# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Esit sveicynuoti $BrandFullNameDA instaliešonys vednī
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Itys vednis paleidzeis jiusim instaleit $BrandFullNameDA.\n\nPyrms suokt instaliešonu, ir īteicams aiztaiseit vysus cytus programu lūgus. Tys ļaus atjaunynuot vajadzeigūs sistemys failus bez napīcīšameibys puorstarteit datoru.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Izavielit sastuovdalis
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Izavielit, kurys nu $BrandFullNameDA īspiejom jius vālotīs instaleit.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Aproksts
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Nūvītojit peles kursoru iz sastuovdalis, kab apsavārtu tuos aprokstu.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Izavielit instaliešonys vītu
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Izavielit, kurā mapī jius vālotīs instaleit $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Instalej
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Lyudzu, uzgaidit, cikom $BrandFullNameDA tīk instaleita.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Instaliešona pabeigta
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Instaliešona tyka sekmeigi pabeigta.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Instaliešona atcalta
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Instaliešona natyka sekmeigi pabeigta.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Pabeigt
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Pabeidz $BrandFullNameDA instaliešonys vedni
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA ir veiksmeigi uzinstaleita jiusu datorā.\n\nSpīdit Pabeigt, kab aiztaiseitu itū vedni.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Kab pabeigtu $BrandFullNameDA instaliešonys procesu, jiusim juopuorstartej dators. Voi vālotīs puorstarteit datoru tagad?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Puorstarteit tagad
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Es puorstarteišu vāluok
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Izavielit Start izvēlnes/izvielnes mapi
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Izavielit $BrandFullNameDA saeisņu Start izvēlnes/izvielnes mapi.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Izavielit Start izvēlnes/izvielnes mapi, kurā veiduot programys saeisnes. Jius varot izveiduot jaunu mapi, īvodūt vālamū mapes nūsaukumu.
MUI_TEXT_ABORTWARNING=Voi tīšom vālotīs puortraukt $BrandFullName instaliešonu?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Esit sveicynuoti $BrandFullNameDA atinstaliešonys vednī
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Itys vednis paleidzeis jiusim atinstalēt $BrandFullNameDA.\n\nPyrms suokt atinstaliešonu, puorsalīcinojit, ka $BrandFullNameDA ir aiztaiseits.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Atinstalēt $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Aizvuokt $BrandFullNameDA nu jiusu datora.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Atinstalej
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Lyudzu, uzgaidit, cikom $BrandFullNameDA tīk atinstalāts.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Atinstaliešona pabeigta
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Atinstaliešona tyka sekmeigi pabeigta.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Atinstaliešona atcalta
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Atinstaliešona natyka sekmeigi pabeigta.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Pabeidz $BrandFullNameDA atinstaliešonys vedni
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA ir atinstalāta nu jiusu datora.\n\nSpīdit Pabeigt, kab aiztaiseitu itū vedni.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Kab pabeigtu $BrandFullNameDA atinstaliešonu, jiusim juopuorstartej dators. Voi vālotīs to dareit tagad?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Voi tīšom vālotīs puortraukt $BrandFullName atinstaliešonu?
