആര്‍ഗോരിഥം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. രഹസ്യവാക്കും സ്വകാര്യ മോഡും മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഫയല്‍ ശൈലിയില്‍ തകരാര്‍.
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.  എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആല്‍ഗോരിഥം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഫയലിന്റെ പതിപ്പു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. തെറ്റായ സ്വകാര്യ രഹസ്യവാക്ക്.
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഒരേ വിളിപ്പേരു് ഡേറ്റാബെയിസിലുണ്ടു്.
SEC_ERROR_USER_CANCELLED=ഉപയോക്താവു് റദ്ദാക്കുവാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല, ഡേറ്റാബെയിസിലുണ്ടു്.
SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=സന്ദേശം അയച്ചിട്ടില്ല.
SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=ശ്രമിച്ച പ്രക്രിയയ്ക്കു് ആവശ്യമായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് കീ ഉപയോഗം ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=പ്രയോഗത്തിനുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തരത്തിനു് അനുവാദമില്ല.
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=സന്ദേശത്തിന്റെ തലക്കെട്ടുകളിലുള്ള വിലാസം ഒപ്പിടുന്ന സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിലുള്ള വിലാസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. സ്വകാര്യ കീ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാനുള്ള ശ്രമത്തില്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല. സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ചെയിന്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്ന ശ്രമത്തില്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME=എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ കീ വിളിപ്പേരു് ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY=എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. സ്വകാര്യ കീ ലഭ്യമാക്കുവാനോ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാനോ സാധിച്ചില്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE=എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. എക്സ്പോര്‍ട്ട് ഫയല്‍ എഴുതുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ=ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഇംപോര്‍ട്ട് ഫയല്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED=എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. കീ ഡേറ്റബെയിസ് തെറ്റാണു് അല്ലെങ്കില്‍ വെട്ടിനീക്കിയിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=പൊതു/സ്വകാര്യ കീ പെയര്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD=നല്‍കിയിരിക്കുന്ന രഹസ്യവാക്ക് അസാധുവാണ്. ദയവായി മറ്റൊന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD=പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റായി നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള വിളിപ്പേരു് നിലവിലുണ്ടു്.
SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=പിയര്‍ FORTEZZA ചെയിനിനു് ഒരു non-FORTEZZA സാക്ഷ്യപത്രം ഉണ്ട്.
SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=ആവശ്യമായ മറ്റൊരു സ്ലോട്ടിലേക്കു് ഒരു സെന്‍സിറ്റീവ് കീ നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=തെറ്റായ ഘടകനാമം..
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=തെറ്റായ ഘടകത്തിന്റെ പാത്ത്/ഫയല്‍നാമം.
SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=ഘടകം ‍ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_OLD_KRL=പുതിയ കെആര്‍എല്‍ നിലവിലുള്ളതിനേക്കാള്‍ പഴയതാണു്‌.
SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=പുതിയ CKL-നു് നിലവിലുള്ള CKL-നു് പുറമേ മറ്റൊരു ഇശ്യുവര്‍ ഉണ്ടു്. നിലവിലുള്ള CKL നീക്കം ചെയ്യുക.
SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനു് ആഥികാരികത ഉള്ളവര്‍ക്കു് ഇതേ പേരില്‍ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള കീ റിവോക്കേഷന്‍ പട്ടിക അസാധുവാണു്.
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് റിവോക്കേഷന്‍ പട്ടിക അസാധുവാണു്.
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=സൈനറിനുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് സ്റ്റേറ്റസ് സര്‍വറിനുള്ള സ്ഥാനം തെറ്റായ രീതിയിലാണു്.
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=OCSP മറുപടി പൂര്‍ണ്ണമായി ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല; ഇതു് അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ളതാണു്.
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=OCSP സര്‍വര്‍ തെറ്റായ HTTP ഡേറ്റ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=OCSP സര്‍വറിനു് ഈ ആവശ്യം തെറ്റായി ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=OCSP സര്‍വറില്‍ ഒരു ആന്തരിക പിശക്.
SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=OCSP സര്‍വര്‍ പിന്നീടു് വീണ്ടു് ശ്രമിക്കുന്നതിനായി നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=OCSP സര്‍വറിനു് ഈ ആവശ്യത്തില്‍ ഒരു ഒപ്പു് ആവശ്യമുണ്ടു്.
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=OCSP സര്‍വര്‍ ഈ ആവശ്യം ആധികാരികതയില്ലാത്തതായി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=OCSP സര്‍വര്‍ തിരിച്ചറിയാത്ത അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=OCSP സര്‍വറിനു് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള അവസ്ഥ ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=ഈ പ്രക്രിയ നടപ്പാക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് നിങ്ങള്‍ OCSP പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കേണ്ടതാണു്.
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=ഈ പ്രക്രിയ നടപ്പാക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് നിങ്ങള്‍ OCSP ഡീഫോള്‍ട്ട് റെസ്പോണ്ടര്‍ സജ്ജമാക്കേണ്ടതാണു്.
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=OCSP സര്‍വറില്‍ നിന്നുള്ള മറുപടി തെറ്റായ രീതിയിലാണു്.
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=OCSP മറുപടിയുടെ സൈനറിനു് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ആധികാരികത ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=OCSP മറുപടി തെറ്റാണു് (പിന്നീടുള്ള തീയതി ആണുള്ളതു്).
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=OCSP മറുപടിയില്‍ പഴയ വിവരം അടങ്ങുന്നു.
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=CMS അല്ലെങ്കില്‍ PKCS #7 ഡൈജസ്റ്റ് ഒപ്പിട്ട സന്ദേശത്തില്‍ ലഭ്യമായില്ല.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=CMS അല്ലെങ്കില്‍ PKCS #7 സന്ദേശത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_MODULE_STUCK=PKCS #11 ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല, കാരണം ഇതു് ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലാണു്.
SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=ASN.1 ഡേറ്റ ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ടെംപ്ലേറ്റ് തെറ്റാണു്.
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=പൊരുത്തമുള്ള CRL ലഭ്യമായില്ല.
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=നിലവിലുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റായി അതേ ഇഷ്യൂവര്‍/സീരിയലുള്ളൊരു സര്‍ട്ട് ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_BUSY=NSS-നു് അടച്ചു പൂട്ടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. വസ്തുക്കള്‍ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലാണു്.
SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=DER-എന്‍കോഡ് ചെയ്ത സന്ദേശത്തില്‍ അധികമായ ഉപയോഗിയ്ക്കാത്ത ഡേറ്റാ.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത എലിപ്ടിക് കര്‍വ്.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത എലിപ്ടിക് കര്‍വ് പോയിന്റ് ഫോം.
SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=അപരിചിതമായ ഒബ്ജക്ട് ഐഡന്റിഫയര്‍.
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=OCSP മറുപടിയില്‍ തെറ്റായ OCSP സൈനിങ് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ്.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=ഇഷ്യൂവറിന്റെ റിവോക്കേഷന്‍ പട്ടികയില്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുന്നു.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=ഇഷ്യൂവറിന്റെ ഒസിഎസ്പി റെസ്പോണ്ടര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് വിളിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=ഇഷ്യൂവറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് റിവോക്കേഷന്‍ പട്ടികയില്‍ അപരിചിതമായ പതിപ്പു് നംബര്‍.
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=ഇഷ്യൂവറിന്റെ V1 സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് റിവോക്കേഷന്‍ പട്ടികയില്‍ ഒരു തീവ്രമായ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍.
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=ഇഷ്യൂവറിന്റെ V2 സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് റിവോക്കേഷന്‍ പട്ടികയില്‍ അപരിചിതമായ തീവ്രമായ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍.
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ള വസ്തു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=PKCS #11 ഡ്രൈവര്‍ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത രീതിയില്‍ സ്പെകില്‍ നിന്നും മാറുന്നു.
SEC_ERROR_NO_EVENT=ഈ സമയത്തു് പുതിയ സ്ലോട്ട് ഇവന്റ് ലഭ്യമല്ല.
SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL നിലവിലുണ്ടു്.
SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=PKCS#11 ടോക്കന്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാത്തതിനാല്‍ പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=ക്രമികരിച്ചിട്ടുള്ള OCSP റെസ്പോണ്ടറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെറ്റാണു്.
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=OCSP മറുപടിയില്‍ തെറ്റായ ഒപ്പു് ഉണ്ടു്.
SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=Cert ഉറപ്പാക്കല്‍ തെരച്ചില്‍ പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തു്
SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=പോളിസി മാപ്പിങില്‍ ഏതു് പോളിസിയുമുണ്ടു്
SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=പോളിസി ഉറപ്പാക്കല്‍ Cert ചെയിന്‍ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=cert AIA എക്സ്റ്റെന്‍ഷനില്‍ അപരിചിതമായ സ്ഥാന രീതി
SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=സര്‍വര്‍ തെറ്റായ എച്‌ടിടിപി മറുപടി നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=സര്‍വര്‍ തെറ്റായ എല്‍ഡിഎപി മറുപടി നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=എഎസ്എ1 എന്‍കോഡറില്‍ ഡേറ്റാ എന്‍കോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=cert എക്സ്റ്റെന്‍ഷനില്‍ തെറ്റായ ആക്സ്സ് സ്ഥാനം
SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=cert ഉറപ്പാക്കുന്ന സമയത്തു് Libpkix ആന്തരിക പിശക്.
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 ഘടകം CKR_GENERAL_ERROR തിരികെ നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നു, ഇതിനര്‍ത്ഥം വീണ്ടെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്തൊരു പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു എന്നാണു്.
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=PKCS #11 ഘടകം CKR_FUNCTION_FAILED തിരികെ നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നു, ഇതിനര്‍ത്ഥം ആവശ്യപ്പെട്ട ഫംഗ്ഷന്‍ നടപ്പിലാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല എന്നാണു്. അതേ പ്രക്രിയ വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുന്നതു് ഒരു പക്ഷേ, വിജയിയ്ക്കും.
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=PKCS #11 ഘടകം CKR_DEVICE_ERROR തിരികെ നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നു, ഇതിനര്‍ത്ഥം ടോക്കന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സ്ലോട്ടില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു എന്നാണു്.
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനില്‍ അപരിചിതമായ ആക്സ്സ് രീതി.
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=ഒരു സിആര്‍എല്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്.
SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=രഹസ്യവാക്കിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=രഹസ്യവാക്ക് പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു.
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=അപരിചിതമായ പികെസിഎസ് #11 പിശക്.
SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=സിആര്‍എല്‍ വിതരണ പോയിന്റ് നാമത്തില്‍ തെറ്റായ അല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുണയില്ലാത്ത യുആര്‍എല്‍.
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാല്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമായൊരു സിഗ്നേച്ചര്‍ ആല്‍ഗോരിഥം ഉപയോഗിച്ചു് ഒപ്പിട്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE=സര്‍വര്‍ കീ പിന്നിംഗ് (HPKP) ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷെ പിന്‍സെറ്റുമായി യോജിക്കുന്ന വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ സര്‍റ്റിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. കീ പിന്നിംഗ് ലംഘനങ്ങള്‍ പിന്നീട് അസാധുവാക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY=ഇ സെര്‍വ്വര്‍ അടിസ്ഥാന കോണ്‍സ്ട്രൈന്‍റ്റ്സ് എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ വെച്ച് സാക്ഷ്യപത്ര അധികാരി ആയി തിരിച്ചറിയുന്നു. ശരിക്കുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം അങ്ങനെയല്ല.
MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE=സുരക്ഷിതമായൊരു കണക്ഷന്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ മതിയാകാത്ത കീ വ്യാപ്തിയുള്ളൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് സര്‍വര്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു.
MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA=ട്രസ്റ്റ് ആങ്കര്‍ അല്ലാത്ത ഒരു X.509 ഒന്നാം പതിപ്പു് സാക്ഷ്യപത്രം ആണ് ഈ സെര്‍വ്വറിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രം കൊടുക്കാന്‍ ഉപയോഗിച്ചത്. X.509 ഒന്നാം പതിപ്പു് വേണ്ടെന്നുവച്ചതാണ്. അത് മറ്റുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം ഒപ്പിടാന്‍ എ​ടുക്കരുത്.
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE=സാധുതയില്ലാത്തൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് സര്‍വര്‍ ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE=ഇതുവരെ സാധുതയില്ലാത്തൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു് സര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH=സര്‍റ്റിഫിക്കറ്റിന്റെ സിഗ്നേച്ചര്‍ ഫീല്‍ഡിലെ സിഗ്നേച്ചര്‍ അല്‍ഗോരിഥം അതിന്‍റെ സിഗ്നേച്ചര്‍ ഫീല്‍ഡിലെ അല്‍ഗോരിഥവുമായി ചേരുന്നില്ല.
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING=OCSP പ്രതികരണത്തില്‍ പരിശോധിചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സര്‍റ്റിഫിക്കറ്റിന്റെ അവസ്ഥ ഉള്‍പെട്ടിട്ടില്ല.
MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG=സര്‍വര്‍ തന്ന സാക്ഷ്യപത്രം വളരെയഥികം കാലം സാധുവാണ്.
MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING=ആവശ്യമായ ഒരു TLS ഫീച്ചർ കാണുന്നില്ല.
