# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍

STUB_INSTALLING_LABEL2=ഇപ്പോള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു…
STUB_BLURB_FIRST1=ഇതുവരെയുള്ളതില്‍ വച്ച് ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും ഏറ്റവും പ്രതികരിക്കുന്നതുമായ $BrandShortName
STUB_BLURB_SECOND1=വേഗതയിലുള്ള പേജ് ലോഡിംഗും ടാബ് മാറ്റവും
STUB_BLURB_THIRD1=ശക്തമായ പ്രൈവറ്റ് ബ്രൗസിംഗ്
STUB_BLURB_FOOTER2=ലാഭത്തിനു വേണ്ടിയല്ല, ജനങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി നിര്‍മിച്ചത്

WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ക്ഷമിക്കണം, $BrandShortName ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. $BrandShortName ന്റെ ഈ പതിപ്പിന് ${MinSupportedVer} നോ പുതിയതോ ആവശ്യമാണ്. അധിക വിവരങ്ങൾക്കായി ശരി ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ക്ഷമിക്കണം, $BrandShortName ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. $BrandShortName യുടെ ഈ പതിപ്പിന് ${MinSupportedCPU} പിന്തുണയുമുള്ള ഒരു പ്രോസസർ ആവശ്യമാണ്. അധിക വിവരങ്ങൾക്കായി ശരി ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ക്ഷമിക്കണം, $BrandShortName ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. $BrandShortName യുടെ ഈ പതിപ്പിന് ${MinSupportedVer} നോ പുതിയതോ ആവശ്യമാണ്. ഒരു ${MinSupportedCPU} പിന്തുണയുമുള്ള ഒരു പ്രോസസറും ആവശ്യമാണ്. അധിക വിവരങ്ങൾക്കായി ശരി ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=താങ്കള്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് എഴുതാനുള്ള അനുമതി ഇല്ല
WARN_DISK_SPACE_QUIT=താങ്കള്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ ആവശ്യമായ ഡിസ്ക് സ്ഥലം ഇല്ല.

ERROR_DOWNLOAD_CONT=ഹും, ചില കാരണങ്ങളാല്‍, ഞങ്ങള്‍ക്ക് $BrandShortName ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. \nവീണ്ടും ആരംഭിക്കാന്‍ OK തെരഞ്ഞെടുക്കുക.

