# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.

# Application not responding
# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
restartTitle=%S बन्न  करू\u0020
restartMessageUnlocker=%S पहिने सँ चलि रहल  अछि ,  मुदा  प्रतिक्रिया नहि दे रहल  अछि . पुरान %S प्रक्रिया केँ ककरो नव विंडो केँ खोलब क पहिने जरूर बन्न क जानी चाही.
restartMessageNoUnlockerMac=%S क कापी पहिने सँ खुलल अछि . %S क एकटा कापी केँ ककरो एकरा समय पर खोलल जाए सकैत अछि.
restartMessageUnlockerMac=%S क कापी पहिनेसँ खुलल अछि . %S क कार्यशील कापी छोड़ देताह एकरा खोलबाक क्रममे.

# Profile manager
# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
profileTooltip=प्रोफाइल: '%S' - पथ: '%S'

pleaseSelectTitle=प्रोफाइल चुनू
pleaseSelect=कृपया एकटा प्रोफाइल चुनू %S केँ शुरू करबाक लेल, अथवा ककरो नव प्रोफाइलक निर्माण करू.

renameProfileTitle=प्रोफाइलक फेर नाम दिअ'
renameProfilePrompt=प्रोफाइल "%S" क फेर एतय नाम दिअ':

profileNameInvalidTitle=अवैध प्रोफाइल नाम
profileNameInvalid=प्रोफाइल नाम "%S" स्वीकृत नहि  अछि .

chooseFolder=प्रोफाइल फोल्डर चुनू
profileNameEmpty=रिक्त प्रोफाइल स्वीकृत नहि  अछि .
invalidChar=वर्ण "%S" प्रोफाइल नाम मे स्वीकृत नहि  अछि . कृप्या कोनो भिन्न नाम चुनू.

deleteTitle=प्रोफाइल मेटाउ
deleteProfileConfirm=ककरो प्रोफाइल केँ मेटायना प्रोफाइल केँ उपलब्ध प्रोफाइलक सूची सँ घसकाएत आओर वापस नहि कएल जाए सकैत अछि.\nअहाँ प्रोफाइल आंकड़ा फाइलकेँ मेटाबैक लेल चुनि सकैत छी, अपन सेटिंग, प्रमाणपत्र आओर दोसर प्रयोक्ता संबंधित आंकड़ाक सँग. ई विकल्प "%S" फोल्डर केँ मेटाएत आओर पहिने जहिना नहि कएल जाए सकैत अछि .\nकी अहाँ प्रोफाइल आँकड़ा फाइल मेटाएब चाहैत  अछि ?
deleteFiles=फाइल मेटाउ
dontDeleteFiles=फाइल नहि मेटाउ

profileCreationFailed=प्रोफाइल बनाएल नहि जाए सकल. साइत चुनल गेल फोल्डर लिखबा योग्य नहि अछि.
profileCreationFailedTitle=प्रोफाइल निर्माण विफल
profileExists=ई नाम सँ प्रोफाइल पहिने सँ मोजुद अछि. कृप्या दोसर नाम चुनू.
profileFinishText=ई नव प्रोफाइल केँ बनाबैक लेल समाप्त करू क्लिक करू .
profileFinishTextMac=ई नव प्रोफाइल केँ बनाबैक लेल संपन्न क्लिक करू .
profileMissing=Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
profileMissingTitle=प्रोफाइल अनुपस्थित

# Profile reset
# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
resetBackupDirectory=पुरान %S आँकड़ा

