# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Okuyisamu XSLT stylesheet kuganye.
2  = Okuyisamu ekawandiiko mu XPath kuganye.
3  = 
4  = Okukyusa XSLT kuganye.
5  = Ttekiriyo XSLT/XPath nkola.
6  = Ekiwandiiko kya XSLT (kyinyizika) kirina ensobi ey'okwezzamu.
7  = Omuwendo gw'embala tegukirizibwa mu XSLT 1.0.
8  = XPath ebbadde esubirwa okuzza a obusonda.
9  = Enkyusakyusa ya XSLT yayimiriziddwa ne <xsl:message>.
10 = Ensobi ye kitimba ebaddewo nga XSLT stylesheet etikkibwa:
11 = Ekiwandiiko kya XSLT tekirina nkuba ya XML:
12 = Ekiwandiiko kya XSLT kigezaako okwegulira mu kyo:
13 = XPath omungaso yanyitirwa ne enambaa efu ya endagaa ekikka kye bigambo.
14 = Ttetegedwa XPath eyamba mu terekaa omungaso yayitidwa.
15 = XPath eyisamu eganye: ')' ekasubindwa:
16 = XPath eyisamu eganye: tereyo ku musiitali:
17 = XPath eyisamu eganye: Erinnya oba Nodetype ekeberwa esubindwa:
18 = XPath eyisamu eganye: ']' akasubindwa:
19 = XPath eyisamu eganye: ekitiriyo ku erinnya mu nnakkalazi:
20 = XPath eyisamu eganye: ekitasubindwa ku komerero ye ekigambo:
21 = XPath eyisamu eganye: ekola esubindwa:
22 = XPath eyisamu eganye: literal nga ttesazidwamu:
23 = XPath eyisamu eganye: ':' akatasubindwa:
24 = XPath eyisamu eganye: '!' akatasubindwa, okukyusidwamu not():
25 = XPath eyisamu eganye: ttekirizzirwa enunkuta ezizuunse:
26 = XPath eyisamu eganye: mu nimi ya kompyuta ekola esubindwa:
27 = XSLT stylesheet etikaa ya gandwawo kurwe songa ye byokwerinda.
28 = Kuyinta mu bingambo ebitaliyo.
29 = Bulakets ttezzekana.
30 = Kukolawo ekintu ekirina QErinya erintaliyo.
31 = Okugataa kwe bingambo ku galawo okugataa kwe bingambo ebiri mu kinfu kimu.

LoadingError = Ensobi mu tikukkastylesheet: %S
TransformError = Ensobi mu kukyusa XSLT: %S
