# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=نئ شكریا
noThanksButton.accesskey=N
# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
# mozapps/extensions/content/blocklist.js
restartLaterButton=دوبارئ كریو كوشش
restartLaterButton.accesskey=L
restartNowButton=%S  كریو وئن شروع
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=انسٹال ناكام

installSuccess=اپڈیٹ آو كامیئبی سان انسٹال كرنئ
installPending=پینڈینگ كریوانسٹال
patchApplyFailure=اپڈیٹ ہیوك نئ انسٹال كریتھ( پیچ ایپلئی ناكام)

check_error-200=XML فایل اپڈیٹ مال فارمئڈ  (200) كریو اپڈیٹ
check_error-403=تام واتنس چھُنئ اجازت (403)
check_error-404=اپڈیٹ XML فایل آی نئ اتھ۪ی(404)
check_error-500=اندرونی سرور غلطی(500)
check_error-2152398849=ناكام ( نا مولوم وجئ)
check_error-2152398861=\u0020كنیكشن وقت مكلیو
check_error-2152398862=كنیكشن وقت مكلیو
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=نیٹ ورك چھُ  آف لاین
check_error-2152398867=پورٹس چھُ نئ اجازتھ
check_error-2152398868=كہین ڈاٹا میول نئ( مہربئنی كریتھ كریو دوبارئ كوشش)
check_error-2152398878=AUS: ڈاٹا تبدیلی منز گئی مداخلت( مہر بئنی كریتھ كریو دوبارئ كوشش)
check_error-2152398890=پراكزی سرور آو نئ اتھ۪ی( پنن انٹر نیٹ كنیكشن وچھیو)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=نیٹ ورك چھُ  آف لاین
check_error-2152398919=ڈاٹا تبدیلی منز گئی مداخلت( مہر بئنی كریتھ كریو دوبارئ كوشش)
check_error-2152398920=پروكزی سرور كنییكشن آو رد كرنئ\u0020
check_error-2153390069=سْرور سرٹیفیکیٹ چھ ختم گأمْژ( مہربأنی کْرتھ کْریو برابری پننِِس سسٹم کُلاکس تأریخ تْہ وقت صحیح کرنْہ باپت اگر یہ غلط چُھ)
check_error-verification_failed=اپڈیٹئچ سئلمیت آی نئ تصدیق كرنئ
