# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = A no gh'é ciù de memöia
2 = Erô de scintasci
3 = nisciun elemento atrovou
4 = mâ fæto
5 = token no serou
6 = caratere parçiale
7 = a tag a no va ben
8 = atributo doggio
9 = rumenta dòppo l'elemento do documento
10 = parametro pe referensa no valido
11 = entitæ no definia
12 = referensa de l'entitæ a ciclo inifinio
13 = entitæ ascincrona
14 = referensa a 'n caratere numerico no valido
15 = referensa a 'n binaio
16 = Referensa a 'n'entitæ esterna into atributo
17 = Diciaraçion do XML ò do testo ch'a no l'é inte l'iniçio de l'entitæ
18 = codifica scònoscioa
19 = a codifica inta diciaraçion de l'XML no l'é giusta
20 = sescion CDATA no serâ
21 = Erô into procesâ a referensa esterna de l'entitæ
22 = O documento o no l'é standalone
23 = no m'aspetavo sto stato
24 = entitæ diciarâ inta entitæ do parametro
27 = prefisso no legou a 'n namespace
28 = o prefisso va diciarou
29 = markup no conpleto inta entitæ do parametro
30 = diciaraçion XML mâ fæta
31 = diciaraçion do testo mâ fæta
32 = caratere(i) ilegâ into id pubrico
38 = o prefisso reservou (xml) o deve ese diaciarou ò legou a 'n'atro nomme do namespace
39 = o prefisso reservou (xmlns) o deve ese diaciarou
40 = o prefisso o no deve ese legou a un di nommi di namespace reservæ

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Erô inte l'analixi XML: %1$S\nLocaçion: %2$S\nLinia Numero %3$u, Colònna %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . M'aspetavo: </%S>.
