# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

rememberPassword = ນໍາໃຊ້ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານເພື່ອຈື່ຈໍາລະຫັດຜ່ານນີ້.​
savePasswordTitle = ຢືນຢັນ​
saveLoginButtonAllow.label = ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ %1$S ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານນີ້ໄວ້ເພື່ອ %2$S?
saveLoginButtonAllow.accesskey = S
saveLoginButtonDeny.label = ບໍ່ບັນທຶກ
saveLoginButtonDeny.accesskey = D
saveLoginButtonNever.label = ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ
saveLoginButtonNever.accesskey = e
updateLoginButtonText = ອັບເດດ
updateLoginButtonAccessKey = U
updateLoginButtonDeny.label = ບໍ່ອັບເດດ
updateLoginButtonDeny.accesskey = D
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
# Note that long usernames may be truncated.
rememberPasswordMsg = ທ່ານຕ້ອງການຈືລະຫັດຜ່ານສຳລັບ “%1$S” ໃນ %2$S ຫລືບໍ່?
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
# String is the login's hostname.
rememberPasswordMsgNoUsername = ທ່ານຕ້ອງການຈືລະຫັດຜ່ານໃນ %S ຫລືບໍ່?
# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder):
# This is displayed in place of the username when it is missing.
noUsernamePlaceholder=ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້​
togglePasswordLabel=ສະແດງລະຫັດຜ່ານ
togglePasswordAccessKey2=h
notNowButtonText = &ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້
neverForSiteButtonText = ບໍ່ຕ້ອງຈືສຳລັບເວັບໄຊຕ໌ນີ້
rememberButtonText = &ຈື
passwordChangeTitle = ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງລະຫັດຜ່ານ
# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
# String is the username for the login.
updatePasswordMsg = ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ “%S” ຫລືບໍ່?
updatePasswordMsgNoUser = ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ຫລືບໍ່?
userSelectText2 = ເລືອກເອົາລັອກອິນທີ່ຕ້ອງການອັບເດດ:
loginsDescriptionAll2=ເຂົ້າສູ່ລະບົບສໍາລັບການຕິດຕາມເວັບໄຊຕ໌ແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ

# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge):
# This is used to show the context menu login items with their age.
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
loginHostAge=​%1$S %2$S
# LOCALIZATION NOTE (noUsername):
# String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
noUsername=ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້

# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3):
# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
insecureFieldWarningDescription2 = ການເຊື່ອມຕໍນີ້ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ. ການປ້ອນຂໍ້ມູນການລັອກອິນໃສ່ນີ້ອາດຈະຖືກບຸກລຸກໄດ້. %1$S
insecureFieldWarningLearnMore = ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label):
# This label is used in the footer of login autocomplete menus.

