# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=ການຕິດຕັ້ງ $BrandFullName
UninstallCaption=ຖອນການຕິດຕັ້ງ $BrandFullName
BackBtn=< ກັບຄືນ
NextBtn=&ຕໍ່ໄປ >
AcceptBtn=ຂ້ອຍຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໃນສັນຍາໃບອະນຸຍາດ
DontAcceptBtn=ຂ້ອຍບໍ່ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໃນສັນຍາໃບອະນຸຍາດ
InstallBtn=&ຕິດຕັ້ງ
UninstallBtn=&ຖອນການຕິດຕັ້ງ
CancelBtn=ຍົກເລີກ
CloseBtn=&ປິດ
BrowseBtn=&ຊອກຫາ…
ShowDetailsBtn=ສະແດງ&ລາຍລະອຽດ
ClickNext=ຄລິກ ຕໍ່ໄປ ເພື່ອສືບຕໍ່.
ClickInstall=ກົດຕິດຕັ້ງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ.
ClickUninstall=ກົດຖອນການຕິດຕັ້ງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຖອນການຕິດຕັ້ງ.
Completed=ສຳເລັດແລ້ວ
LicenseTextRB=ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ $BrandFullNameDA. ຖ້າທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂທັງຫມົດຂອງຂໍ້ຕົກລົງ, ເລືອກຕົວເລືອກທໍາອິດຂ້າງລຸ່ມນີ້. $_CLICK
ComponentsText=ກວດເບິ່ງອົງປະກອບທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕັ້ງແລະຍົກເລີກການເລືອກອົງປະກອບທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=ເລືອກອົງປະກອບທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ:
DirText=ການຕິດຕັ້ງຈະຕິດຕັ້ງ $BrandFullNameDA ໃນໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້. ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃນ​ໂຟນ​ເດີ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​, ໃຫ້​ຄລິກ​ໃສ່ Browse ແລະ ​ເລືອກ​ເອົາ​ໂຟນ​ເດີ​ອື່ນ​. $_CLICK
DirSubText=ໂຟນເດີປາຍທາງ
DirBrowseText=ເລືອກໂຟນເດີເພື່ອຕິດຕັ້ງ $BrandFullNameDA ໃນ:
SpaceAvailable="ພື້ນທີ່ຫວ່າງ:"
SpaceRequired="ຕ້ອງການພື້ນທີ່:"
UninstallingText=$BrandFullNameDA ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງຈາກໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້. $_CLICK
UninstallingSubText=ກຳລັງຖອນການຕິດຕັ້ງຈາກ:
FileError=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເປີດໄຟລ໌ສໍາລັບການຂຽນ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nຄລິກຍົກເລີກເພື່ອຢຸດການຕິດຕັ້ງ,\r\nລອງລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື\r\nບໍ່ສົນໃຈເພື່ອຂ້າມໄຟລ໌ນີ້.
FileError_NoIgnore=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເປີດໄຟລ໌ສໍາລັບການຂຽນ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nຄລິກລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ, ຫຼື\r\nຍົກເລີກເພື່ອຢຸດການຕິດຕັ້ງ.
CantWrite="ຂຽນບໍ່ໄດ້:"
CopyFailed=ສຳເນົາລົ້ມເຫລວ
CopyTo="ສຳເນົາໃສ່"
Registering="ລົງທະບຽນ:"
Unregistering="ຍົກເລີກການລົງທະບຽນ:"
SymbolNotFound="ບໍ່ສາມາດຊອກຫາສັນຍາລັກ:"
CouldNotLoad="ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້:"
CreateFolder="ສ້າງໂຟນເດີ:"
CreateShortcut="ສ້າງ​ທາງ​ລັດ: "
CreatedUninstaller="ສ້າງຕົວຖອນການຕິດຕັ້ງ:"
Delete="ລຶບໄຟລ໌:"
DeleteOnReboot="ລຶບເມື່ອປິດເປີດໃໝ່:"
ErrorCreatingShortcut="ຜິດພາດໃນການສ້າງທາງລັດ:"
ErrorCreating="ຜິດພາດຕອນສ້າງ:"
ErrorDecompressing=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບີບອັດຂໍ້ມູນ! ຕົວຕິດຕັ້ງເສຍຫາຍບໍ?
ErrorRegistering=ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນ DLL
ExecShell="ExecShell:"
Exec="ປະຕິບັດ:"
Extract="ແຕກຟາຍ:"
ErrorWriting="ແຕກຟາຍ: ຜິດພາດໃນການຂຽນໄຟລ໌"
InvalidOpcode=ຕົວຕິດຕັ້ງເສຍຫາຍ: opcode ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
NoOLE="ບໍ່ມີ OLE ສໍາລັບ:"
OutputFolder="ໂຟນເດີທີໄດ້:"
RemoveFolder="ລຶບໂຟນເດີ:"
RenameOnReboot="ປ່ຽນຊື່ເມື່ອ reboot:"
Rename="ປ່ຽນຊື່:"
Skipped="ຂ້າມ:"
CopyDetails=ສຳເນົາລາຍລະອຽດໃສ່ຄລິບບອດ
LogInstall=ບັນທຶກຂະບວນການຕິດຕັ້ງ
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
