# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=%1$S-നായി തിരയുന്നു...
4=%1$S-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു...
5=%1$S-ലേക്ക് ആവശ്യം അറിയിക്കുന്നു...
6=%1$S-ല്‍ നിന്നും ഡേറ്റാ നീക്കുന്നു...
7=%1$S-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു...
8=%1$S  വായിക്കുക
9=%1$S എഴുതിയിരിക്കുന്നു
10=%1$S-നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...
11=%1$S തെരയുന്നു…

RepostFormData=ഈ വെബ് താള്‍ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റപ്പെടുന്നു. നിങ്ങള്‍ പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക്  ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഡേറ്റാ വീണ്ടും അയയ്ക്കണമോ?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S-നുള്ള സൂചിക
DirGoUp=ഉയര്‍ന്ന ലവല്‍ ഡയറക്ടറി വരെ
ShowHidden=അദൃശ്യമായ വസ്തുക്കള്‍ കാണിക്കുക
DirColName=പേരു്
DirColSize=വലിപ്പം
DirColMTime=ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയതു്
DirFileLabel=ഫയല്‍:

SuperfluousAuth="%2$S" എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ നിങ്ങള്‍  "%1$S" സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ, ഈ സൈറ്റിനു് തിരിച്ചറിയലാവശ്യമില്ല. നിങ്ങളെ ഒരു പക്ഷേ കബളിപ്പിക്കുന്നതാവാം. നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന സൈറ്റ്  \n\nIs "%1$S" ചെയ്യണമോ?
AutomaticAuth="%2$S എന്ന ഉപയോക്തവിന്റെ നാമത്തില്‍  "%1$S" സൈറ്റിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുവാന്‍ പോകുന്നു.".

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.

