# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Encoding warnings and errors
EncNoDeclarationFrame=ഫ്രെയിം ചെയ്തൊരു രേഖയുടെ ക്യാരക്ടര്‍ എന്‍കോഡിങ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഫ്രെയിം ചെയ്യാതിരുന്നാല്‍ രേഖ ഒരു പക്ഷേ മറ്റൊരു രീതിയിലാവും കാണുക.
EncMetaUnsupported=ഒരു മെറ്റാ റ്റാഗ് ഉപയോഗിച്ചു്, എച്ടിഎംഎല്‍ രേഖയ്ക്കു് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ക്യാരക്ടര്‍ എന്‍കോഡിങ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. രേഖപ്പെടുത്തല്‍ ഉപേക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
EncProtocolUnsupported=ട്രാന്‍സ്‌ഫര്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ ലവലില്‍ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ക്യാരക്ടര്‍ എന്‍കോഡിങ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. രേഖപ്പെടുത്തല്‍ ഉപേക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
EncMetaUtf16=ക്യാരക്ടര്‍ എന്‍കോഡിങ് യുടിഎഫ്-16 ആയി രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു മെറ്റാ റ്റാഗ് ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഇതു് യുടിഎഫ്-8 ആയി തെറ്റിദ്ധരിയ്ക്കപ്പെട്ടു.
EncMetaUserDefined=x-user-defined ആയി ക്യാരക്ടര്‍ എന്‍കോഡിങ് അവതരിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനു് ഒരു മെറ്റാ റ്റാഗ് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. മനപൂര്‍വ്വമായി കോഡ് തെറ്റിച്ച പരമ്പരാഗത അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുമായുള്ള പൊരുത്തക്കേടിനു് പകരം windows-1252 ഡിക്ലറേഷനായി ഇതു് കരുതപ്പെടുന്നു. ഈ സൈറ്റ് യൂണിക്കോഡിലേക്കു് മാറ്റണം.

# The bulk of the messages below are derived from
# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
# which is available under the MIT license.

# Tokenizer errors
errGarbageAfterLtSlash=“</”-നു് ശേഷം ഗാര്‍ബേജ്.
errLtSlashGt=“</>”കണ്ടു. സാധ്യമായ കാരണങ്ങള്‍: അണ്‍എസ്കേപ്പ്ഡ് “<” (escape as “&lt;”) അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത അവസാന റ്റാഗ്.
errCharRefLacksSemicolon=ക്യാരക്ടര്‍ സൂചന സെമീകോളന്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിര്‍ത്തിയിട്ടില്ല.
errNoDigitsInNCR=ന്യൂമറിക്ക് ക്യാരക്ടര്‍ സൂചികയില്‍ അക്കങ്ങളില്ല.
errGtInSystemId=സിസ്റ്റം ഐഡന്റിഫയറില്‍ “>”.
errGtInPublicId=പബ്ലിക്ക് ഐഡന്റിഫയറില്‍ “>”.
errNamelessDoctype=പേരില്ലാത്ത ഡോക്ക്ടൈപ്പ്.
errConsecutiveHyphens=അടുപ്പിച്ചുള്ള ഹൈഫനുകള്‍ ഒരു കമന്റ് അവസാനിപ്പിയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു കമന്റിനുള്ളില്‍ “--” അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ. “- -” പ്രശ്നമില്ല.
errPrematureEndOfComment=ശരിയല്ലാത്ത കമെന്റിന്റെ അവസാനം. ഒരു കമന്റ് ശരിയായി അവസാപ്പിയ്ക്കുന്നതിനായി “-->” ഉപയോഗിയ്ക്കുക.
errBogusComment=തെറ്റായ കമന്റ്.
errUnquotedAttributeLt=കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തില്‍ “<”. സാധ്യമായ കാരണം: മുമ്പു് “>” ലഭ്യമല്ല.
errUnquotedAttributeGrave=കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തില്‍ “<”. സാധ്യമായ കാരണം: കോട്ടായി തെറ്റായ അക്ഷരം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.
errUnquotedAttributeQuote=കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തിലൊള്ളൊരു കോട്ട്. സാധ്യമായ കാരണങ്ങള്‍: കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തിലുള്ള യുആര്‍എല്‍ ക്വറി സ്ട്രിങ് അല്ലെങ്കില്‍ വിശേഷതള്‍ ഒന്നിച്ചു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നു.
errUnquotedAttributeEquals=കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തില്‍ "=". സാധ്യമായ കാരണങ്ങള്‍: കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തിലുള്ള യുആര്‍എല്‍ ക്വറി സ്ട്രിങ് അല്ലെങ്കില്‍ വിശേഷതള്‍ ഒന്നിച്ചു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നു.
errSlashNotFollowedByGt=“>”-നു് പിന്നാലെ ഒരു സ്ലാഷ് ലഭ്യമല്ല.
errNoSpaceBetweenAttributes=വിശേഷതകളുടെ ഇടയില്‍ സ്ഥലമില്ല.
errUnquotedAttributeStartLt=കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തിന്റെ ആരംഭത്തില്‍ “<”. സാധ്യമായ കാരണം: തൊട്ടു് മുമ്പു് “>”.
errUnquotedAttributeStartGrave=കോട്ട് ചെയ്യാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തിന്റെ ആരംഭത്തില്‍ “<”. സാധ്യമായ കാരണം: കോട്ടായി തെറ്റായ അക്ഷരം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.
errUnquotedAttributeStartEquals=കോട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത വിശേഷത മൂല്ല്യത്തിന്റെ ആരംഭത്തില്‍ “=”. സാധ്യമായ കാരണം: സമം ചിഹ്നത്തിനു് ആവര്‍ത്തനമാണു് സ്ട്രേ.
errAttributeValueMissing=വിശേഷത മൂല്ല്യം ലഭ്യമല്ല.
errBadCharBeforeAttributeNameLt=ഒരു വിശേഷത നാമം പ്രതീക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍, “<” കണ്ടു. സാധ്യമായ കാരണം: തൊട്ടു് മുമ്പു് “>” ലഭ്യമല്ല.
errEqualsSignBeforeAttributeName=ഒരു വിശേഷത നാമം പ്രതീക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍, “<” കണ്ടു. സാധ്യമായ കാരണം: വിശേഷത നാമം ലഭ്യമല്ല.
errBadCharAfterLt=“<”-നു് ശേഷം തെറ്റായ അക്ഷരം. സാധ്യമായ കാരണം: അണ്‍എസ്കേപ്പ്ഡ് “<”. “&lt;”ആയി പുറത്തു് കടക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുക.
errLtGt=“<>” കണ്ടു. സാധ്യമായ കാരണങ്ങള്‍: അണ്‍എസ്കേപ്പ്ഡ് “<” (“&lt;” ആയി പുറത്തു് കടക്കുന്നു) അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത ആരംഭത്തിലുള്ള റ്റാഗ്.
errProcessingInstruction=“<?” കണ്ടു. സാധ്യമായ കാരണം: എച്ടിഎംഎല്ലില്‍ ഒരു എക്സ്എംഎല്‍ പ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിയ്ക്കുവാനുള്ള ശ്രമം. (എച്ടിഎംഎലില്‍ എക്സ്എംഎല്‍ പ്രക്രിയയിലുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.)
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference=“&”-നു് ശേഷമുള്ള സ്ട്രിങ് ഒരു അക്ഷര സൂചികയായി തെറ്റിദ്ധരിയ്ക്കപ്പെട്ടു. (“&”, “&amp;” ആയി ഉപയോഗിയ്ക്കാം.)
errNotSemicolonTerminated=നെയിംഡ് അക്ഷര സൂചന ഒരു സെമിക്കോളനില്‍ അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. (അല്ലെങ്കില്‍ “&”, “&amp;” ആയി ഉപയോഗിയ്ക്കണം.)
errNoNamedCharacterMatch=“&” ഒരു അക്ഷര സൂചന ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.  (“&” , “&amp;” ആയി പുറത്തു് കടക്കണം.)
errQuoteBeforeAttributeName=ഒരു വിശേഷത നാമം പ്രതീക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഒരു കോട്ട് കണ്ടു. സാധ്യമായ കാരണം: തൊട്ടു് മുമ്പു് “=”ലഭ്യമല്ല.
errLtInAttributeName=വിശേഷതയുടെ നാമത്തില്‍ “<”. സാധ്യമായ കാരണം: തൊട്ടു് മുമ്പു് “>” ലഭ്യമല്ല.
errQuoteInAttributeName=വിശേഷത നാമത്തിലുള്ള കോട്ട്. സാധ്യമായി കാരണം: ചേരുന്ന കോട്ട് ലഭ്യമല്ല.
errExpectedPublicId=ഒരു പബ്ലിക്ക് ഐഡന്റിഫയര്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഡോക്ക്ടൈപ്പ് അവസാനിച്ചു.
errBogusDoctype=തെറ്റായ ഡോക്ക്ടൈപ്പ്.
maybeErrAttributesOnEndTag=എന്‍ഡ് റ്റാഗിനു് വിശേഷതകളുണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു.
maybeErrSlashInEndTag=എന്‍ഡ് റ്റാഗിന്റ് അവസാനമുള്ള സ്ട്രേ  “/”.
errNcrNonCharacter=ക്യാരക്ടര്‍ സൂചന ഒരു അക്ഷരമല്ലാത്തിലേക്കു് വികസിപ്പിയ്ക്കുന്നു.
errNcrSurrogate=ഒരു സറോഗേറ്റായി ക്യാരക്ടര്‍ സൂചിക വികസിപ്പിയ്ക്കുന്നു.
errNcrControlChar=അക്ഷര സൂചിക ഒരു കണ്ട്രോള്‍ അക്ഷരമായി വികസിപ്പിയ്ക്കുന്നു.
errNcrCr=ഒരു ന്യൂമറിക് ക്യാരക്ടര്‍ സൂചിക കാര്യേജ് റിട്ടേണായി വികസിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
errNcrInC1Range=ഒരു ന്യൂമറിക് അക്ഷരം C1 കണ്ട്രോള്‍സ് പരിധിയായി വികസിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
errEofInPublicId=പബ്ലിക്ക് ഐഡന്റിഫയറില്‍ എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍.
errEofInComment=കമന്റിനുള്ളില്‍ എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍.
errEofInDoctype=ഡോക്ക്ടൈപ്പില്‍ എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍,
errEofInAttributeValue=ഒരു വിശേഷതയുടെ മൂല്ല്യത്തിനുള്ളില്‍ എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍ എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. റ്റാഗ് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.
errEofInAttributeName=വിശേഷതയുടെ പേരില്‍ എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍. റ്റാഗ് ഒഴിവാക്കുന്നു.
errEofWithoutGt=മുമ്പുള്ള റ്റാഗ് “>”-ല്‍ അവസാനിപ്പിയ്ക്കാത്ത എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍ ലഭ്യമായി. റ്റാഗ് ഒഴിവാക്കുന്നു.
errEofInTagName=റ്റാഗിന്റെ പേരു് തെരയുമ്പോള്‍ എന്‍ഡ് ഓഫ് റ്റാഗ് കണ്ടു. റ്റാഗ് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.
errEofInEndTag=റ്റാഗിന്റെ അവസാനം എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍. റ്റാഗ് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.
errEofAfterLt=“<”-നു് ശേഷം എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍.
errNcrOutOfRange=അനുവദിയ്ക്കുന്ന യൂണിക്കോഡ് പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തുള്ള ക്യാരക്ടര്‍ സൂചിക.
errNcrUnassigned=എന്നേക്കുമുള്ള ലഭ്യമാക്കാത്ത കോഡ് പോയിന്റിലേക്കു് ക്യാരക്ടര്‍ സൂചന വികസിപ്പിയ്ക്കുന്നു.
errDuplicateAttribute=ആവര്‍ത്തിച്ചുള്ള വിശേഷത.
errEofInSystemId=സിസ്റ്റം ഐഡന്റിഫയറില്‍ എന്‍ഡ് ഓഫ് ഫയല്‍.
errExpectedSystemId=ഒരു സിസ്റ്റം ഐഡന്റിഫയര്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഡോക്ക്ടൈപ്പ് അവസാനിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
errMissingSpaceBeforeDoctypeName=ഡോക്ക്ടൈപ്പ് നാമത്തിനു് മുമ്പു് സ്പെയിസ് ലഭ്യമല്ല.
errNcrZero=അക്ഷര സൂചന പൂജ്യമായി വികസിപ്പിയ്ക്കുന്നു.
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=doctype “SYSTEM” കീവേര്‍ഡിനും കോട്ടിനുമിടയില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല.
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=ഡോക്ക്ടൈപ്പ് പബ്ലിക്കിനും സിസ്റ്റം ഐഡന്റിഫയറുകള്‍ക്കുമിടയില്‍ സ്പെയിസ് ലഭ്യമല്ല.
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=ഡോക്ക്ടൈപ്പ് “PUBLIC” കീവേര്‍ഡിനും കോട്ടിനുമിടയില്‍ സ്ഥലമില്ല.

# Tree builder errors
errStrayStartTag2=സ്ട്രേ ആരംഭ റ്റാഗ് “%1$S”.
errStrayEndTag=സ്ട്രേ അവസാന റ്റാഗ് “%1$S”.
errUnclosedElements=അവസാന റ്റാഗ് “%1$S” കണ്ടു, പക്ഷേ ഓപ്പണ്‍ എലമെന്റുകളുണ്ടായിരുന്നു.
errUnclosedElementsImplied=അവസാന റ്റാഗ് “%1$S” സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഓപ്പണ്‍ എലമെന്റുകളുണ്ടായിരുന്നു.
errUnclosedElementsCell=ഒരു ടേബിള്‍ സെല്‍ അടച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഓപ്പണ്‍ എലമെന്റുകളുണ്ടായിരുന്നു.
errStrayDoctype=സ്ട്രേ ഡോക്ക്ടൈപ്പ്.
errAlmostStandardsDoctype=മോഡ് ഡോക്ക്ടൈപ്പ്. പ്രതീക്ഷിച്ചതു് “<!DOCTYPE html>”.
errQuirkyDoctype=തെറ്റായ ഡോക്ക്ടൈപ്പ്. “<!DOCTYPE html>” പ്രതീക്ഷിച്ചു.
errNonSpaceInTrailer=പേജ് ട്രെയിലറില്‍ നോണ്‍-സ്പെയിസ് ക്യാരക്ടര്‍.
errNonSpaceAfterFrameset=“frameset”-നു് ശേഷം നോണ്‍-സ്പെയിസ്.
errNonSpaceInFrameset=“frameset”-ല്‍ നോണ്‍-സ്പെയിസ്.
errNonSpaceAfterBody=ഭാഗത്തിനു് ശേഷം നോണ്‍-സ്പെയിസ് അക്ഷരം.
errNonSpaceInColgroupInFragment=ഫ്രാഗ്മെന്റ് പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ “colgroup”-ല്‍ നോണ്‍-സ്പെയിസ്.
errNonSpaceInNoscriptInHead=“head”-ലുള്ള “noscript”-ല്‍ നോണ്‍-സ്പെയിസ് ക്യാരക്ടര്‍.
errFooBetweenHeadAndBody=“head”, “body” എന്നിവയ്ക്കിടയില്‍ “%1$S” എലമെന്റ്.
errStartTagWithoutDoctype=ഒരു ഡോക്ക്ടൈപ്പ് കാണുന്നതിനു് മുമ്പു് ആരംഭ റ്റാഗ് കണ്ടു.  “<!DOCTYPE html>” പ്രതീക്ഷിച്ചു.
errNoSelectInTableScope=ടേബിള്‍ സ്കോപ്പില്‍ “തെരഞ്ഞെടുക്കുക” ലഭ്യമല്ല.
errStartSelectWhereEndSelectExpected=അവസാന റ്റാഗ് പ്രതീക്ഷിച്ചിടത്തു് “തെരഞ്ഞെടുക്കുക”ആരംഭ റ്റാഗ്.
errStartTagWithSelectOpen=“തെരഞ്ഞെടുക്കുക”തുറന്നുള്ള “%1$S” ആരംഭ റ്റാഗ്.
errImage=ആരംഭ റ്റാഗ് “image” കണ്ടു.
errHeadingWhenHeadingOpen=തലക്കെട്ടിനു് മറ്റൊരു തലക്കെട്ടിന്റെ ചൈള്‍ഡ് ആകുവാന്‍ പാടില്ല.
errFramesetStart=“frameset” ആരംഭ റ്റാഗ് കണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
errNoCellToClose=അടയ്ക്കുന്നതിനായി സെല്‍ നിലവിലില്ല.
errStartTagInTable=“table”പട്ടികയില്‍ “%1$S” റ്റാഗ് കണ്ടുപിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
errFormWhenFormOpen=ഒരു “form” ആരംഭ റ്റാഗ്., പക്ഷേ നിലവില്‍ ഒരു “form” എലമെന്റുണ്ടായിരുന്നു, നെസ്റ്റഡ് ഫോമുകള്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല. റ്റാഗ് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.
errTableSeenWhileTableOpen=“table”-നുള്ള ആരംഭ റ്റാഗ് കണ്ടു, പക്ഷേ മുമ്പുള്ള “table” ഇപ്പഴും തുറന്നിരിയ്ക്കുന്നു.
errStartTagInTableBody=ടേബിള്‍ ഭാഗത്തു് “%1$S” ആരംഭ റ്റാഗ്.
errEndTagSeenWithoutDoctype=ഒരു ഡോക്ക്ടൈപ്പ് ആദ്യം കാണാതെ അവസാന റ്റാഗ് കണ്ടു.  “<!DOCTYPE html>”പ്രതീക്ഷിച്ചു.
errEndTagAfterBody=“body” അടച്ച ശേഷം ഒരു എന്‍ഡ് റ്റാഗ് കണ്ടു.
errEndTagSeenWithSelectOpen=“select” തുറന്നതിനൊപ്പം “%1$S” എന്‍ഡ് റ്റാഗ്.
errGarbageInColgroup=“colgroup” ഫ്രാഗ്മെന്റില്‍ ഗാര്‍ബേജ്.
errEndTagBr=അവസാന റ്റാഗ് “br”.
errNoElementToCloseButEndTagSeen=“%1$S” എലമെന്റ് സ്കോപ്പിലില്ല, പക്ഷേ ഒരു “%1$S” എന്‍ഡ് റ്റാഗ് കണ്ടു.
errHtmlStartTagInForeignContext=മറ്റൊരു നെയിംസ്പെയിസ് കോണ്ടെക്സ്റ്റില്‍ എച്‌ടിഎംഎല്‍ ആരംഭ റ്റാഗ് “%1$S”.
errNoTableRowToClose=അടയ്ക്കുന്നതിനായി പട്ടികയില്‍ വരി നിലവിലില്ല.
errNonSpaceInTable=ടേബിളില്‍ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച നോണ്‍-സ്പെയിസ് അക്ഷരങ്ങള്‍.
errUnclosedChildrenInRuby=“ruby”-ല്‍ അടയ്ക്കാത്ത ചിള്‍ഡ്രന്‍.
errStartTagSeenWithoutRuby=ഒരു“ruby” എലമെന്റ് തുറക്കാതെ ആരംഭ റ്റാഗ് “%1$S” കണ്ടു.
errSelfClosing=വോയിഡല്ലാത്ത എച്ടിഎംഎല്‍ എലമെന്റില്‍ സ്വയം അടയുന്ന സിന്റാക്സ് (“/>”). സ്ലാഷ് ഉപേക്ഷിച്ചു്, ആരംഭ റ്റാഗായി കരുതുന്നു.
errNoCheckUnclosedElementsOnStack=സ്റ്റാക്കിലുള്ള അടയ്ക്കാത്ത എലമെന്റുകള്‍.
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=“%1$S” എന്ന അവസാനമുള്ള റ്റാഗ് നിലവിലുള്ള ഓപ്പണ്‍ എലമെന്റിനെറ് പേരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല (“%2$S”).
errEndTagViolatesNestingRules=അവസാനമുള്ള “%1$S” റ്റാഗ് നെസ്റ്റിങ് നിയമങ്ങള്‍ പാലിയ്ക്കുന്നില്ല.
errEndWithUnclosedElements=“%1$S”നുള്ള അവസാന റ്റാഗ് കണ്ടു, പക്ഷേ അടയ്ക്കാത്ത എലമെന്റുകളുണ്ടായിരുന്നു.
