# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION=ຕົວຕິດຕັ້ງ $BrandShortName

STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ມາອັບເດດມັນ.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງມາກ່ອນ. ຂໍສຳເນົາໃໝ່ໃຫ້ທ່ານ.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=ອັບເດດ
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=ຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=ຟື້ນຟູການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະລຶບສ່ວນເສີມເກົ່າອອກເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ

STUB_INSTALLING_LABEL2=ຕອນນີ້ກຳລັງຕິດຕັ້ງ...
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=ການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານສໍາລັບຄວາມໄວ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName ຈະພ້ອມໃນອີກບໍ່ດົນ.
STUB_BLURB_FIRST1=$BrandShortName ທີ່ໄວທີ່ສຸດ, ຕອບສະໜອງໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ
STUB_BLURB_SECOND1=ການໂຫຼດໜ້າໄວຂຶ້ນ ແລະ ປ່ຽນແຖບ
STUB_BLURB_THIRD1=ຜົນການຊອກຫາສ່ວນຕົວທີ່ມີປະສິດທິພາບ
STUB_BLURB_FOOTER2=ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອປະຊາຊົນ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຜົນກໍາໄລ

WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການ ${MinSupportedVer} ຫຼືໃໝ່ກວ່າ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການໂປເຊດເຊີທີ່ຮອງຮັບ ${MinSupportedCPU}. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການ ${MinSupportedVer} ຫຼືໃໝ່ກວ່າ ແລະໂປເຊດເຊີທີ່ຮອງຮັບ ${MinSupportedCPU}. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=ທ່ານບໍ່ມີສິດທີ່ຈະຂຽນໃສ່ໄດເລກະທໍລີການຕິດຕັ້ງ
WARN_DISK_SPACE_QUIT=ທ່ານບໍ່ມີພື້ນທີ່ດິສກ໌ພຽງພໍໃນການຕິດຕັ້ງ.

ERROR_DOWNLOAD_CONT=ຮືມ. ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້.\nເລືອກ OK ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່.

STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ບໍ?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=ຖ້າທ່ານຍົກເລີກ, $BrandShortName ຈະບໍ່ຖືກຕິດຕັ້ງ.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=ຕິດຕັ້ງ $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=ຍົກເລີກ
