# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=Meklej %1$S…
4=Pīsasliedz pi %1$S…
5=Syuta pīprasiejumu iz %1$S…
6=Puorsyuta datus nu %1$S…
7=Pīsaslādz pi %1$S…
8=Skaita %1$S
9=Īraksteja %1$S
10=Gaida iz %1$S…
11=Uzmeklieja %1$S…
12=Performing a TLS handshake to %1$S…
13=The TLS handshake finished for %1$S…

RepostFormData=Itei lopa tīk puorvirzeita iz cytu vītu. Voi vālotīs nūsyuteit īvadeitūs formys datus iz itū jaunu vītu?

# Directory listing strings
DirTitle=Mapes %1$S indekss
DirGoUp=Īt vīnu mapi iz augšu
ShowHidden=Ruodeit slāptus objektus
DirColName=Nūsaukums
DirColSize=Izmārs
DirColMTime=Pādejūreiz maineits
DirFileLabel=Fails:

SuperfluousAuth=You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
AutomaticAuth=Jius grosotīs pīsasaceit vītnī "%1$S" ar lītuotuojvuordu "%2$S".

TrackerUriBlocked=Resurss nu "%1$S" tyka blokeits, deļ tō, ka ir aktivizāta satura bloķiešonys aizsardzeiba.
UnsafeUriBlocked=Resursu nu “%1$S” blokieja Drūsā puorlūkuošona.

