# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA സജ്ജീകരണത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA-ന്റെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനിലൂടെ നിങ്ങളെ ഈ സംവിധാനം നയിയ്ക്കുന്നു.\n\nഇതും ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന മറ്റെല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളും അടയ്ക്കുക. സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യാതെ തന്നെ ചില പ്രധാന സിസ്റ്റം ഫയലുകള്‍ പുതുക്കുന്നതിനായി ഇതു് അനുവദിയ്ക്കുന്നു.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ഘടകങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ട $BrandFullNameDA-ന്റെ വിശേഷതകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=വിവരണം
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=ഒരു ഘടകത്തിന്റെ വിവരണം കാണുന്നതിനായി, അതില്‍ മൌസ് സ്ഥാപിയ്ക്കൂ.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ട സ്ഥാനം തെരഞ്ഞെടുക്കൂ
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ട ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കൂ.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE=ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പൂര്‍ണ്ണം
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=സജ്ജീകരണം വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായി.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE=ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=സജ്ജീകരണം വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായിട്ടില്ല.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&പൂര്‍ത്തിയായി.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA സജ്ജീകരണം പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നു.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.\n\nഈ സംവിധാനം അടയ്ക്കുന്നതിനായി പൂര്‍ത്തിയായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA-ന്റെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനായി കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉടന്‍ റീബൂട്ട് ചെയ്യണമോ?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=ഉടന്‍ റീബൂട്ട് ചെയ്യൂ
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=പിന്നീടു് റീബൂട്ട് ചെയ്യാം
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=പ്രാരംഭ മെനു ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA എളുപ്പവഴികള്‍ക്കുള്ള ഒരു പ്രാരംഭ മെനു ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=പ്രോഗ്രാമിന്റെ കുറുക്കുവഴികള്‍ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള പ്രാരംഭ മെനു ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞടുക്കുക. പുതിയൊരു ഫോള്‍ഡര്‍ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള നാമവും നിങ്ങള്‍ക്കു് നല്‍കാം.
MUI_TEXT_ABORTWARNING=$BrandFullName സജ്ജീകരണത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കണമെന്നുറപ്പാണോ?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ സജ്ജീകരണത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ സംവിധാനം നിങ്ങളെ സഹായിയ്ക്കുന്നു.\n\nഇതിനു് മുമ്പായി, $BrandFullNameDA പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നില്ലെന്നു് ഉറപ്പാക്കുക.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=$BrandFullNameDA നീക്കം ചെയ്യൂ.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കൂ.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായി.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായില്ല.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ സംവിധാനം പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നു
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.\n\nഈ സംവിധാനം അടയ്ക്കുന്നതിനായി പൂര്‍ത്തിയായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനായി കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉടന്‍ റീബൂട്ട് ചെയ്യണമോ?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=$BrandFullName അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് നിര്‍ത്തണമെന്നുറപ്പാണോ?
