# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = स्मृति सँ बाहर
2 = वाक्यरचना त्रुटि
4 = संरचना ठीक नहि
5 = बिनु बन्न टोकन
6 = आंशिक वर्ण
7 = बेमेल टैग
8 = नकली गुण
9 = दस्तावेज तत्व क बाद जंक
10 = अवैध पैरामीटर एंटिटी संदर्भ
11 = अपिरभाषित एंटिटी
12 = पुनरावृत्ति एंटिटी संदर्भ
13 = अतुल्यतालित एंटिटी
14 = अवैध वर्ण सँख्या मे संदर्भ
15 = द्विपदीय एंटिटी मे संदर्भ
16 = बाहरी एंटिटी मे गुण मे संदर्भ
17 = XML अथवा पाठ घोषणा एंटिटी पर आरंभ नहि
18 = अज्ञात ऐन्कोडिंग
19 = XML घोषणा मे निर्दिष्ट ऐन्कोडिंग गलत  अछि\u0020
20 = बिनु बन्न CDATA खंड
21 = बाहरी एंटिटी संदर्भ क प्रक्रिया मे त्रुटि
22 = दस्तावेज़ अलग-थलग नहि अछि\u0020
23 = अप्रत्याशित विश्लेषक स्थिति
24 = एंटिटी पेरामीटर एंटिटी मे घोषित
27 = एकटाटा नेमस्पेस मे उपसर्ग नहि बंधल अछि
28 = उपसर्ग केँ जरूर घोषित नहि  कएनाइ  चाही
29 = पैरामीटर एंटिटी मे अपूर्ण मार्कअप
30 = XML घोषणा सुगठित नहि अछि\u0020
31 = पाठ घोषणा सुगठित नहि अछि\u0020
32 = अवैध कैरेक्टर सार्वजनिक आईडी मे
38 = आरक्षित उपसर्ग (xml) केँ जरूर अघोषित नहि  कएनाइ  चाही अथवा ककरो दोसर नामस्थान सँ बांधना चाही
39 = आरक्षित उपसर्ग (xmlns) जरूर घोषित अथवा अघोषित नहि कएनाइ चाही
40 = उपसर्ग केँ ककरो आरक्षित नामस्थान क सँग बंधल नहि होनाइ चाही

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML विश्लेषण त्रुटि: %1$S\nस्थान: %2$S\nपंक्ति सँख्या %3$u, कालम %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . प्रत्याशित: </%S>.
