# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=Okunonya %1$S…
4=Oyungiddwa ku %1$S…
5=Okuwereza ekisaabiddwa eri %1$S…
6=Okukyusa bwiino okuva %1$S…
7=Okunnyunga ku %1$S…
8=Soma %1$S\u0020
9=Yawandiise %1$S
10=Okulindirira %1$S…
11=Okunonya %1$S…

RepostFormData=Omuko gw'lutiimbe luno gusengulwa okuguzza mukifo ekijja. Wandiyagade okuwereza byowandise mu flugo mukifo ekijja?

# Directory listing strings
DirTitle=Endagirilo ya %1$S
DirGoUp=Paka ku nsibuko ya kinnemu
ShowHidden=Laga ebintu ebikwekeddwa
DirColName=Erinnya
DirColSize=Obunene
DirColMTime=Lwe kyasemba okukyuusibwa
DirFileLabel=Fayiro:\u0020

SuperfluousAuth=Onaatera okukyalira "%1$S" akozesa erinnya"%2$S", naye ng'embuga teyeetaaza kukakasibwa. Kano kandiba akakodyo okukubuzabuza.\n\n"%1$S" y'embuga gy'oyagala okukyalira?
AutomaticAuth=Onaatera okuyingira ekibanja "%1$S" ekirina erinnya lwo mukozesa "%2$S".


# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.

